2007-06-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Jun '07
17 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bateleur_Eagle.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.0.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Беларуская: Арол–скамарох (Terathopius ecaudatus)
Česky: Orel kejklíř (Terathopius ecaudatus)
Cymraeg: Eryr Cwta ifanc (Terathopius ecaudatus).
Deutsch: Junger Gaukler (Terathopius ecaudatus)
English: A Bateleur Eagle (Terathopius ecaudatus)
Español: Un ejemplar de águila volatinera (Terathopius ecaudatus).
Français: Un aigle bateleur (Terathopius ecaudatus).
Italiano: Esemplare di falco giocoliere (Terathopius ecaudatus)
Magyar: Bukázó sas (Terathopius ecaudatus)
Nederlands: Close-up van een goochelaar (Terathopius ecaudatus)
日本語: ダルマワシ (Terathopius ecaudatus)
Polski: Kuglarz (Terathopius ecaudatus) - afrykański ptak drapieżny
Português: Uma águia da espécie Terathopius ecaudatus.
Româna: Vultur (Terathopius ecaudatus)
Русский: Орёл-скоморох (Terathopius ecaudatus).
Slovenčina: Hadiar krátkochvostý (Terathopius ecaudatus)
Svenska: Gycklarörn (Terathopius ecaudatus)
简体中文: 短尾雕（Terathopius ecaudatus）
繁體中文: 短尾雕（Terathopius ecaudatus）
1
0
2007-06-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Jun '07
16 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Using_sextant_swing.gif
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animated
Descriptions:
Беларуская: Схема карыстання марскім секстантам для вымярэння вугла падняцця Сонца над кругавідам.
Česky: Animace měření zeměpisné polohy lodi na moří pomocí sextantu
Deutsch: Animation zum Gebrauch eines Sextanten um den Winkel der Sonne über dem Horizont zu messen.
English: Animation of the use of a marine sextant to measure the altitude of the sun.
Español: Animación del uso de un sextante para medir la altura del sol.
Français: Animation montrant l'usage d'un sextant de marine pour mesurer la hauteur du soleil.
Italiano: Esempio animato dell'uso di un sestante per misurare l'altitudine del sole.
Magyar: Animáció a Nap horizont feletti magasságának méréséről szextánssal.
Nederlands: Engelstalige animatie van het gebruik van een sextant voor het meten van de hoogte van de zon
日本語: 海上で六分儀を使用して太陽の高度を測定する手順のアニメーション
Polski: Animacja zasady działania i korzystania z sekstantu
Português: Animação sobre o uso do sextante náutico para medir a altura do Sol.
Româna: Animaţie care ilustrează utilizarea unui sextant pentru măsurarea altitudinii soarelui.
Русский: Наглядный пример использования морского секстанта для измерения угла возвышения Солнца над горизонтом.
Slovenčina: Animácia merania zemepisnej polohy lodi na mori pomocou sextantu.
Svenska: Animering av hur en sextant används för att mäta solens höjd över horisonten.
简体中文: 用六分仪测量太阳高度的动画。
繁體中文: 運用航海六分儀來量度太陽高度的動畫
1
0
2007-06-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Jun '07
15 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Broadway_tower_edit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская: Брадвейская вежа (Broadway Tower) у Катсуолдзе (Англія, ЗК)
Česky: Věž Broadway Tower, Anglie
Deutsch: Broadway Tower in den Cotswolds, England.
English: Broadway Tower in Cotswolds, England.
Español: La Torre Broadway en Worcestershire, Inglaterra.
Français: La tour de Broadway à Cotswolds, en Angleterre.
Italiano: Broadway Tower nei Cotswolds, Inghilterra.
Magyar: Broadway Tower (Cotswolds, Nagy-Britannia)
Nederlands: De Broadway-toren in de Cotswolds van Engeland (Verenigd Koninkrijk)
日本語: ブロードウェイ塔（イングランド、コッツウォルズ）
Polski: Broadway Tower, budynek typu "folly", w Cotswolds, w Anglii
Português: Torre Broadway em Cotswolds, Inglaterra.
Româna: Broadway Tower în Cotswolds, Anglia.
Русский: Башня Бродвей (Broadway tower) в Котсуолде (Cotswolds), Англия.
