Mediawiki-i18n

mediawiki-i18n@lists.wikimedia.org

568 discussions

Re: [Wikidata] Wikimedia Deutschland to receive a grant from Arcadia to work on minority languages
by Federico Leva (Nemo) 08 Jul '21

08 Jul '21

Excellent! This makes sense from Arcadia, because languages are a common resource like biodiversity or the atmosphere. Remember CLDR. :) https://translatewiki.net/wiki/CLDR Federico Il 08/07/21 14:53, Léa Lacroix ha scritto: > Hello all, > > We would like to give you a heads up on a quite exciting project that will > be starting soon. Wikimedia Deutschland just received a grant from the > organization Arcadia <https://www.arcadiafund.org.uk/>. The goal of this > grant is to make our software more usable by cultures underrepresented in > technology, people of the Global South and speakers of minority languages. > This project will be defined over the coming months and will run for 3 > years, ideally in close collaboration with other Wikimedia organizations. > > Our first milestone will be to support the creation of a new development > team that will function together with Wikimedia Deutschland to improve > parts of our codebase and to develop new functionality. With this > experiment, we would like to share and transfer the knowledge of the > Wikidata development team to other organizations around the globe. > > If you have any questions, feel free to reach out to us directly by email. > Cheers,

1 0

CLDR 40 survey tool data collection open
by Federico Leva (Nemo) 15 Jun '21

15 Jun '21

It's that time of the year again! https://st.unicode.org If you don't have an account or you don't remember how to use it, see: https://translatewiki.net/wiki/CLDR Federico -------- Messaggio Inoltrato -------- Oggetto: CLDR SurveyTool message from admin Data: Fri, 4 Jun 2021 23:52:35 +0000 (UTC) Mittente: CLDR SurveyTool <cldr-tc-reply-wikimedia(a)corp.unicode.org> This message is being sent to you on behalf of admin" <admin@> (Survey Tool) - user #1 SurveyTool Message --- The Survey Tool is now open for General Submission for data to be included in CLDR version 40. Please start by visiting the information hub: https://sites.google.com/site/cldr/translation . Please ignore the footer in the previous message and go to : https://st.unicode.org

1 1

MediaWiki Language Extension Bundle 2021.06 release
by Kartik Mistry 01 Jun '21

01 Jun '21

Hello all, I would like to announce the release of MediaWiki Language Extension Bundle 2021.06. This is a bug fix release. This bundle is compatible with MediaWiki 1.34 or above and requires PHP 7.2 or above. Next MLEB is expected to be released next month. If there are very important bug fixes, we will do an intermediate release. Please give us your feedback at [[Talk:MLEB|https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:MLEB]]. * Download: https://translatewiki.net/mleb/MediaWikiLanguageExtensionBundle-2021.06.tar… * sha256sum: 09e16a44f09103637ebd97a69bc96a8ad657cf6748ec7f859532be7270dc40fb * Signature: https://translatewiki.net/mleb/MediaWikiLanguageExtensionBundle-2021.06.tar… Quick links: * Installation instructions are at: https://www.mediawiki.org/wiki/MLEB * Announcements of new releases will be posted to a mailing list: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n * Report bugs to: https://phabricator.wikimedia.org/project/view/1464/ Release notes for each extension are below. -- Kartik Mistry == Babel, cldr, CleanChanges and LocalisationUpdate == * No updates. == Translate == * Fix metadata handling for translatable page moves and deletions. ({{Phab|T282905}}) == UniversalLanguageSelector == * Restore suggested languages to compact languages button. ({{Phab|T282037}}) -- Kartik Mistry | કાર્તિક મિસ્ત્રી kartikm.wordpress.com

1 0

Re: [Mediawiki-i18n] Mediawiki-i18n Digest, Vol 141, Issue 1
by Joseph Brogan 05 May '21

05 May '21

Sent from my iPhone > On Apr 30, 2021, at 8:02 AM, mediawiki-i18n-request(a)lists.wikimedia.org wrote: > > Send Mediawiki-i18n mailing list submissions to > mediawiki-i18n(a)lists.wikimedia.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > mediawiki-i18n-request(a)lists.wikimedia.org > > You can reach the person managing the list at > mediawiki-i18n-owner(a)lists.wikimedia.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Mediawiki-i18n digest..." > Today's Topics: > > 1. MediaWiki Language Extension Bundle 2021.04 release > (Kartik Mistry) > <mime-attachment> > _______________________________________________ > Mediawiki-i18n mailing list > Mediawiki-i18n(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n

