The Wikimedia Language Engineering team is pleased to announce the
first release of the MediaWiki Language Extension Bundle. The bundle
is a collection of selected MediaWiki extensions needed by any wiki
which desires to be multilingual.
This first bundle release (2012.11) is compatible with MediaWiki 1.19,
1.20 and 1.21alpha.
Get it from https://www.mediawiki.org/wiki/MLEB
The Universal Language Selector is a must have, because it provides an
essential functionality for any user regardless on the number of
languages he/she speaks: language selection, font support for
displaying scripts badly supported by operating systems and input
methods for typing languages that don't use Latin (a-z) alphabet.
Maintaining multilingual content in a wiki is a mess without the
Translate extension, which is used by Wikimedia, KDE and
translatewiki.net, where hundreds of pieces of documentation and
interface translations are updated every day; with Localisation Update
your users will always have the latest translations freshly out of the
oven. The Clean Changes extension keeps your recent changes page
uncluttered from translation activity and other distractions.
Don't miss the chance to practice your rusty language skills and use
the Babel extension to mark the languages you speak and to find other
speakers of the same language in your wiki. And finally the cldr
extension is a database of language and country translations.
We are aiming to make new releases every month, so that you can easily
stay on the cutting edge with the constantly improving language
support. The bundle comes with clear installation and upgrade
installations. The bundle is tested against MediaWiki release
versions, so you can avoid most of the temporary breaks that would
happen if you were using the latest development versions instead.
Because this is our first release, there can be some rough edges.
Please provide us a lot of feedback so that we can improve for the
next release.
-Niklas
--
Niklas Laxström
The language engineering monthly reports for September, October and
November 2017 are ready.
**Highlights for these months**
* Lots of usability and design improvements to the Content Translation
dashboard.
* There is now a way to link directly to a particular message in
Special:Translate.
* Mediawiki Language Extension Bundle 2017.10 was released.
* Style updates in Universal Language Selector and Translate to align
with WikimediaUI styleguide.
* Translatable pages are now editable with the 2017 wikitext editor.
* An issue that made it difficult to log in or save translations in
translatewiki.net was investigated and resolved.
* Translate recent changes filters now support the new filter user interface.
* The old Translate extension translation view interface was finally
removed after four and half years.
* Universal Language Selector search is much improved. It now returns
more consistent and comprehensive results and autocompletion
suggestions are more relevant.
* There is now a Latin-Cyrillic language converter for Crimean Tatar.
For more information about these and other updates, please see the full reports.
**Full reports**
https://www.mediawiki.org/wiki/User:Nikerabbit/Monthly_report/2017-09https://www.mediawiki.org/wiki/User:Nikerabbit/Monthly_report/2017-10https://www.mediawiki.org/wiki/User:Nikerabbit/Monthly_report/2017-11
For those unfamiliar with this report, its goal is to summarize all
technical changes to internationalization, translation tools and other
language support products. It also highlights the diversity of
contributors to this area and that many of them are volunteers.
-Niklas