Hallo! php syntax allows both the usage of 'foo' => '...' *and* 'bar' => "..." However only o few messages are using 'bar' => "...". These are: 'alreadyloggedin' => "...", 'anoneditwarning' => "...", 'anontalkpagetext' => "...", 'blockededitsource' => "...", 'blockedoriginalsource' => "...", 'clearyourcache' => "...", 'editinginterface' => "...", 'loginsuccess' => "...", 'missingsummary' => "...", 'userinvalidcssjstitle' => "...", 'welcomecreation' => "...", At some point in time tools for computer aided translations will / might be used. The automatic validation of translations could be simplified if only one of syntax versions would be used. I suggest to use the only the 'foo' => '...' syntax. Are there any arguments against this? best regards reinhardt [[user:gangleri]]