1 0

Noted
by Joseph Brogan 05 May '21

05 May '21

[396nyDNtThWZ3Q1wSVquDNRzfAf8PZgY2w]{396nyDNtThWZ3Q1wSVquDNRzfAf8PZgY2w} Sent from my iPhone

1 0

MediaWiki Language Extension Bundle 2021.04 release
by Kartik Mistry 29 Apr '21

29 Apr '21

Hello all, I would like to announce the release of MediaWiki Language Extension Bundle 2021.04. This bundle is compatible with MediaWiki 1.34 or above and requires PHP 7.2 or above. Next MLEB is expected to be released in 3 months. If there are very important bug fixes, we will do an intermediate release. Please give us your feedback at [[Talk:MLEB|https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:MLEB]]. * Download: https://translatewiki.net/mleb/MediaWikiLanguageExtensionBundle-2021.04.tar… * sha256sum: 652b7838b4c87fba80ca46ebd15a106bf3fd4e9cc202417de6ee3ad33d2a8048 * Signature: https://translatewiki.net/mleb/MediaWikiLanguageExtensionBundle-2021.04.tar… Quick links: * Installation instructions are at: https://www.mediawiki.org/wiki/MLEB * Announcements of new releases will be posted to a mailing list: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n * Report bugs to: https://phabricator.wikimedia.org/ * Talk with us at: #mediawiki-i18n @ Freenode Release notes for each extension are below. -- Kartik Mistry == Babel == * Fixed Mediawiki requirement. Requires >= 1.34.0. * Maintenance and localization updates. == cldr, CleanChanges and LocalisationUpdate == * Maintenance and localization updates only. == Translate == * Consider translated optional messages towards meeting the export threshold ({{Phab|T159122}}) * Do not lock pages indefinitely during translatable page moves ({{Gerrit|661125}}) * Support new HTML-y translation variable syntax ({{Phab|T274881}}) * Limit pages that can be moved from the UI to 500 by default. ({{Phab|T277431}}) ** This can be modified by updating the configuration: <code>$wgTranslatePageMoveLimit</code> * Add moveTranslatablePage script that can move any number of pages ({{Phab|T275109}}) * Rename Special:SupportedLanguages to Special:ActiveLanguages externally ({{Gerrit|673007}}) * Add description/summary to Special:PagePreparation ({{Phab|T276911}}) * Add help link to Special:PageMigration | ({{Phab|T277031}}) * (MW >= 1.36) Enable "opt-in" translation aware transclusion for templates ({{Phab|T47096}}) ** This has to be manually enabled for existing translatable pages but is enabled by default for new pages. * Add script to cleanup obsolete rows from translate_groupstats ({{Gerrit|673261}}) * Fix metadata handling for translatable page moves and deletions ({{Gerrit|666357}}) * Namespace for classes under the <code>src/</code> folder has been changed to: <code>MediaWiki\Extension\Translate</code> instead of: <code>MediaWiki\Extensions\Translate</code>. <code>class_alias</code> has been used to ensure existing functionality and cached data does not break. The alias will be removed in the next MLEB release. == UniversalLanguageSelector == * Ensure ULS supports modern Vector ({{Phab|T273232}},{{Phab|T273928}}) * Maintenance and localization updates. === Fonts === * Update Junicode to 1.002 ({{Phab|T173573}}) -- Kartik Mistry | કાર્તિક મિસ્ત્રી kartikm.wordpress.com

1 0

System message not showing up
by [[kgh]] 04 Feb '21

04 Feb '21

Hi, I have a little problem to which I currently do not have a solution. I added a new system message key to the UploadWizard extension via configuration in the "LocalSettings.php" file called "mwe-upwiz-license-c". On the special page using it it is shown as expected as <mwe-upwiz-license-c>. Now I added my translations to "MediaWiki:mwe-upwiz-license-c" and "MediaWiki:mwe-upwiz-license-c/n" respectively. However on the special page it still shows as <mwe-upwiz-license-c> after adding the translations. I currently have no idea what to do about is. This is what I have tried apart from using a fresh browser: - Setting `$wgMainCacheType =CACHE_NONE;` did not work. - Setting `$wgParserCacheExpireTime = 0;` dit not work - Running both the "rebuildmessages.php" and "rebuildLocalisationCache.php" maintenace script did not work. If someone has a little hint for me, that will be much apprechiated. Probably it is just a small thing but currently I am somewhat blind on this. Cheers

