2007-10-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Oct '07
21 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Divers_-_Illustrated_London_News_Fe…
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Asturianu: Merguyadores tresnándose pal trabayu. Illustración del 6 de febreru de 1873 (Illustrated London News).
Беларуская: Вадалазы рыхтуюцца да працы. З газеты «Ілюстрэйтыд Лондан Ньюс», 1873.
Deutsch: Taucher bereiten sich auf die Arbeit vor. Titelbild der Illustrated London News vom 6. Februar 1873.
English: Divers Preparing for Work. Front cover illustration of the February 6, 1873 Illustrated London News.
Español: Buzos preparandose para trabajar. Ilustración de la tapa frontal de la revista Illustrated London News del 6 de febrero de 1873.
Français: Scaphandriers se préparant à plonger. Illustration de l'Illustrated London News du 6 février 1873.
Íslenska: Kafarar undirbúa köfun. Forsíðumynd úr Illustrated London News frá 6. febrúar, 1873.
Italiano: Sommozzatori si preparano per lavorare. Illustrazione di copertina dell'Illustrated London News del 6 febbraio 1873.
Latine: Urinatores ante eunt laboratum ex Illustrated London News, 6 Februarii 1873
Magyar: Munkára készülő búvárok. Az Illustrated London News 1873. február 6-i számának címlapja
Nederlands: Divers Preparing for Work. Omslagillustratie van de Illustrated London News van 6 februari 1873.
日本語: 「潜水夫の準備作業」。1873年2月6日付ロンドンニュース挿絵。
Polski: Nurkowie przygotowujący się do pracy. Ilustracja z okładki Illustrated London News, 6 lutego 1873.
Português: Mergulhadores preparando-se para o trabalho. Manchete de 6 de fevereiro de 1873 do Illustrated London News.
Русский: «Ныряльщики готовятся к работе». Иллюстрация с обложки «Illustrated London News» за 6 февраля 1873 года.
Svenska: Dykare som förebereder sitt arbete. Omslagsillustration från Illustrated London News den 6 februari 1873.
简体中文: 《伦敦图画新闻》1873年2月6日封面的图片：准备潜水作业
繁體中文: 「潛水夫準備海底作業」，登載於1873年2月6日的《倫敦畫報》封面頁中
1
0
2007-10-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Oct '07
20 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Piecz%C4%99%C4%87_Jagie%C5%82%C5%82…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Asturianu: Sellu real del Rei Władysław II Jagiełło, en Polonia.
Беларуская: Пячатка караля Уладзіслава II Ягайлы.
Česky: Královská pečeť polského panovníka Vladislava II. Jagellonského
Deutsch: Siegel von König Wladyslaw II. Jagiello von Polen
English: Royal seal of King Władysław II Jagiełło of Poland.
Español: Sello real de Ladislao II de Polonia (1350 - 1434).
Eesti: Poola kuningas Władysław II Jagiełło pitsat.
Français: Sceau royal du roi Władysław II Jagiełło de Pologne.
Íslenska: Innsigli Vladisláss 2. Jagiello konungs í Póllandi.
Italiano: Sigillo reale di Władysław II Jagiełło di Polonia.
Latine: Insigne regale regis Wladislaus II Iagalo, Poloniae
Magyar: II. Ulászló lengyel király pecsétje
Nederlands: Koninklijk zegel van koning Wladislaus II Jagiello van Polen
日本語: ポーランド国王ヴワディスワフ2世の印章。
Polski: Pieczęć królewska Władysława II Jagiełły, króla Polski.
Português: Selo real do Rei Władysław II Jagiełło da Polónia.
Русский: Королевская печать Владислава II Ягелло, правителя Польши (1386-1434)
Svenska: En kopia av Vladislav II av Polens kungliga sigill.
简体中文: 波兰国王瓦迪斯瓦夫二世•亚盖洛的御玺
繁體中文: 波蘭國王瓦迪斯瓦夫二世·亞蓋洛的印章
1
0
2007-10-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Oct '07
19 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Lw%C3%B3w_-_Widok_z_wie%C5%BCy_ratu…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Asturianu: Vista del cientru de la ciudá de Lviv, n'Ucrania.
