As consult with many technical people. Still they didn't take any action till now.
I don't see a bug about it, can you report your issue please? https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=MediaWiki%20extensions&component=UniversalLanguageSelector
Nemo