2 3

MediaWiki Language Extension Bundle 2021.01 release
by Kartik Mistry 28 Jan '21

28 Jan '21

Hello all, I would like to announce the release of MediaWiki Language Extension Bundle 2021.01. This bundle is compatible with MediaWiki 1.34 or above and requires PHP 7.2 or above. Next MLEB is expected to be released in 3 months. If there are very important bug fixes, we will do an intermediate release. Please give us your feedback at [[Talk:MLEB|https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:MLEB]]. * Download: https://translatewiki.net/mleb/MediaWikiLanguageExtensionBundle-2021.01.tar… * sha256sum: 4360572704369e5c1f02ab9df831dd0a6258cbcbae28c61c3c4a551347000b00 * Signature: https://translatewiki.net/mleb/MediaWikiLanguageExtensionBundle-2021.01.tar… Quick links: * Installation instructions are at: https://www.mediawiki.org/wiki/MLEB * Announcements of new releases will be posted to a mailing list: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n * Report bugs to: https://phabricator.wikimedia.org/ * Talk with us at: #mediawiki-i18n @ Freenode Release notes for each extension are below. -- Kartik Mistry == Babel, cldr, CleanChanges and LocalisationUpdate == * Localisation and maintenance updates only. == Translate == * Add script to find unsynchronized definitions ({{Gerrit|655860}}) * Various improvements to the transaction export.php script * Add a script to find and delete equal translations ({{Gerrit|652543}}) * GoogleTranslateWebService: Add Chinese codes to code map ({{Gerrit|649652}}) * Convert Special:ManageMessageGroups to OOUI ({{Gerrit|647670}}) * Insertables have been moved to the src/TranslatorInterface/Insertable folder ({{Gerrit|644460}}) * Stop hiding page heading on pages other than Special:Translate ({{Gerrit|644514}}) * Drop non-array based configuration support for Insertables ({{Gerrit|644464}}) * Remove FCFontFinder ({{Gerrit|641189}}) * Bump group loader cache version to re-trigger re-caching of groups ({{Gerrit|644843}}) * Remove Gettext post processing support from export.php script ({{Gerrit|641385}}) == UniversalLanguageSelector == * Code refactoring & performance improvements * Improve handling of opening links to new tab/window for compact language links ({{Gerrit|639474}}) * Allow skins to register their own button and disable compact language links ({{Phabricator|T264824}}) === Fonts === * Add Boyo Gagrai for the Ho language in the Warang Citi script ({{Phabricator|T233301}}) -- Kartik Mistry | કાર્તિક મિસ્ત્રી

1 0

MediaWiki Language Extension Bundle 2020.10 release
by Kartik Mistry 28 Oct '20

28 Oct '20

Hello all, I would like to announce the release of MediaWiki Language Extension Bundle 2020.10. This bundle is compatible with MediaWiki 1.34 or above and requires PHP 7.2 or above. Next MLEB is expected to be released in 3 months. If there are very important bug fixes, we will do an intermediate release. Please give us your feedback at [[Talk:MLEB|https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:MLEB]]. * Download: https://translatewiki.net/mleb/MediaWikiLanguageExtensionBundle-2020.10.tar… * sha256sum: 8a0b0282e3a1ef88b231f8c1fd8c922052eba6e0b55b75f87de940632f3730e1 * Signature: https://translatewiki.net/mleb/MediaWikiLanguageExtensionBundle-2020.10.tar… Quick links: * Installation instructions are at: https://www.mediawiki.org/wiki/MLEB * Announcements of new releases will be posted to a mailing list: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n * Report bugs to: https://phabricator.wikimedia.org/ * Talk with us at: #mediawiki-i18n @ Freenode Release notes for each extension are below. -- Kartik Mistry == Babel, cldr, CleanChanges and LocalisationUpdate == * Localisation and maintenance updates only. == Translate == The Translate extension now requires MediaWiki 1.34 or above. * Update the language selector on the Special:PageTranslation ({{Gerrit|616762}}) * Do not list all pages on marking a page for translation ({{Gerrit|621034}}) * Add API to fetch translation statistics ({{Gerrit|623169}}) * Replace PHPlot with Chart.js on Special:TranslationStats ({{Phabricator|T134634}}) * Fix mandatory deletion of sub pages when deleting translatable pages ({{Gerrit|636871}}) * Rename MessageValidator namespace to Validation ({{Gerrit|616069}}) * Legacy editor: remove various translation helpers, custom buttons * Make Language stats appear better on mobile screens and the header sticky ({{Gerrit|631979}}) * Tag untranslated translations units with lang and dir attributes ({{Phabricator|T254484}}) * Add magic word: <code><nowiki>{{TRANSLATIONLANGUAGE}}</nowiki></code> for translatable pages ({{Phabricator|T254486}}) * Avoid showing bdi tags on Special:Translate ({{Phabricator|T117852}}) * Add [[Help:Extension:Translate/Developer_guide|Developer guide]] for Translate ({{Phabricator|T256873}}) * Fix "Translation page does not contain the latest translations/last translation" ({{Phabricator|T255334}}) * Fix "This namespace is reserved for content page translations" when trying to translate a recently created translation unit" ({{Phabricator|T221119}}) == UniversalLanguageSelector == * Performance fixes. * ULS now defines unsupported skins ({{Phabricator|T237036}}, {{Phabricator|T235712}}) * Hide ULS language settings in Minerva skin ({{Phabricator|T259037}}) * Remove configuration variables: <code>ULSCompactLinksForNewAccounts</code> and <code>ULSCompactLinksEnableAnon</code> ({{Gerrit|632721}}) === Input Methods === * Add the macron character to the Igbo tilde keyboard. === Fonts === * Updated Bali fonts to fix spacing issue. ({{Gerrit|616598}}) * Added GochiHand font. ({{Gerrit|625664}}) -- Kartik Mistry

