2007-05-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 May '07
28 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Drosera_capensis_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Беларуская: Капская расянка (Drosera capensis), насякомаедная расліна
Česky: Masožravá rostlina Rosnatka kapská (Drosera capensis)
Deutsch: Kap-Sonnentau (Drosera capensis) - eine carnivore (fleischfressende) Blütenpflanze
English: Drosera capensis carnivorous plant
Español: Detalle de una planta carnívora (Drosera capensis).
Français: Drosera capensis, une plante carnivore.
Italiano: Una pianta carnivora Drosera capensis.
Magyar: A fokföldi harmatfű (Drosera capensis) rovarfogó mirigyszőrökkel borított levele
Nederlands: Vleesetende plant (Drosera capensis)
日本語: アフリカナガバモウセンゴケ (Drosera capensis)
Polski: Drosera capensis - owadożerna roślina
Português: Uma planta carnívora da espécie Drosera capensis
Româna: Drosera capensis plantă carnivoră
Русский: Росянка капская (Drosera capensis), плотоядное растение.
Slovenčina: mäsožravá rastlina rosnička kapská (Drosera capensis)
Svenska: Kapsileshår (Drosera capensis) är en köttätande växt.
简体中文: 南非茅膏菜 (Drosera capensis)
繁體中文: 蟲食性的南非茅膏菜（Drosera capensis）
1
0
2007-05-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 May '07
27 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Saturn_from_Cassini_Orbiter_%282004…
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Astronomy
Descriptions:
Беларуская: Відарыс Сатурна ў натуральных колерах, з серыі здымкаў касмічнага апарата «Касіні-Гюйгенс»
Česky: Planeta Saturn na snímku vesmírné sondy Cassini-Huygens
Deutsch: Natürliche Farbgebung des Saturns zusammengesetzt aus einer Reihe von Bildern, aufgenommen von der Raumsonde Cassini.
English: Natural color view of Saturn, composed from a series of pictures taken by the Cassini spacecraft.
Español: Imagen en colores naturales de Saturno, compuesta a partir de una serie de fotografías tomadas por la nave espacial Cassini.
Français: Vue de Saturne en couleurs naturelles, composée à partir d'une série d'images prises par la sonde Cassini.
Galego: Imaxe en cores naturais de Saturno, composta a partir dunha serie de fotografías tomadas pola nave espacial Cassini.
한국어: 카시니 우주 탐사선이 찍은 일렬의 사진으로 합성된 토성의 자연색 사진.
Italiano: Vista in colori naturali di Saturno, composta da una serie di fotografie scattate dalla sonda Cassini.
Magyar: A Szaturnusz bolygó természetes színei, a Cassini űrszonda képeiből összeállítva
Nederlands: Natuurgetrouwe kleurenweergave van Saturnus, samengesteld uit een reeks van foto's gemaakt door de ruimtesonde Cassini-Huygens
日本語: カッシーニ探査機が撮った土星の自然色写真。
Polski: Obraz Saturna w kolorach naturalnych, złożony z serii zdjęć wykonanych przez sondę Cassini.
Português: Vista de Saturno em suas cores naturais, obtidas pela composição de uma série de imagens obtidas pela sonda Cassini-Huygens.
Româna: Planeta Saturn fotografiată de sonda Cassini
Русский: Изображение Сатурна в натуральных цветах, полученное из серии снимков с космического аппарата «Кассини-Гюйгенс».
Slovenčina: Pohľad na Saturn v prirodzených farbách, zostavené zo série obrázkov zo sondy Cassini.
Svenska: Naturtrogen färgbild av Saturnus, skapad från en serie bilder från Cassini-Huygens-sonden.
简体中文: 由卡西尼号探测器拍摄的照片合成的土星图象
繁體中文: 土星的自然色照片，由卡西尼號探測器所拍攝的連續照片組成
1
0
2007-05-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 May '07
26 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Pardalotus_with_nesting_material.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Беларуская: Стракатагаловы пардалот (Pardalotus striatus)
Česky: Australský pták Pardalotus striatus
Deutsch: Ein Panthervogel (Pardalotus striatus ornatus) beim Nestbau
English: Eastern Striated Pardalote (Pardalotus striatus race ornatus)
Español: Un ave de Australia occidental (Pardalotus striatus ornatus).