Беларуская: Цэнтр Львова, Украіна.
Česky: Centrum Lvova, Ukrajina.
Deutsch: Die Innenstadt von Lemberg in der Ukraine.
English: Downtown Lviv, Ukraine.
Español: Vista del centro de la ciudad de Leópolis, en Ucrania.
Eesti: Vaade Lvivi vanalinnale Ukrainas.
Français: Centre ville de Lviv, Ukraine.
Íslenska: Miðbær Lviv í Úkraínu.
Italiano: Centro storico di Leopoli, Ucraina.
Latine: Media urbis Leopolis, Ucrainae
Magyar: Az ukrajnai Lviv (Lemberg) óvárosa
Nederlands: Het centrum van de Oekraïense stad Lviv
日本語: ウクライナ、リヴィウ市街。
Polski: Centrum Lwowa (Ukraina).
Português: Vista do centro da cidade de Lviv, na Ucrânia.
Русский: Центр Львова, Украина.
Svenska: Centrala Lviv i Ukraina.
Українська: Львів. Стара частина
简体中文: 乌克兰利沃夫市容
繁體中文: 烏克蘭利沃夫的市容
1
0
2007-10-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Oct '07
18 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Sossusvlei_Dune_Namib_Desert_Namibi…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Asturianu: Dunes de sable na rexón de Sossusvlei del Desiertu de Namibia, en Namibia.
Беларуская: Дзюны ў Намібійскай пустыні.
Česky: Písečné duny v poušti Namib, Namibie.
Deutsch: Dünen in der Namib, Namibia.
English: Dunes in Namib Desert, Namibia.
Español: Dunas en el Desierto de Namib, Namibia.
Eesti: Düünid Namibi kõrbes Namiibias.
Français: Dunes du désert de Namib, en Namibie
Íslenska: Sandöldur í Namíbeyðimörkinni í Namibíu.
Italiano: Dune nel deserto del Namib, Namibia.
Latine: Colles harenosi in Namib deserto, Namibiae
Magyar: Dűne a Namíb-sivatagban, Namíbiában
Nederlands: Duinen in de Namibwoestijn in Namibië
日本語: ナミビア、ナミビア砂漠の砂丘
Polski: Wydmy na pustyni Namib (Namibia).
Português: Dunas da região de Sossusvlei do Deserto da Namibia, na Namíbia.
Русский: Дюны пустыни Намиб.
Svenska: Sanddyner i Namiböknen i Namibia.
简体中文: 纳米比亚沙漠中的沙丘
繁體中文: 納米比亞納米比沙漠中的沙丘
1
0
2007-10-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Oct '07
17 Oct '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Dew_on_a_Equisetum_fluviatile_Luc_V…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike
license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation
License.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
* Asturianu: Orbayu sobro una planta de la especia Equisetum fluviatile.
* Беларуская: Раса на хвашчы Equisetum fluviatile.
* Česky: Přeslička poříční (Equisetum fluviatile)
* Cymraeg: Gwlith ar farchrawnen y dŵr (Equisetum fluviatile).
* Deutsch: Frischer Morgentau auf einem Teich-Schachtelhalm
(Equisetum fluviatile).
* English: Fresh morning dew on a Water Horsetail (Equisetum fluviatile)
* Español: Rocío matinal sobre una planta de la especie Equisetum
fluviatile en la reserva natural Marie Mouchon, en Bélgica
* Français: Rosée matinale sur une Equisetum fluviatile en
Belgique dans la réserve naturelle "Marie Mouchon"
* Íslenska: Morgundögg á blaði ferginar (Equisetum fluviatile).
* Italiano: Rugiada su un equiseto fluviatileo (Equisetum fluviatile).
* Latine: Equisetum fluviatile, irroratum mane
* Magyar: Friss harmatcseppek a tavi zsurlón (Equisetum fluviatile)
* Nederlands: Frisse morgendauw op een holpijp (Equisetum fluviatile)
* 日本語: 朝露に濡れるミズドクサ (Equisetum fluviatile)
* Polski: Poranna rosa na skrzypie bagiennym (Equisetum fluviatile)
* Português: Orvalho sobre uma planta da espécie Equisetum
fluviatile, em uma fria manhã.
