I have added Carl to this mailing list.
If you wish to get in touch with him directly, you may do so. Carl's email
is in the cc of this email.
I'm glad many have showed interest. Lets keep it going then!
On Wed, Aug 27, 2014 at 10:55 AM, Nkansah Rexford <nkansahrexford(a)gmail.com>
wrote:
> Okay, I've added you.
>
> Thanks
>
>
> On Wed, Aug 27, 2014 at 10:53 AM, Carl Fredrik Sjöland <
> cfsjoland(a)icloud.com> wrote:
>
>> Hi Rexford,
>>
>> I would be delighted to join. I may have difficulty sorting through the
>> information, seeing as I receive many mails, but at the very least I can
>> join the mailing group - thank you.
>>
>> Best,
>> Carl Fredrik
>>
>> 22 aug 2014 kl. 20:01 skrev Nkansah Rexford <nkansahrexford(a)gmail.com>:
>>
>> Hi Carl, I put you call through our Ghanaian mailing list and have
>> received some guys who are interested to do the translations to three or
>> four Ghanaian languages.
>>
>> I have recommended they get in touch with you directly, however I'm
>> thinking of adding you to our mailing list so you can also bring to table
>> suggestions etc.
>>
>> Lemme know if that's cool with you. We can take you off anytime later.
>>
>> Thanks
>> On Aug 22, 2014 11:13 AM, "Carl Fredrik Sjöland" <cfsjoland(a)icloud.com>
>> wrote:
>>
>>> Hi Rexford,
>>>
>>> I'm sorry for the late reply, I've been away and for some reason this
>>> mail didn't go out from my usual account.
>>> I'd be very grateful for any contacts interested in working on the
>>> project, and we are also looking for community organizers for specific
>>> languages. Also, we are looking into various Ghanan languages, if you know
>>> of anyone who may be willing to translate the Ebola article for example. As
>>> for regional banner, do you mean on specific Wikipedias? And who do I in
>>> this case turn to?
>>>
>>> Best,
>>> Carl Fredrik Sjöland
>>>
>>> On Aug 13, 2014, at 08:03 PM, Nkansah Rexford <nkansahrexford(a)gmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>> Hi Carl,
>>>
>>> Thanks for getting in touch and I'm glad the medical translation is in
>>> progress.
>>>
>>> The need to get those medical articles into Afrikaans and Xhosa is very
>>> important.
>>>
>>> I can help in trying to reach out to as many persons as possible who
>>> speak these languages.
>>>
>>> I, for myself, I am a Ghanaian by birth and can't speak nor understand
>>> nor write any of the South African languages except for English.
>>>
>>> However, I think I can be of assistance by putting up a call for persons
>>> to who can speak that language to help in the translation.
>>>
>>> One area I would suggest you exhaust is also putting a regional banner
>>> on Wikipedia inviting persons who speak that language to volunteer.
>>>
>>> I'll start right away in trying to reach out to many people as possible,
>>> and I hope I get persons who will be interested and be of assistance.
>>>
>>> Thanks
>>>
>>> rexford | google.com/+Nkansahrexford | sent from smartphone
>>> On Aug 12, 2014 11:51 AM, "Carl Fredrik Sjöland" <cfsjoland(a)icloud.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> Hi,
>>>>
>>>> We spoke briefly at Wikimania, and I was delighted to hear that you may
>>>> be able to put us in touch with Xhosa and Lhasa speaking people. We spoke
>>>> about possibly reaching out to a number of medical students, and Victor was
>>>> even able to tell me that one of the girls who participated in the video
>>>> was studying medicine now.
>>>> If we could work on spreading the translations of Ebola as fast as
>>>> possible it could bring about an increase in the awareness of the project.
>>>> Currently we are translating into a large number of languages, but have
>>>> found no translators from any South African language.
>>>>
>>>> To see the full extent of our current translation work on Ebola please
>>>> go to:
>>>> en.wikipedia.org/wiki/WP:RTTS
>>>> and look for group 7 or 8, where most of the African languages we are
>>>> working on are grouped. If you are able to put us in contact with anyone
>>>> willing to help in a language not on this list currently, we are very open
>>>> to expanding it - even if this Wikipedia doesn't exist yet, we also have
>>>> content on the incubator.
>>>>
>>>> Best,
>>>> Carl Fredrik Sjöland
>>>> Wikiproject Medicine
>>>
>>>
>>
>
>
> --
> +Rexford <http://google.com/+Nkansahrexford> | Africa Center
> <http://africacenter.net> | WiR
> <https://outreach.wikimedia.org/wiki/Wikipedian_in_Residence> | WikiAfrica
> <http://wikiafrica.net> | User:Nkansahrexford
> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Nkansahrexford>
>
--
+Rexford <http://google.com/+Nkansahrexford> | Africa Center
<http://africacenter.net> | WiR
<https://outreach.wikimedia.org/wiki/Wikipedian_in_Residence> | WikiAfrica
<http://wikiafrica.net> | User:Nkansahrexford
<http://en.wikipedia.org/wiki/User:Nkansahrexford>
Yet another thread that interests me.
