2007-04-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Apr '07
07 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Arnisee_Lake.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Возера Арнізэ ў кантоне Уры (Швейцарыя).
Česky: Jezero Arnisee ve švýcarském kantonu Uri
Deutsch: Der Arnisee im Canton Uri/Schweiz.
English: The Arnisee lake in the canton of Uri/Switzerland.
Español: El lago Arnisee, en el Cantón de Uri, Suiza.
Esperanto: La lago Arnisee en Kantono Urio (Svisio).
Français: Le lac Arnisee dans le canton d'Uri en Suisse.
Italiano: Il lago Arnisee nel Canton Uri, Svizzera
Magyar: Az Arnisee tó Svájcban
Nederlands: Het Arnimeer in het Zwitserse kanton Uri
Polski: Jezioro Arnisee w kantonie Uri w Szwajcarii.
Русский: Озеро Арнизее в кантоне Ури (Швейцария).
Slovenčina: Jazero Arnisee v švajčiarskom kantóne Uri
Svenska: Sjön Arnisee i den schweiziska kantonen Uri.
简体中文: 瑞士尤里州的阿尔尼斯湖
繁體中文: 瑞士烏里州的阿爾尼斯湖
1
0
2007-04-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Apr '07
06 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:BiodegradablePlasticUtensils1.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the USDA organisation.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Česky: Jídelní příbory vyrobené z polymerních biodegradabilních materiálů
Deutsch: Besteck aus biologisch abbaubarem Stärke-Polyester.
English: Knives, forks, and spoons made from a biodegradable starch-polyester material.
Español: Cuchillos, tenedores y cucharas realizados a partir de material biodegradable.
Esperanto: Forkoj, tranĉiloj kaj kuleroj produktitaj el biodegradiĝema materialo.
Français: Fourchettes, couteaux et cuillères biodégradables, en polyester à base d'amidon.
Italiano: Forchette, coltelli e cucchiai realizzati a partire da materiale biodegradabile.
Magyar: Evőeszközök biólógialilag lebomló poliészterből
Nederlands: Messen, vorken en lepels gemaakt van een organisch zetmeel-polyestermateriaal. Foto gemaakt met de foto-elasticimetriemethode.
Polski: Noże, łyżki i widelce wykonane z materiałów biodegradowalnych.
Русский: Ножи, вилки и ложки, изготовленные из разлагаемого микроорганизмами полиэстера на основе крахмала.
Slovenčina: Jedálne príbory vyrobené z polymérnych biodegradabilných materiálov
Svenska: Biologiskt nedbrytbara knivar, gafflar och skedar kan tillverkas av stärkelse-polyester-material.
简体中文: 应用显示内部应力分布的弹性光学方法拍摄的,用可降解的淀粉塑料制造的餐刀, 叉子 和匙。
繁體中文: 以生物可分解的澱粉聚酯物料製成的餐刀、餐叉和匙
1
0
2007-04-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Apr '07
05 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Muzeum_Su%C5%82kowskich_-_niebieski…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Modrý salón v galerii umění na zámku v polské Bielsko-Białe
Deutsch: Der „Blaue Salon“ mit einer Gemäldegalerie im Sułkowski-Schloß, Bielsko-Biała, Polen
English: "The blue salon" with an art gallery in the Bielsko Castle Museum, Bielsko-Biała, Poland
Español: "El salón azul" y una galería de arte en el Castillo Museo Bielsko, en Bielsko-Biała, Polonia.
Esperanto: "La halo blua" kaj arta galerio ĉe muzeo de Bielsko en Bielsko-Biała, Pollando.
Français: "La salon bleu" et une galerie d'art dans le musée du château Bielsko, à Bielsko-Biała en Pologne.
Italiano: "Il salone blu" e una galleria d'arte presso il museo del castello di Bielsko, a Bielsko-Biała in Polonia.
Magyar: A „kék szalon” képtára a Bielsko kastélymúzeumban, a lengyelországi Bielsko-Białaban
Nederlands: "De Blauwe Salon" met kunstgallerij in het Bielsko-Biała-museum in de Poolse stad Bielsko-Biała
Polski: "Niebieski salonik" z galerią sztuki w muzeum na Zamku książąt Sułkowskich w Bielsku-Białej.