Slovenčina: Veža Broadway Tower, Anglicko.
Svenska: Broadway Tower i Cotswolds i centrala England.
简体中文: 英格兰科茨沃尔德的布罗德韦塔楼。
繁體中文: 英格蘭科茨沃爾德的百老匯堡壘
1
0
2007-06-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Jun '07
14 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ritterstern_Bl%C3%BCte.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Беларуская: Буйны план кветкі гіпеаструма (Hippeastrum)
Česky: Detail květu rostliny hvězdníku (Amarylis) Hippeastrum
Deutsch: Detailaufnahme einer Blüte eines weißen Rittersterns
English: Detail of a Hippeastrum flower.
Español: Detalle de los estambres de una flor perteneciente al género Hippeastrum.
Français: Fleur d'Hippeastrum.
Italiano: Dettaglio di un fiore di Hippeastrum.
Magyar: Az amarillisz virágának részlete.
Nederlands: Detailopname van de bloem van een witte ridderster (Hippeastrum)
日本語: ヒッペアストルム属 (Hippeastrum) の花の中心部
Português: Detalhe de uma flôr Hippeastrum.
Româna: Detaliu Hippeastrum.
Русский: Цветок гиппеаструма (Hippeastrum) крупным планом.
Slovenčina: Detail kvetu rastliny hviezdnika (Amarylis) Hippeastrum.
Svenska: Närbild av en vit amaryllis (Hippeastrum).
简体中文: 一个朱顶红属（Hippeastrum）花的细部
繁體中文: 一朵朱頂紅花（Hippeastrum）的細部
1
0
2007-06-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Jun '07
13 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:The_Photographer.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Беларуская: Чалавек ідзе з камерай праз тунель у Саа Марціна да Порта (Патругалія)
Deutsch: Ein Mann mit einer Kamera geht durch einen Tunnel in S. Martinho do Porto (Portugal).
English: A man walking in a tunnel with a camera in S. Martinho do Porto, Portugal.
Español: Un hombre caminando por un túnel en São Martinho do Porto, Portugal.
Français: Un homme marchant dans un tunnel, caméra en main, São Martinho do Porto, Portugal.
Italiano: Un uomo che cammina in un tunnel a São Martinho do Porto, Portogallo.
Magyar: Alagútban haladó férfi, S. Martinho do Porto, Portugália (fekete-fehér fotó: Joaquim Alves Gaspar, 1968)
Nederlands: Een man met een camera in zijn hand loopt door een tunnel in het Portugese dorp São Martinho do Porto
日本語: カメラと杖を手に持ってトンネルを歩く男（ポルトガル西海岸サン・マルティーニョ・ド・ポルトで撮影）
Português: Um homen caminhado por um túnel com uma câmera em São Martinho do Porto, Portugal.
Русский: Человек с камерой, идущий через тоннель в Сао Мартинхо до Порто (São Martinho do Porto), Португалия.
Slovenčina: Muž kráčajúci v tunely, S. Martinho do Porto, Portugalsko.
Svenska: En man med en kamera går genom en tunnel i São Martinho do Porto i Portugal.
简体中文: 在葡萄牙拍摄的一个带相机穿越隧道的人的剪影。
繁體中文: 在葡萄牙聖馬丁奧·度波爾圖中拍攝到一個攜帶相機的男子正穿過隧道
1
0
2007-06-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Jun '07
12 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:NGC_1672_HST.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Astronomy
Descriptions:
Беларуская: Спіральная галактыка NGC 1672, здымак з касмічанага тэлескопа Хабл.
Česky: Spirální galaxie s příčkou NGC 1672 na snímku Hubbleova vesmírného dalekohledu
Deutsch: Bild der Balkenspiralgalaxie NGC 1672 des Hubble Space Telescope der NASA.
English: View of the nearby barred spiral galaxy NGC 1672 by NASA Hubble Space Telescope.
Español: Vista de la galaxia espiral barrida NGC 1672 con el telescopio espacial Hubble perteneciente a la NASA.
Français: Vue de la galaxie spirale barrée NGC 1672 par le téléscope spatial Hubble de la NASA.
Italiano: Vista della vicina galassia a spirale barrata NGC 1672, ripresa della NASA Telescopio spaziale Hubble.
