Well, I've made some translations for Ewe previously there. I was referring to Ewes helping translate to Akan. :-). (Which I can't too)
Ok.
- Enock
On Fri, Jun 27, 2014 at 1:23 PM, Nkansah Rexford nkansahrexford@gmail.com wrote:
Yes. Ewes are invited. Just change the language in which you wanna translate to Ewe. Then baaam, proceed from there.
Reaching out to Ghanaian language universities teachers/readers? That's a good idea, but I have no *idea *how to get in touch with these ones. Maybe someone in here can assist.
On Fri, Jun 27, 2014 at 3:14 PM, Enock Seth Nyamador kwadzo459@gmail.com wrote:
lol! Cool! Are Ewes invited! :-D
I've translated some words previously to Ewe. I'll visit translate wiki soon.
Anyone knows how we can reach out to those who teach/read Ghanaian languages in the universities?
- Enock
On Fri, Jun 27, 2014 at 1:12 PM, Nkansah Rexford < nkansahrexford@gmail.com> wrote:
@Rberchie, I want us to stay neutral as to what dialect to use. Lets stick to one that wouldn't be biased towards to a particular dialect like the Asante.
We can use the asante, but that 'fo) fo)' thing, lets try to keep it out. and the akuapem 'w w' things, lets keep them out too.
On Fri, Jun 27, 2014 at 3:05 PM, rupert THURNER < rupert.thurner@gmail.com> wrote:
hey, great!! Am 27.06.2014 14:35 schrieb "Nkansah Rexford" <nkansahrexford@gmail.com
:
Hi,
I just translated the Wikipedia Android App into Akan here: Translate Wiki https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-wikimedia-mobile-wikipedia-android-strings&language=ak&filter=%21translated&action=translate
It needs review. If you're good in twi, you're good to review. I strictly went neither with Akuapem nor Fante nor Asante. I just translated to Akan. No 'foɔ' and those sort of things nor everything 'w' things like the Akuapem.
I hope we can stick to the way it is now. If you have time to review, do so. Thanks
-- +Rexford http://google.com/+Nkansahrexford | Africa Center http://africacenter.net | WiR https://outreach.wikimedia.org/wiki/Wikipedian_in_Residence | WikiAfrica http://wikiafrica.net | User:Nkansahrexford http://en.wikipedia.org/wiki/User:Nkansahrexford
Wikimedia-GH mailing list Wikimedia-GH@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-gh
Wikimedia-GH mailing list Wikimedia-GH@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-gh
-- +Rexford http://google.com/+Nkansahrexford | Africa Center http://africacenter.net | WiR https://outreach.wikimedia.org/wiki/Wikipedian_in_Residence | WikiAfrica http://wikiafrica.net | User:Nkansahrexford http://en.wikipedia.org/wiki/User:Nkansahrexford
Wikimedia-GH mailing list Wikimedia-GH@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-gh
Wikimedia-GH mailing list Wikimedia-GH@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-gh
-- +Rexford http://google.com/+Nkansahrexford | Africa Center http://africacenter.net | WiR https://outreach.wikimedia.org/wiki/Wikipedian_in_Residence | WikiAfrica http://wikiafrica.net | User:Nkansahrexford http://en.wikipedia.org/wiki/User:Nkansahrexford
Wikimedia-GH mailing list Wikimedia-GH@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-gh