1 0

MediaWiki Language Extension Bundle 2020.07 release
by Kartik Mistry 24 Jul '20

24 Jul '20

Hello all, I would like to announce the release of MediaWiki Language Extension Bundle 2020.07. This bundle is compatible with MediaWiki 1.33 or above and requires PHP 7.2 or above. Next MLEB is expected to be released in 3 months. If there are very important bug fixes, we will do an intermediate release. Please give us your feedback at [[Talk:MLEB|https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:MLEB]]. * Download: https://translatewiki.net/mleb/MediaWikiLanguageExtensionBundle-2020.07.tar… * sha256sum: 7334f6c0f4e00a451d976c81024c955061cffc3466d8a03fd223733992d0a2d5 * Signature: https://translatewiki.net/mleb/MediaWikiLanguageExtensionBundle-2020.07.tar… Quick links: * Installation instructions are at: https://www.mediawiki.org/wiki/MLEB * Announcements of new releases will be posted to a mailing list: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n * Report bugs to: https://phabricator.wikimedia.org/ * Talk with us at: #mediawiki-i18n @ Freenode Release notes for each extension are below. -- Kartik Mistry == Babel, CleanChanges and LocalisationUpdate == * Localisation and maintenance updates. == cldr == * Update to cldr 37. == Translate == * Fixes to moving and deletion of translatable pages. ([[phab:T168591|Phab:T168591]]) * Improved escape sequence handling for the Android XML file format. ([[phab:T192062|Phab:T192062]]) * Display a help message when editing a translatable page source. ([[phab:T192052|Phab:T192052]]) * Translations are now published instead of saved, for consistency with rest of MediaWiki. ([[phab:T131132|Phab:T131132]]) * Updated Google Translate integration ([[phab:T33695|Phab:T33695]]) * Patrolling of edits to translation pages is allowed. ([[phab:T151172|Phab:T151172]]) * Message index should now be more robust and issues like "the message does not correspond to any message group" when translating should no longer occur. ([[phab:T221119|Phab:T221119]]) * Ensure plural keyword other is always present in exports for yaml and json. ([[gerrit:c/mediawiki/extensions/Translate/+/603470|Gerrit Patch]]) * Interface changes to message validator code. If you have custom validators, you need to migrate them to a new interface. ([[gerrit:c/mediawiki/extensions/Translate/+/604400|Gerrit Patch]]) * Translatable pages can now prevent wrapping of outdated (and in future untranslated) units by using <translate nowrap> syntax.([[phab:T256625|Phab:T256625]]) * Slight changes to Special:PageTranslation interface. ([[gerrit:c/mediawiki/extensions/Translate/+/610073|Gerrit Patch]]) == UniversalLanguageSelector == * SkinTemplateOutputPageBeforeExec is deprecated, use SkinAfterPortlet instead. ([[phab:T253178|phab:T253178]]) === Input Methods === * Added Baoulé tilde keyboard. -- Kartik Mistry | કાર્તિક મિસ્ત્રી kartikm.wordpress.com

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Mediawiki-i18n