Français: Un pardalote à point jaune d'Australie (Pardalotus striatus ornatus).
Galego: Unha ave de Australia occidental (Pardalotus striatus ornatus).
Italiano: Pardaloto striato col cappuccio striato (Pardalotus striatus razza ornatus)
Magyar: Csíkosfejű gyémántmadár (Pardalotus striatus)
Nederlands: Een geelvlekdiamantvogel (Pardalotus striatus ornatus) met nestmateriaal in haar bek
日本語: キボシホウセキドリ (Pardalotus striatus)
Polski: Lamparcik ozdobny (Pardalotus striatus ornatus)
Português: Striated Pardalote da Austrália ocidental. (Pardalotus striatus race ornatus)
Româna: Striated Pardalote (Pardalotus striatus race ornatus), Australia
Русский: Пестроголовый пардалот (Pardalotus striatus).
Slovenčina: Pardalotus striatus ornatus
Svenska: En fågel av arten Pardalotus striatus ornatus med bobyggmaterial i näbben.
简体中文: 黄端斑啄果鸟 （Pardalotus striatus ornatus）
繁體中文: 黃端斑啄果鳥（Pardalotus striatus ornatus）
1
0
2007-05-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 May '07
25 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Zwickau_Rathaus.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская: Ратуша горада Цвікаў (Германія)
Česky: Radnice ve Zwickau, Německo
Deutsch: Rathaus von Zwickau.
English: Townhall of Zwickau.
Español: Casa de gobierno de Zwickau, Alemania.
Français: La mairie de Zwickau, Allemagne.
Italiano: Municipio di Zwickau, Germania.
Magyar: A Zwickau-i városháza (Németország)
Nederlands: Het gemeentehuis van Zwickau
日本語: ツヴィッカウ市庁舎（ドイツ）
Polski: Ratusz w Zwickau.
Português: Prefeitura de Zwickau, Alemanha.
Româna: Prefectura Zwickau, Germania.
Русский: Ратуша немецкого города Цвиккау.
Slovenčina: Radnica mesta Zwickau.
Svenska: Rådhuset i Zwickau.
简体中文: 德国茨维考社区会堂
繁體中文: 德國茨維考社區會堂
1
0
2007-05-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 May '07
24 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Tibia_insulaechorab_.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Ракавіна Tibia insulaechorab з Індыйскага акіяна
Česky: Ulita mořského plže Tibia insulaechorab z Indického oceánu
Deutsch: Das Gehäuse einer Meeresschnecke (Tibia insulaechorab) aus dem Indischen Ozean.
English: Tibia insulaechorab, the Arabian Tibia, from the Indian Ocean.
Español: Un ejemplar de Tibia insulaechorab del Océano Índico.
Français: Un Tibia insulaechorab de l'Océan Indien.
Italiano: Esemplare di Tibia insulaechorab, dall'oceano Indiano.
Magyar: Tibia insulaechorab
Nederlands: Indiase staarthoren (Tibia insulaechorab) uit de Indische oceaan
日本語: エビスボラ (Tibia insulaechorab) - インド洋原産の貝
Polski: Muszla Tibia insulaechorab z Oceanu Indyjskiego
Português: Concha Tibia insulaechorab, do Oceano Índico.
Româna: Exemplar de Tibia insulaechorab din Oceanul Indian
Русский: Раковина Tibia insulaechorab из Индийского океана.
Slovenčina: Ulita morského ulitníka Tibia insulaechorab z Indického oceánu
Svenska: En snäcka av arten Tibia insulaechorab från Indiska oceanen.
简体中文: 印度洋中的阿拉伯长鼻螺（Tibia insulaechorab）
繁體中文: 印度洋的阿拉伯長鼻螺（Tibia insulaechorab）
1
0
2007-05-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 May '07
23 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Coccoloba_uvifera.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Какалоба ягаданосная (Coccoloba uvifera) ці іначай марскі вінаград (Ле Гас'ер, Гвадэлупа)
Česky: Plody keře Coccoloba uvifera
Deutsch: Früchte der Meertraube (Coccoloba uvifera)
English: Coccoloba uvifera, Seagrape fruits at Le Gosier, Guadeloupe.
