From: "Zuir DJ"
<zuirdj(a)gmail.com>
Reply-To: Lista de correo de Wikipedia en espa�ol <wikies-l(a)Wikipedia.org>
To: "Lista de correo de Wikipedia en espa�ol" <wikies-l(a)wikipedia.org>
Subject: Re: [Wikies-l] Sobre cap�tulos locales
Date: Wed, 20 Sep 2006 16:40:54 -0400
On 9/20/06, Fernando AR <f-ar(a)hotmail.com> wrote:
Comentaba en el caf� que hya una iniciativa
argentina para crear un
capitulo
local. En meta encontr� un boceto de otro
capitulo hispano, esta vez
colombiano. Suizos, franceses, alemanes, polacos e italianos ya tienen
capitulo (
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters). Si hay
alguien
interesado en una asociaci�n en su pa�s, que lo
comente.
En los ratos que mis estudios lo permitan pienso crear una lista de
pa�ses
hispanohablantes y de usuarios favorables a una
en su zona. As� por lo
menos
podremos ver si en algun pa�s hemos alcanzado la
"masa cr�tica", y hay
un
numero suficiente de usuarios partidarios del
mismo.
Luego habr�a que arreglar el asunto legal, pero primero habr�a que saber
si
realmente queremos/necesitamos un capitulo local.
�que opon�ais
vosotros?
�una Wikimedia Argentina, Espa�a, Chile o Per� os
parece buena idea?
En el proyecto de Wikimedia Argentina iniciado por Adri�n Staffolani
en el espacio de nombres MediaWiki, �l hace referencia a una
conversaci�n privada que mantuvimos hace algunas semanas. De los
contactos y reuniones que tuve con el comit� de cap�tulos de la
Fundaci�n Wikimedia en Wikimania 2006, surgi� la labor de incentivar
la creaci�n de cap�tulos locales y me fue encomendada la misi�n de
sondear la posibilidad de la creaci�n de alguno de ellos. Repetir� lo
que aparece en esa p�gina profundizando algunos puntos:
La Fundaci�n Wikimedia est� muy interesada en que las comunidades
nacionales inicien cap�tulos de la fundaci�n. Hasta ahora hay
cap�tulos en Alemania, Reino Unido, Holanda, Polonia, Suiza, Francia y
algunos otros pa�ses; hay otros en proyecto de creaci�n. La Fundaci�n
estima que este fen�meno va a comenzar a crecer demasiado y que no
podr�n abarcar el funcionamiento en cada pa�s, por factores de costos,
de idiomas y de idiosincracias locales.
En Alemania, por ejemplo, la Fundaci�n Wikimedia Alemania ha
conseguido realizar CDs y DVDs de la Wikipedia, libros monogr�ficos
con contenidos de la enciclopedia, manuales sobre como editar en un
wiki, wikilibros para profesores, atlas y albumes de fotograf�as
libres, etc. Ahora mismo est�n estudiando nuevos proyectos con
contenido libre y tratando de ser una organizaci�n gravitante en el
�mbito de la cultura y la educaci�n en Alemania.
Por ello, la Fundaci�n est� interesada que el fen�meno que se de en
cada pa�s sea aprovechado por las comunidades locales que editan
wikipedia y por las asociaciones que apoyan el software libre y la
generaci�n de contenidos libres, antes de que empresas privadas
quieran aprovecharse del fen�meno. Por ello suscriben un acuerdo con
el cap�tulo local por el cual manifiestan compartir sus intereses en
los contenidos libres y respetar el buen uso de las marcas y logos de
la Fundaci�n, incluido el de Wikipedia.
La idea es que los cap�tulos *no est�n formados exclusivamente por
wikipedistas o wikimedistas*, aunque es deseable que est� integrado
por colaboradores de los proyectos.
Todo esto parece raro en un primer momento, pero los cap�tulos de la
fundaci�n no representan ni representar�n a proyectos individuales de
la Fundaci�n ni tendr�n injerencia mayor que a la de cualquier editor
an�nimo en alguno de los proyectos. Obviamente su objetivo ser�n el
uso provechoso de los materiales de los proyectos y tratar de
establecer convenios con quienes sea necesario para allegar nuevos
materiales bajo licencias libres a los proyectos.
El presidente de Wikimedia Argetina o de otro cap�tulo nacional no
podr�, por ejemplo, ejercer una acci�n como la de WP:OFFICE sobre la
wikipedia en espa�ol, como si existe en la wikipedia en ingl�s. La
tarea de los cap�tulos es la de canalizar a las comunidades nacionales
para que tengan un nexo m�s formal con Wikimedia Foundation Inc. e
impedir que terceros que no comparten los ideales de contenidos
construidos colaborativamente y con licencias libres, se lleven los
laureles que la comunidad wikimedia tanto ha costado conseguir.
A mi parecer, la creaci�n de un cap�tulo argetino debe apoyarse en
quienes ya est�n haciendo uso y aprovechando los contenidos de
Wikipedia, adem�s de compartir los intereses y objetivos de la
Fundaci�n Wikimedia, esto es, la creaci�n colaborativa de contenidos
libres. La asociaci�n civil Gleducar, liderada por Adri�n, lleva
bastante tiempo organizando charlas, talleres y actividades sobre los
proyectos Wikimedia. Creo que contar con el apoyo de Gleducar ser� muy
apreciado por la Fundaci�n Wikimedia y nos proveer� de un gran aliado
para conseguir nuestros objetivos.
Un saludo
--
Juan David Ruiz
Zuirdj
_______________________________________________
Wikies-l mailing list
Wikies-l(a)Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
Ser�a interesante en cualquier caso organizar la posibilidad. Ver que
comunidades est�n m�s interesadas, los requisitos legales en cada pa�s,
asociaciones que puedan dar apoyo, posibles formas de financiaci�n en cada
caso, y comprobar la viabilidad....
�en Argentina no estareis pensando en alg�n sistema de financiaci�n similar
al de los franceses...?
_________________________________________________________________
Hor�scopo, tarot, numerolog�a... Escucha lo que te dicen los astros.
_______________________________________________
Wikies-l mailing list
Wikies-l(a)Wikipedia.org