Magyar: A közeli NGC 1672 küllős spirálgalaxis a Hubble űrtávcső felvételén.
Nederlands: Zicht op het nabijgelegen balkspiraalstelsel NGC 1672 door de Ruimtetelescoop Hubble van de NASA
日本語: ハッブル宇宙望遠鏡から見た棒渦巻銀河NGC1672
Português: Vista da região da galáxia espiral barrada NGC 1672, feita através do Telescópio Espacial Hubble, da NASA.
Русский: Близлежащая спиральная галактика NGC 1672, фотография Космического телескопа Хаббл (НАСА).
Svenska: Stavgalaxen NGC 1672, som ligger 60 miljoner ljusår från jorden, sedd från Hubble-teleskopet.
简体中文: 美国NASA哈勃太空望远镜拍摄的棒状旋转星云NGC 1672。
繁體中文: 從美國NASA哈伯太空望遠鏡拍攝到的棒狀旋轉星雲NGC 1672
1
0
2007-06-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Jun '07
11 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Episyrphus_balteatus_-_head_close-u…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Беларуская: Журчалка (Episyrphus balteatus), іначай муха–асавідка або муха–мармеладка на кветцы ладанніка (Cistus incanus)
Česky: Drobná muška <b>pestřenka pruhovaná</b> Episyrphus balteatus na květu růže Cistus incanus
Deutsch: Eine Hainschwebfliege (Episyrphus balteatus) sitzt auf einer Graubehaarten Zistrose (Cistus incanus).
English: a marmelade fly (Episyrphus balteatus) sitting on a flower of a Grey-haired Rockrose (Cistus incanus).
Español: Un insecto (Episyrphus balteatus) posado sobre una flor de jara (Cistus incanus).
Français: Un syrphe ceinturé (Episyrphus balteatus) butinant une fleur de ciste jaune (Cistus incanus).
Italiano: Un dittero (Episyrphus balteatus) posato su un cisto villoso (Cistus incanus).
Magyar: Ékfoltos zengőlégy (Episyrphus balteatus) egy hamvaslevelű szuhar (Cistus incanus) virágán.
Nederlands: een pyjamazweefvlieg (Episyrphus balteatus) zittend op een bloem van een grijsbehaarde Cistusroos (Cistus incanus)
日本語: キストゥス・インカヌス (Cistus incanus) の花にとまるホソヒラタアブ (Episyrphus balteatus)
Polski: Bzyg prążkowany (Episyrphus balteatus) na kwiecie czystka Cistus incanus.
Português: Uma mosca da espécie Episyrphus balteatus pousada em uma flôr da espécie Cistus incanus.
Русский: Журчалка (Episyrphus balteatus) на цветке ладанника (Cistus incanus).
Svenska: Närbild på en blomfluga av arten Episyrphus balteatus på en grå cistros (Cistus incanus).
简体中文: 落在白瑞木（Cistus incanus）花上的一只细扁食蚜蝇（Episyrphus balteatus）。
繁體中文: 一隻細扁食蚜蠅（Episyrphus balteatus）正附在一朵白瑞木花上（Cistus incanus）
1
0
2007-06-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jun '07
10 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cartesian_Theater.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Беларуская: Уяўны чалавек сядзіць ў чужой галаве, нібыта ў кінатэатры, назіраючы і чуючы ўсё, што назірае і чуе гаспадар галавы.
Deutsch: Ein Homunculus sitzt in einem Kino im Kopf eines Menschen und sieht und hört alles, was der Mensch sieht und hört. Das Bild illustriert die Metapher des „kartesianischen Theaters“, mit dem der Philosoph Daniel Dennett gewisse Theorien der menschlichen Wahrnehmung kritisiert.
English: A tiny person sits in a movie theater inside a human head, watching and hearing everything that is being experienced by the human being.
Español: Una persona diminuta sentada en un cine dentro de una cabeza humana, mirando y escuchando todas las experiencias que tiene el ser humano.
Français: Une petite personne est au cinéma dans la tête d'un homme, où il regarde et entend tout ce que l'homme perçoit.
Italiano: Una piccola persona siede in un cinema all'interno della testa, osservando e sentendo tutto quello che viene sperimentato dall'essere umano.