Русский: «Синий салон» в художественной галерее замка Сулковских, город Бельско-Бяла (Польша).
Slovenčina: Modrý salón v galérii umenia na zámku v poľskom Bielsko-Biała
Svenska: Tavlor i "blå salongen" på muséet i Bielsko-Biała i Polen.
Türkçe: Bielsko Kale Müzesi'nde "Mavi Salon" ve sanat galerisi, Bielsko-Biała, Polonya
简体中文: 波兰别耳斯科-比亚瓦的别耳斯科城堡博物馆中的,带有画廊的“蓝色房间”。
繁體中文: 波蘭畢斯科-比亞拉博物館的「藍色沙龍」藝術畫廊
1
0
2007-04-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Apr '07
04 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mercedes-Benz_prototypes_amk1.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Prototyp automobilu Mercedes-Benz v německém Stuttgartu
Deutsch: Prototypen im Mercedes-Benz Museum in Stuttgart, Deutschland.
English: Mercedes-Benz prototypes in the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart, Germany.
Español: Prototipos de automóviles Mercedes-Benz en el Museo Mercedes-Benz de Stuttgart, Alemania.
Français: Prototypes de Mercedes-Benz dans le musée du constructeur à Stuttgart en Allemagne.
Galego: Prototipos no museo Mercedes-Benz de Stuttgart, Alemaña.
Italiano: Prototipi della Mercedes-Benz al Mercedes-Benz Museum a Stuttgart, Germania
Magyar: Prototípusok a Stuttgarti Mercedes-Benz múzeumban
Nederlands: Prototypes in het Mercedes-Benz-museum in de Duitse stad Stuttgart
Polski: Prototypy samochodów w Mercedes-Benz Muzeum w Stuttgarcie.
Русский: Прототип автомобиля Mercedes-Benz в музее Mercedes-Benz, Штутгарт, Германия.
Slovenčina: Prototyp automobilu Mercedes-Benz v nemeckom Stuttgarte
Svenska: Prototyper vid Mercedes-Benz-museet i den tyska staden Stuttgart.
Türkçe: Stuttgart, Almanya'daki Mercedes-Benz Müzesi'nde Mercedes-Benz prototipleri
简体中文: 德国斯图加特的梅赛德斯-奔驰博物馆中展示的概念车。
繁體中文: 德國斯圖加特的梅塞德斯-朋馳博物館中展示的概念車
1
0
2007-04-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Apr '07
03 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Luzern_Kapellbruecke.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Most Kapellbrücke ve švýcarském Luzernu
Deutsch: Die Kapellbrücke in Luzern, Schweiz.
English: The Kapellbrücke bridge, Luzern, Switzerland
Español: El puente Kapellbrücke en Lucerna, Suiza.
Esperanto: Ponto Kapellbrücke en Lucerno, Svislando.
Français: Le pont Kapellbrücke à Lucerne en Suisse.
Italiano: Il ponte Kapellbrücke a Lucerna, Svizzera
Magyar: Kapellbrücke, Svájc
Nederlands: De Kapellbrücke in de Zwitserse stad Luzern, de oudste overdekte houten brug ter wereld. Afgebrand in 1993, maar vrij snel weer herbouwd.
Polski: Most Kapellbrücke w Lucernie w Szwajcarii.
Português: Ponte Kapellbrücke em Lucerna, na Suíça.
Русский: Мост Капельбрюкке в Люцерне, Швейцария.
Slovenčina: Most Kapellbrücke v švajčiarskom Luzerne
Svenska: Kapellbrücke är en bro över floden Reuss i Luzern i Schweiz.
Türkçe: Kapellbrücke Köprüsü, Luzern, İsviçre
简体中文: 瑞士卢塞恩的卡贝尔廊桥
繁體中文: 瑞士琉森的卡貝爾橋
1
0
2007-04-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Apr '07
02 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Using_the_caliper_new.gif
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animated
Descriptions:
Česky: Animace měření průměru matice posuvným měřítkem.
Deutsch: Gebrauch eines Messschiebers um die Dicke einer Mutter zu messen
English: Animation of a vernier caliper measuring a bolt
Español: Animación de la utilizacióin de un calibre.