* Русский: Утренняя роса на речном хвоще (Equisetum fluviatile)
* Svenska: Morgondagg på en sjöfräken (Equisetum fluviatile).
* 简体中文: 带露珠的溪木贼（Equisetum fluviatile）
* 繁體中文: 帶露珠的水問荊（Equisetum fluviatile）
1
0
2007-10-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Oct '07
16 Oct '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wasp_August_2007-12.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the Creative Commons Attribution license,
version 3.0. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
* Asturianu: Una aviespa europea de la especie Philanthus triangulum.
* Беларуская: Аса Philanthus triangulum.
* Česky: Dravý hmyz květolib včelí (Philanthus triangulum)
* Deutsch: Bienenwolf (Philanthus triangulum)
* English: European beewolf (Philanthus triangulum)
* Español: Un ejemplar de avispa europea de la especie Philanthus
triangulum.
* Français: Philanthe apivore (Philanthus triangulum)
* Íslenska: Philanthus triangulum.
* Italiano: Vespa scavatrice (Philanthus triangulum).
* Latine: Philanthus triangulum
* Magyar: Közönséges méhfarkas (Philanthus triangulum)
* Nederlands: Bijenwolf (Philanthus triangulum)
* 日本語: ギングチバチ科の一種(Philanthus triangulum)
* Polski: Taszczyn pszczeli (Philanthus triangulum)
* Português: Uma vespa européia da espécie Philanthus triangulum.
* Русский: Филант (Philanthus triangulum)
* Svenska: Bivarg (Philanthus triangulum)
* 简体中文: 欧洲狼蜂（Philanthus triangulum）
* 繁體中文: 歐洲狼蜂（Philanthus triangulum）
1
0
2007-10-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Oct '07
15 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mexico-Popocatepetl.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Asturianu: Llau sur del volcán Popocatepetl, en México.
Беларуская: Паднёвы бок вулкану Папакатэпетль|, Мексіка.
Česky: Mexická sopka Popocatépetl
Deutsch: Die Südseite des Vulkans Popocatepetl, Mexico.
English: The south side of Volcano Popocatepetl, Mexico.
Español: Vista del lado sur del volcán Popocatépetl, en Mexico.
Français: Face sud du volcan Popocatépetl vue de Paso de Cortez (Etat de Puebla, Mexique)
Íslenska: Suðurhlíðar eldfjallsins Popocatepetl í Mexíkó.
Italiano: Il versante sud del vulcano Popocatépetl, Messico.
Latine: Popocatépetl, mons ignifer Mexicanus
Magyar: A mexikói Popocatépetl vulkán déli oldala
Nederlands: De zuidzijde van de vulkaan Popocatepetl in Mexico.
日本語: メキシコ、ポポカテペトル火山南側。
Polski: Południowe zbocze wulkanu Popocatepetl (Meksyk).
Português: Vista do lado sul do vulcão Popocapetel, no México.
Русский: Южный склон вулкана Попокатепетль, Мексика
Svenska: Sydsidan av vulkanen Popocatépetl i Mexiko.
简体中文: 墨西哥普普卡特佩尔火山的南坡景色
繁體中文: 墨西哥波波卡特佩特火山的南坡景色
1
0
2007-10-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Oct '07
14 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Paul_Simonon_mg_6701b_edit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: People
Descriptions:
Asturianu: El baxista Paul Simonon demientres el festival de música rock Eurockéennes de Belfort.
Беларуская: Бас-гітарыст Пол Сайманан на рок-фестывалі Еўракенес, Бельфор.
Česky: Baskytarista Paul Simonon
Deutsch: Der Bassist Paul Simonon auf dem Rockfestival Eurockéennes de Belfort 2007.
English: Bassist Paul Simonon during the rock music festival Eurockéennes de Belfort.
Español: El bajista Paul Simonon durante el festival de rock Eurockéennes de Belfort, Francia.
Français: Paul Simonon (ex-bassiste de The Clash) aux Eurockéennes de Belfort en 2007.