Magyar: Egy parányi emberke ül egy ember fejében lévő moziban, mindent látva és hallv, amit az ember lát és hall.
Nederlands: Een homunculus zit in een filmtheater in een mensenhoofd, waarbij hij alles ziet en hoort dat door deze mens wordt ervaren.
日本語: 小さい人間が頭の中の小さな劇場（カルテジアン劇場と呼ばれる）に腰かけ、音、映像などを鑑賞し体験している、という図。哲学の世界でホムンクルス誤謬と呼ばれている考え方。
Polski: Interpretacja alchemicznej idei homunkulusa - człowieczka odbierającego wrażenia zmysłowe i reagującego na nie ciałem, który jakoby znajdował się w głowie każdego człowieka
Português: Uma pequena pessoa sentada assiste a uma sessão de cinema, dentro de uma cabeça humana, vendo e ouvindo tudo o que possa experimentar, para um ser humano.
Русский: Крошечный человек сидит в человеческой голове, как в кинотеатре, наблюдая и слыша все, что испытывается человеком.
Svenska: En tomte på loftet som tittar på film.
简体中文: 人类的视觉和听觉犹如头脑中一个小人在看电影。
繁體中文: 人類的視覺和聽覺猶如頭腦中一個小人正在觀賞電影似的
1
0
2007-06-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jun '07
09 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Watching_Sunset_Salar_de_Uyuni_Boli…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Беларуская: Заход на саляным возеры Салар дэ Ююні (Балівія)
Česky: Západ slunce na největší solné pláni světa, Salar de Uyuni v Bolívii
Deutsch: Sonnenuntergang am Salar de Uyuni, Bolivien.
English: Watching Sunset on Salar de Uyuni, Bolivia.
Español: Atardecer en el Salar de Uyuni, Bolivia.
Français: Coucher de soleil à Salar de Uyuni, Bolivie.
Italiano: Osservando il tramonto a Salar de Uyuni, Bolivia.
Magyar: Naplemente a bolíviai Salar de Uyuniban.
Nederlands: Zonsopgang op de Boliviaanse zoutvlakte Salar de Uyuni
日本語: ボリビア南西部、ウユニ塩地の夕焼け
Polski: Obserwując zachód słońca na Salar de Uyuni w Boliwii
Português: Assistindo ao pôr-do-sol em Salar de Uyuni, na Bolívia.
Româna: Apus de soare la Salar de Uyuni, Bolivia.
Русский: Заход солнца над солончаком Уюни, Боливия.
Svenska: Solnedgång över saltöknen Salar de Uyuni i Bolivia.
简体中文: 在玻利维亚的乌尤尼盐沼看夕阳。
繁體中文: 從玻利維亞的烏尤尼鹽沼上觀看日落
1
0
2007-06-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jun '07
08 Jun '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Crepuscular_ray_sunset_from_telstra…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Беларуская: Від на заход праз хмары з тэлевізійнай вежы Telstra Tower (Канбера, Аўстралія)
Česky: Západ slunce z věže Telstra Tower v australské Canbeře
Deutsch: Sonnenuntergang vom Telstra Tower, Canberra, Australien aus gesehen.
English: Crepuscular Ray sunset from Telstra Tower, Canberra
Español: Atardecer visto desde la Torre Telstra en Canberra, Australia.
Français: Coucher de soleil vu de la tour Telstra, Canberra.
Italiano: Luce crepuscolare al tramonto a Telstra Tower, Canberra.
Magyar: Naplemente az ausztráliai Canberrában, a Telstra Toronyból nézve.
Nederlands: Jacobsladders bij een zonsondergang gezien vanaf de Telstra Tower in de Australische hoofdstad Canberra
Polski: Zachód słońca widziany z wieży Telstra w Canberze
Português: Imagem do pôr-do-sol tirada da Torre Telstra, em Camberra.
Româna: Apus de soare la Telstra Tower, Canberra
Русский: Заход солнца, вид с Башни Телстра (Канберра, Австралия).
Svenska: Strålande solnedgång sedd från Telstra Tower i Canberra i Australien.
简体中文: 从澳大利亚堪培拉的泰莱斯拉塔上看夕阳余光。
繁體中文: 從澳大利亞坎培拉的電訊塔上眺望日落的雲隙光
.jpg){kind=link}
