[Mediawiki-i18n] Improving support for non-latin languages in Mapnik