Glad I got to share my thoughts on that with the wmf team in Ghana.
---------- Forwarded message ---------
From: Ingo Koll <ikoll(a)gmx.de>
Date: Mon, Apr 29, 2019 at 5:10 PM
Subject: Re: [African Wikimedians] African-Wikimedians Digest,
To: <african-wikimedians(a)lists.wikimedia.org>
Dear fellow Wikimedians, dear Florence,
as the Wiki loves Africa 2019 competition is coming to its close I would
like to bring back the question which I raised already in December 2018:
*1. Do others share my impression that images from the competition are
hardly ever used in wikipedia articles?*
*2. Do others have the impression that the present approach for Wiki Loves
Africa does not help much to close the knowledge gap about Africa? *
When I posted in December some participants here voiced interest but wanted
to wait for a feedback fom the organizers. Such a feedback I have not seen.
So allow me to repeat some lines from my first post:
*I was an early fan of the idea of "Wiki Loves Africa" but I have to
confess that my fan status has cooled over time. I cannot claim to have
done a comprehensive reseach but did some checks here and there.*
*So I have the impression that a) the competition has brought a number of
really beautiful photographs b) the competition has brought lots of images
which are not used anywhere in wikipedia articles (my short checks give me
the impression that could be the case for the vast majority of images
produced)*
* and** I ask myself if the reason may be that a lot of these mages is
frankly unusable.*
* I remember that prize selected image showing some beautiful ladies in
Massai attire knitting under a tree (the year of adornment) which was
selected in a winner category but is unusable for any purpose (unless you
want to document fake stereoptypes - the motive was fake...)*
* There is a lot of nice looking images which I do not know how to use
because of their not clear labelling, unhelpful categories and useless
explanations. It helps me as author nothing to see an image and a text like
"traditional tools of Ghana/Malawi/etc". This is unusable and useless.*
* I write this not from the point of view of a lover of beauty (my taste is
poor) but just simply from the view of a wikipedia author. I would love to
have some thousand images (not necessarily beautiful) which just show
African villages. We know the criticism about the white spots on the
African maps of knowledge. Villages back home in Germany may have less than
1000 inhabitants but 3 articles about the village, about its church and
about the sports club. Images are available and people look for them.*
*I do not want to denigrate Wiki loves Africa but i would love to hear from
others how they see the value of the results as they have been so far. Why
do we do it - what do we get from it? **How can images about "play" be
useful for closing the white spaces on the African map of knowledge?*
Cheers, Ingo - "Kipala"
Jenga Wikipedia ya Kiswahili user group
_______________________________________________
African-Wikimedians mailing list
African-Wikimedians(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Please share the advert below with your networks. For those that have met
us at Barcamp Tamale, it'll be a good reunion. Come through. Jaward
Mohammed, as usual, is your host.
–––––
Are you in Tamale next week? Join our Wikipedia workshop at Hub Tamale on
Tuesday, April 23 at 9:30 AM.
Register here: http://bit.ly/WikipediaTamale
#TamaleEditsWikipedia #NowEditingWikipedia
––
Regards
Sandister Tei | Curator Media & Journalism, re:publica Accra | Citi
FM/TV | Wikimedia
Ghana UG representative + co – founder | Purple People
m: +23320266290 tw: @SandisterTei <https://twitter.com/SandisterTei> ig:
@s.andister <https://www.instagram.com/s.andister/>
re:publica – The most inspiring festival for the digital society.
See you in Accra December 14-15 2018!
Web <https://accra18.re-publica.com/> | Facebook
<https://www.facebook.com/rpAccra/> | Twitter
<http://www.twitter.com/republica>
republica GmbH | Schönhauser Allee 6-7 | 10119 Berlin HRB 137440 B | AG
Berlin-Charlottenburg | Geschäftsführer: Andreas Gebhard
Like I mentioned, we have an upcoming project that will see members divided
into groups around topics. For eg politics, religion, media, health, gender
etc
Kindly pull out your phone, go to www.menti.com, type in the new code
688164 and suggest a topic group you'd love to join, so we can have enough
information to plan and cater for the activities.
––
Regards
Sandister Tei | Curator Media & Journalism, re:publica Accra | Citi
FM/TV | Wikimedia
Ghana UG representative + co – founder | Purple People
m: +23320266290 tw: @SandisterTei <https://twitter.com/SandisterTei> ig:
@s.andister <https://www.instagram.com/s.andister/>
re:publica – The most inspiring festival for the digital society.
See you in Accra December 14-15 2018!
Web <https://accra18.re-publica.com/> | Facebook
<https://www.facebook.com/rpAccra/> | Twitter
<http://www.twitter.com/republica>
republica GmbH | Schönhauser Allee 6-7 | 10119 Berlin HRB 137440 B | AG
Berlin-Charlottenburg | Geschäftsführer: Andreas Gebhard
Good afternoon
We have an upcoming project that will see members divided into groups
around topics. For eg politics, religion, media, health, gender etc
Kindly pull out your phone, go to www.menti.com, type in the code 49368 and
suggest a topic group you'd love to join, so we can have enough information
to plan and cater for the activities.