Français: Animation sur l'utilisation d'un pied à coulisse
Gaeilge: Beochan de conas cailpéar Vernier a úsáid chun bolta a thomhas.
Italiano: Animazione di un calibro Vernier mentre misura un dado
Magyar: Anyacsavar mérése tolómérővel
Nederlands: Gebruik van een schuifmaat om een moer op te meten
Polski: Sposób mierzenia wielkości nakrętki za pomocą suwmiarki.
Português: Animação de um <b>taquímetro</b>, ou <b>craveira</b>, na determinação da medida exterior de uma porca.
Русский: Измерение диаметра болта штангенциркулем.
Slovenčina: Animácia merania priemeru matice posuvným meradlom.
Svenska: En animation som visar hur man använder ett skjutmått.
Türkçe: Kumpas ile bir vidanın ölçümü
简体中文: 卡尺示意图
繁體中文: 游標尺圖解圖
1
0
2007-04-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Apr '07
01 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Canthigaster_valentini_1.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.0.
Featured Picture category: Animals (Fish)
Descriptions:
Česky: Ryba hranobřich valentinův (Canthigaster valentini)
Deutsch: Sattel-Spitzkopfkugelfisch (Canthigaster valentini)
English: Canthigaster valentini fish.
Español: Un ejemplar de pez de la especie Canthigaster valentini.
Esperanto: Fiŝeto (Canthigaster valentini)
Français: Poisson de l'espèce Canthigaster valentini
Italiano: Pesce della specie Canthigaster valentini
Magyar: Nyerges gömbhal
Nederlands: Valentini's spitssnuitkogelvis (Canthigaster valentini)
Polski: Ryba z rodzaju Canthigaster.
Português: Peixe da espécie Canthigaster valentini
Русский: Иглобрюх острорылый Валентинни (Canthigaster valentini).
Slovenčina: Ryba Canthigaster valentini
Svenska: En blåsfisk av arten Canthigaster valentini.
简体中文: 瓦氏尖鼻鲀(Canthigaster valentini)
繁體中文: 瓦氏尖鼻魨(Canthigaster valentini)
1
0
2007-03-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Mar '07
31 Mar '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Naghshe_Jahan_Square_Isfahan_modifi…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Íránská mešita Naqsh-i Jahan Square v Isfahanu, zařazeno do seznamu UNESCO Světové dědictví
Cymraeg: Sgwâr Naqsh-i Jahan, Isfahan, Iran. Safle Treftadaeth y Byd UNESCO.
Deutsch: Naghsh-i Jahan Square, Isfahan, Iran (UNESCO-Weltkulturerbe).
English: Naghsh-i Jahan Square, Isfahan, Iran. One of UNESCO's World Heritage Sites.
Español: Plaza de Naghsh-i Jahan, Isfahán, Irán. Uno de los sitios Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Esperanto: Placo Naghsh-i Jahan en Esfahano, Irano. Unu el lokoj Monda Heredaĵo de Unesko.
فارسی: میدان نقش جهان اسفهان ایران. میدان نقش جهان در فهرست آثار میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است
Français: Place Naghsh-e Jahan. À gauche, la Mosquée du Sheikh Lutfallah (Masjid-i Sadr), au fond la Mosquée du Shah, à droite, le Palais d'Ali Qapu (la Haute Porte). C'est un site historique important classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Gaeilge: Cearnóg Naghsh-i Jahan, Isfahan, an Iaráin. Ceann de Shuímh Oidhreachta an Domhain de chuid UNESCO.
Italiano: Piazza Naghsh-i Jahan, Isfahan, Iran. Uno dei siti Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.
Қазақша: Дүниежүзлік мирас тізіміне кірген Нақш-и Жиһан алаңы, Ісфахан, Иран.
Magyar: Naghsh-i Jahan Tér, Isfahán, Irán (világörökségi helyszín)
Nederlands: Naqsh-i Jahan-plein in de Iraanse stad Isfahan, een van de werelderfgoedmonumenten van UNESCO.
Polski: Plac Naqsh-i Jahan w Iranie. Jedno z miejsc światowego dziedzictwa UNESCO.