Español: Uva de playa (Coccoloba uvifera) en Le Gosier, Guadalupe.
Français: Coccoloba uvifera (raisinier bord de mer) à Le Gosier, Guadeloupe.
Italiano: Coccoloba uvifera a Le Gosier, Guadalupa.
Magyar: Tengeriszőlő (Coccoloba uvifera), Le Gosier, Guadeloupe
Nederlands: Coccoloba uvifera (stranddruiven) in Le Gosier, Guadeloupe
日本語: ハマベブドウ (Coccoloba uvifera) 、英名からシーグレープとも呼ばれる - グアドループのル・ゴズィエで撮影
Polski: Owoce kokoloby (Coccoloba uvifera) w Le Gosier, Gwadelupa.
Português: Frutos da Uva da Praia (Coccoloba uvifera) em Le Gosier, Guadalupe.
Româna: Coccoloba uvifera, Le Gosier, Guadelupa
Русский: Морской виноград (Coccoloba uvifera), Гваделупа.
Slovenčina: Plody keru Coccoloba uvifera
Svenska: Havsdruvor (Coccoloba uvifera) i Le Gosier i Guadeloupe.
简体中文: 瓜德罗普岛勒戈西尔的海葡萄（Coccoloba uvifera）
繁體中文: 瓜德羅普拉·戈希爾的海葡萄（Coccoloba uvifera）
1
0
2007-05-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 May '07
22 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Alexander_von_Humboldt_%28empty%29.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Самаходны ўсмоктвальны земснарад «Аляксандр фон Гумбальт» (Alexander von Humboldt) пасля разгрузкі ўсмактанага глею ля Зэебруге (Бельгія)
Česky: Plovoucí sací bagr Alexander von Humboldt při práci v přístavu Zeebrugge, Belgie.
Deutsch: Der Saugbagger Alexander von Humboldt nachdem er Baggergut vor Zeebrügge in Belgien verklappt hat.
English: The trailing suction hopper dredger Alexander von Humboldt, after dumping dredged material off Zeebrugge, Belgium.
Español: La draga Alexander von Humboldt, después de verter material dragado del Zeebrugge, Bélgica.
Français: La drague Alexander von Humboldt, après avoir disposé des matériaux soustraits au fond marin de Zeebruges, Belgique.
Italiano: La draga ad aspirazione Alexander von Humboldt dopo aver scaricato il materiale dragato al largo di Zeebrugge, Belgio.
Magyar: Az Alexander von Humboldt kotróhajó
Nederlands: De sleephopperzuiger Alexander von Humboldt voor de Zeebrugse haven, na het storten van de gebaggerde materialen
日本語: ベルギー沖を航行する浚渫船アレクサンダー・フォン・フンボルト号
Polski: Pogłębiarka Alexander von Humboldt po zrzuceniu wykopanego materiału w Zeebrugge, Belgia.
Português: A draga Alexander von Humboldt operando em Zeebrugge, na Bélgica.
Русский: Баржа, обслуживающая землечерпалку Alexander von Humboldt после разгрузки в Зебрюгге (Бельгия).
Slovenčina: Plávajúci sací bager Alexander von Humboldt pri prácach v prístave Zeebrugge, Belgicko.
Svenska: Sugmudderverket Alexander von Humboldt utanför Zeebrugge i Belgien.
简体中文: 从比利时兹布鲁日出发的亚历山大·冯·汉布尔德号拖斗挖泥船
繁體中文: 正在航行的亞歷山大·馮·洪堡號耙吸式挖泥船，剛在比利時澤布臘赫中傾倒疏浚物料
1
0
2007-05-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 May '07
21 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Polychaeta_anatomy_nl.svg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Схема анатоміі шматшчацінкавага чарвяка (Polychaeta)
Česky: Schematické znázornění anatomie mořského živočicha z třídy mnohoštětinatců (lat. Polychaeta)
Deutsch: Schematische Darstellung der Anatomie der Vielborster (Polychaeta)
English: Diagram of Polychaeta anatomy
Español: Diagrama de la anatomía de los Poliquetos.