Íslenska: Bassaleikarinn Paul Simonon á rokktónlistarhátíðinni Eurockéennes de Belfort.
Italiano: Il bassista Paul Simonon durante il festival Eurockéennes di Belfort, Francia.
Latine: Paulus Simonon, apud Festum musicalem rockicum Belfortiensem (Eurockéennes de Belfort)
Magyar: Paul Simonon basszusgitáros a belfort-i Eurockéennes rockzenei fesztiválon
Nederlands: Bassist Paul Simonon tijdens het rockmuziekfestival Eurockéennes de Belfort
日本語: ベース奏者のポール・シムノン。ロックミュージックフェスティバル Eurockéennes de Belfort にて。
Polski: Basista Paul Simonon w czasie koncertu muzyki rockowej Eurockéennes de Belfort
Português: O baixista Paul Simonon durante o festival de música rock Eurockéennes de Belfort.
Svenska: Den engelske basisten Paul Simonon under rockfestivalen Eurockéennes i Belfort 2007.
简体中文: 在贝尔福国际摇滚音乐会中演唱的贝思手保罗·西蒙昂
繁體中文: 在貝爾福歐洲搖滾音樂節中演唱的貝斯手保羅·西蒙昂
1
0
2007-10-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Oct '07
13 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Elysette_Namur_nuit_2005-03-19.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Asturianu: Elysette Namur, Bélxica de nueche.
Беларуская: Будынак Элісет, Намюр, Бельгія.
Česky: Elysette, Namur, Belgie
Deutsch: Elysette Namur, Belgien, bei Nacht.
English: Elysette Namur, Belgium, by night.
Español: Vista nocturna de la residencia Elysette, en la ciudad de Namur, Bélgica.
Français: Vue nocturne de l'Elysette Namur, Belgique.
Íslenska: Namur í Belgíu um nótt.
Italiano: Vista notturna dell'Élysette, Namur, Belgio.
Latine: Élysette, sedes rectionis Valloniae in Namurco, noctu
Magyar: A namuri Elysette éjszaka (Belgium)
Nederlands: Het Elysette, de ambtswoning van de minister-president van Wallonië in de Belgische stad Namen, bij nacht.
日本語: ベルギー、ナミュールのエリゼット
Polski: Elysette Namur (Belgia) nocą.
Português: Residência Elysette da vila de Namur, na Bélgica, a noite.
Русский: Ночной вид на резиденцию правительства Валлонии в городе Намюре, Бельгия.
Svenska: Namur i Belgien på natten.
简体中文: 比利时那慕尔省的小爱里舍宫夜景
繁體中文: 比利時那慕爾小愛里舍宮的夜景
1
0
2007-10-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Oct '07
12 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Equisetum_pratense_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Asturianu: Detái d'una Equisetum pratense del xardín botánicu de Meise, en Bélxica.
Беларуская: Хвошч Equisetum pratense.
Česky: Přeslička luční (Equisetum pratense)
Cymraeg: Marchrawnen y cysgod (Equisetum pratense).
Deutsch: Wiesen-Schachtelhalm (Equisetum pratense)
English: Horsetail Meadow (Equisetum pratense)
Español: Un Equisetum pratense en el Jardín Botánico Nacional de Bélgica.
Français: Equisetum pratense en Belgique au jardin botanique de Meise
Íslenska: Vallelfting (Equisetum pratense).
Italiano: Equiseto pratense (Equisetum pratense).
Latine: Equisetum pratense in Belgia
Magyar: Óriás zsurló (Equisetum pratense)
Nederlands: veldpaardenstaart (Equisetum pratense)
日本語: ヤチスギナ (Equisetum pratense)
Polski: Skrzyp łąkowy (Equisetum pratense)
Português: Uma Equisetum pratense do jardim botânico de Meise, na Bélgica.
Русский: Полевой хвощ (Equisetum pratense)
Svenska: Ängsfräken (Equisetum pratense)
简体中文: 草问荆（Equisetum pratense）
繁體中文: 比利時梅瑟植物園內的草問荊（Equisetum pratense）