––
Regards
Sandister Tei | Curator Media & Journalism, re:publica Accra | Citi
FM/TV | Wikimedia
Ghana UG representative + co – founder | Purple People
m: +23320266290 tw: @SandisterTei <https://twitter.com/SandisterTei> ig:
@s.andister <https://www.instagram.com/s.andister/>
re:publica – The most inspiring festival for the digital society.
See you in Accra December 14-15 2018!
Web <https://accra18.re-publica.com/> | Facebook
<https://www.facebook.com/rpAccra/> | Twitter
<http://www.twitter.com/republica>
republica GmbH | Schönhauser Allee 6-7 | 10119 Berlin HRB 137440 B | AG
Berlin-Charlottenburg | Geschäftsführer: Andreas Gebhard
Hello all,
The group has finished with its southern activities. BIG thank you to
everybody! We now have to decide where to go next – north, east or west
If you are interested in joining activities in your locality in any of
these areas, or you know anyone you think can help, please dm me so I can
put you together with your regional coordinator.
––
Regards
Sandister Tei | Curator Media & Journalism, re:publica Accra | Citi
FM/TV | Wikimedia
Ghana UG representative + co – founder | Purple People
m: +23320266290 tw: @SandisterTei <https://twitter.com/SandisterTei> ig:
@s.andister <https://www.instagram.com/s.andister/>
re:publica – The most inspiring festival for the digital society.
See you in Accra December 14-15 2018!
Web <https://accra18.re-publica.com/> | Facebook
<https://www.facebook.com/rpAccra/> | Twitter
<http://www.twitter.com/republica>
republica GmbH | Schönhauser Allee 6-7 | 10119 Berlin HRB 137440 B | AG
Berlin-Charlottenburg | Geschäftsführer: Andreas Gebhard
Wikimedia Foundation as any non profit, has a board.
Read about it here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees
User groups can join chapters to vote for 2 members to join the board.
Read about the 2019 resolution here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliate-selected_Board_seats/Resolution_2…
At a meeting of all representatives of the groups, we agreed on changes to
the resolution.
Read about the changes here:
https://etherpad.wikimedia.org/p/ASBS_Wikimedia_Summit
Moving forward, the elections and all matters regarding the elections will
follow what the resolution document says. Do well to read it.
However, please note that nominations will be from 15 to 30 April.
Reviewing and screening by the community from 1 to 7 May. Voting for
nominees by Affiliates will be from 8 to 31 May. Results will be out by the
end of June.
The user group will choose a delegate who will vote on our behalf. The
entire user group will vote through this person. That said, we have just
one vote.
If you want to be our delegate, or you want to nominate someone to carry
our vote, just reply to the message.
*Additionally,* if you want to join the Telegram group where you can learn
more about the ASBS, please join via
https://t.me/joinchat/Ee0ANBOp0AuT48mFpNweqg.
Please note, that doesn’t make you the delegate.
––
Regards
Sandister Tei | Curator Media & Journalism, re:publica Accra | Citi
FM/TV | Wikimedia
Ghana UG representative + co – founder | Purple People
m: +23320266290 tw: @SandisterTei <https://twitter.com/SandisterTei> ig:
@s.andister <https://www.instagram.com/s.andister/>
re:publica – The most inspiring festival for the digital society.
See you in Accra December 14-15 2018!
Web <https://accra18.re-publica.com/> | Facebook
<https://www.facebook.com/rpAccra/> | Twitter
<http://www.twitter.com/republica>
republica GmbH | Schönhauser Allee 6-7 | 10119 Berlin HRB 137440 B | AG
Berlin-Charlottenburg | Geschäftsführer: Andreas Gebhard
WMF will be conducting research in Ghana between April 22 to May 3. The
research focuses on movement organizers.
*Movement organizers* here mean those who organize activities, bring people
together and form communities to teach others how to meaningfully
contribute their knowledge to the Wikimedia projects and participate in the
larger movement (whether as readers, editors, or allies).
The group's contact persons were asked to give names of people who fit
specific descriptions and have served as organizers. We have submitted
about 14 names.
An email will be sent to those WMF choose.
Dumisane of Monitoring & Evaluation/Affcom made the team aware of the
different actors in the Ghanaian space. This list includes those who
organize for Wikimedia Ghana only. This is to avoid any overlap.
I'll keep you updated.
All questions are welcome.
––
Regards
Sandister Tei | Curator Media & Journalism, re:publica Accra | Citi
FM/TV | Wikimedia
Ghana UG representative + co – founder | Purple People
m: +23320266290 tw: @SandisterTei <https://twitter.com/SandisterTei> ig:
@s.andister <https://www.instagram.com/s.andister/>
re:publica – The most inspiring festival for the digital society.
See you in Accra December 14-15 2018!
Web <https://accra18.re-publica.com/> | Facebook
<https://www.facebook.com/rpAccra/> | Twitter
<http://www.twitter.com/republica>
republica GmbH | Schönhauser Allee 6-7 | 10119 Berlin HRB 137440 B | AG
Berlin-Charlottenburg | Geschäftsführer: Andreas Gebhard