On 10/10/06, Pablo Ybalo <pybalo(a)gmail.com> wrote:
Hola José, bienvenido a la lista y a Wikipedia. ;)
Gracias Pablo!
En el caso de material de Argentina, supongo que la
extensión de las
citas se rige por la ley 11723 (Art 10)
(
http://www.fsfla.org/?q=es/node/52). Desconozco si el Convenio de Berna
u otros han usado un criterio más restictivo
Art. 10. — Cualquiera puede publicar con fines didácticos o científicos,
comentarios, críticas o notas referentes a las obras intelectuales,
incluyendo hasta mil palabras de obras literarias o científicas u ocho
compases en las musicales y en todos los casos sólo las partes del texto
indispensables a ese efecto.
Quedan comprendidas en esta disposición las obras docentes, de
enseñanza, colecciones, antologías y otras semejantes.
Cuando las inclusiones de obras ajenas sean la parte principal de la
nueva obra, podrán los tribunales fijar equitativamente en juicio
sumario la cantidad proporcional que les corresponde a los titulares de
los derechos de las obras incluidas.
Para mí, los principales problemas al interpretar esta ley de manera
''favorable'' serían:
* ¿El material es fragmento de una "obra literaria o científica"?
Esta respuesta sería afirmativa, los fragmentos provienen de un libro
y una revista, ambos obras literarias.
* ¿Es Wikipedia y cualquier obra derivada de ella (por
la GFDL) una
"obra docente, de enseñanza, una colección, una antología o
''semejante''"?
mm.. a ver.. la WP es una enciclopedia, y uno de los significados de
"enciclopedia" es:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?IDLEMA=78500&NEDIC=Si
" 1. f. Conjunto de todos los conocimientos."
Por otra parte el primer significado de colección es:
" 1. f. Conjunto ordenado de cosas, por lo común de una misma clase y
reunidas por su especial interés o valor. Colección de escritos, de
medallas, de mapas."
Basándonos en estas definiciones podríamos asumir que "Wikipedia y
cualquier obra derivada de ella (por la GFDL) una obra docente, de
enseñanza, una colección, una antología o ''semejante" "
Es por ello que, para evitar cualquier tipo de problemas, en lo posible
preferimos no recurrir a textos ajenos, sobre todo si pueden ser
perfectamente reemplazados por la pluma de algún wikipedista conocedor
de la materia... ¿Te animas? Saludos
Veremos que puedo hacer....:)
Abrazos
--
José C. Massón
.: Rebeldes Stereotipos
Sábados 19 a 20 hs FM La Tribu 88.7 MHz
www.fmlatribu.com