Français: Diagramme de l'anatomie du Polychaeta.
Italiano: Diagramma dell'anatomia di un Polychaeta.
Magyar: Soksörtéjűek (Polychaeta) anatómiája
Nederlands: Anatomie van de segmenten van een borstelworm (polychaeta)
Polski: Schemat budowy anatomicznej wieloszczeta (Polychaeta)
Português: Diagrama esquemático de um verme aquático da classe Polychaeta.
Româna: Diagrama anatomiei unui vierme din clasa Polychaeta
Русский: Анатомия многощетинкового червя (Polychaeta).
Slovenčina: Anatomické znázornenie mnohoštetinavca
Svenska: Schematisk bild över anatomin hos havsborstmaskar (Polychaeta).
简体中文: 多毛綱生物解剖示意图
繁體中文: 多毛綱生物的解剖結構圖解
1
0
2007-05-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 May '07
20 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Peter_iredale_sunset_edited1.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Беларуская: Рэшткі барка «Пітэр Айрдэйл» (Peter Iredale) у нацыянальным парку Форт Сцівенс (Арэгон, ЗША)
Česky: Vrak lodi Peter Iredale v národním parku Fort Stevens State Park, Oregon
Deutsch: Das Wrack der Peter Iredale im Fort-Stevens-State-Park, Oregon, USA
English: The wreck of the Peter Iredale in the Fort Stevens State Park, Oregon. (1906)
Español: Los restos del naufragio del barco Peter Iredale ocurrido en 1906 en el Parque Estatal Fort Stevens, en Oregón, Estados Unidos.
Français: Épave du Peter Iredale (1906) dans le parc d'État du Fort Stevens, Oregon.
Italiano: Il relitto della Peter Iredale a Fort Stevens State Park, Oregon. (1906)
Magyar: A Peter Iredale hajó roncsa, elsüllyedt 1906 körül (Fort Stevens State Park, Oregon, USA)
Nederlands: Scheepswrak van de Peter Iredale in het Fort Stevens State Park, Oregon (1906)
Polski: Wrak statku Peter Iredale w parku stanowych Fort Stevens, Oregon
Português: Ruínas do barco Peter Iredale situado no Parque Estadual de Fort Stevens, Oregon, EUA.
Româna: Epava navei Peter Iredale de la Fort Stevens State Park, Oregon. (1906)
Русский: Остов барка «Peter Iredale», Fort Stevens State Park, Орегон.
Slovenčina: Vrak lode Peter Iredale v národnom parku Fort Stevens State Park, Oregon
Svenska: Vraket efter Peter Iredale vid Fort Stevens State Park i Oregon.
简体中文: 美国俄勒冈州斯蒂文堡国家公园中1906年搁浅的彼得·艾尔达尔号残骸。
繁體中文: 美國奧勒岡州史蒂文斯堡州立公園的彼得·愛爾達爾號擱淺船殘骸（1906年）
1
0
2007-05-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 May '07
19 May '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:NGC7293_%282004%29.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Astronomy
Descriptions:
Беларуская: Планетарная туманнасць Слімак (NGC 7293)
Česky: Planetární mlhovina Helix
Deutsch: Helixnebel, NGC 7293
English: Helix Nebula, NGC 7293
Español: Nebulosa Helix, NGC 7293.
Esperanto: La planeduma nebulozo Helico (NGC 7293).
Français: La nébuleuse de l'Hélice (NGC 7293).
Italiano: La nebulosa Elica (NGC 7293)
Magyar: A Csiga-köd
Nederlands: Helixnevel (NGC 7293)
Polski: Mgławica Helix (NGC 7293)
Português: Imagem da Nebulosa de Helix (NGC 7293)
Româna: Nebuloasa Helix, NGC 7293
Русский: Туманность Улитка
Slovenčina: Planetárna hmlovina Slimák (NGC 7293)
Svenska: Helixnebulosan, NGC 7293
简体中文: 螺旋星云（NGC 7293）
繁體中文: 螺旋星雲（NGC 7293）
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}