Pues sí, la verdad es que dichas citas no parecen, bajo ningún concepto, tener cabida en un proyecto de contenido libre. La pregunta sería ¿es posible establecer bajo qué condiciones (que tendrían que ser restrictivas) se puede autorizar la inclusión de citas en wikiquote?
De hecho, un punto curioso que nadie ha sido capaz de explicarme ea bajo qué legislación deben regirse los contenidos de los distintos proyectos wikipédicos. En wikisource en español se siguen exclusivamente las leyes USA, por lo que incluyen textos de autores españoles (por poner un ejemplo) que no se encuentran en el dominio público según la legislación española aunque sí, presuntamente, bajo la USAna ( http://es.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyrights)
Saludos
// ecemaml