Русский: Площадь Naghsh-i Jahan, Исфахан, Иран. Один из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Slovenčina: Iránska mešita Naqsh-i Jahan Square v Isfahane, zaradená do zoznamu Svetového dedičstva UNESCO
Svenska: Torget Naqsh-e Jahan i Isfahan i Iran finns med på UNESCOs världsarvslista.
Türkçe: İran'ın İsfahan kentinde Nakş-i Cihan Meydanı. UNESCO'nun Dünya Miras Listesi'nde bulunan meydanın solunda Şeyh Lütfullah Camii (Mescid-i Sadr), ortasında Şah Camii, sağında da Âli Kapı Sarayı yer alır.
简体中文: 伊朗伊斯法罕皇家广场,1979年被联合国教科文组织列为世界文化遗产
繁體中文: 伊朗伊斯法罕皇家廣場,1979年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產
1
0
2007-03-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Mar '07
30 Mar '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Steam_lokomobile_2_%28aka%29.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Parní automobil lokomobila v německém muzeu
Cymraeg: Injan stêm mewn amgueddfa yn Blankenhain, yr Almaen.
Deutsch: Ein Dampflokomobil im Freilichtmuseum des Schlosses Blankenhain.
English: A steam-run vehicle at the museum in Blankenhain Castle, Germany
Español: Un vehículo a vapor conservado en el museo del castillo Schloss Blankenhain, Alemania.
Esperanto: Vaporveturilo ĉe la muzeo en Kastelo Blankenhain, Germanio.
Français: Une vieille automobile à vapeur.
Gaeilge: Feithicil ghaltiomáinte ag iarsmalann an Cháisleáin Blankenhain sa Ghearmáin.
Қазақша: Бу қозғауышымен жылжытылатын көлік, Бланкенхайн (Blankenhain) қамалы, Алмания.
Magyar: Gőzkocsi egy németországi múzeumban
Nederlands: Een stoomlocomobiel in het openluchtmuseum van het kasteel van de Duitse plaats Blankenhain.
Polski: Pojazd mechaniczny napędzany parą w muzeum na zamku w Blankenhain, Niemcy
Русский: Старый паровой автомобиль в музее Замка Blankenhain, Германия.
Slovenčina: Parný automobil lokomobila v nemeckom múzeu
Svenska: En ånglokomobil vid ett tyskt museum.
Türkçe: Almanya'da Blankenhain Kalesi Müzesi'nde buharla çalışan eski bir otomobil.
简体中文: 德国布莱肯汉因宫(Schlosses Blankenhain)露天博物馆中的一辆近代蒸汽汽车
繁體中文: 德國布萊肯漢因宮(Schlosses Blankenhain)露天博物館中的一輛近代蒸汽汽車
1
0
2007-03-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Mar '07
29 Mar '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Prickly_pears.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Plody kaktusu Opuntia ficus-indica na tržišti v Mexiku
Cymraeg: Gellyg pigog (ffrwyth Opuntia ficus-indica) mewn marchnad ym Mecsico.
Deutsch: Stachelige Beeren (Früchte des Feigenkaktus) auf einem Markt in Mexico.
English: The fruit of Indian Fig Opuntia (Opuntia ficus-indica) sold at a market in Mexico
Español: Frutos de tuna (Opuntia ficus-indica) a la venta en un mercado de México.
Français: Divers cultivars de figues de Barbarie pelées au Mexique
Қазақша: Уест-үнді інжірі (Opuntia ficus-indica) деген кактустың жемістері базарда сатылуда, Мехико қаласы.
Magyar: Fügekaktuszok
Nederlands: Prikkelige peren (vruchten van een vijgcactus) op een markt in Mexico.
Polski: Owoce opuncji (Opuntia ficus-indica), rośliny z rodziny kaktusowatych na targowisku w Meksyku.
Русский: Плоды фигового кактуса (Opuntia ficus-indica) на рынке в Мексике.
Slovenčina: Plody kaktusu Opuntia ficus-indica na trhovisku v Mexiku
Svenska: Frukter från fikonkaktusar (Opuntia ficus-indica) på en marknad i Mexiko.
Türkçe: Meksiko'da pazarda satılan Hint inciri (Opuntia ficus-indica) meyveleri.
简体中文: 刺梨仙人球(Opuntia ficus-indica),产自墨西哥的一种可食用果实
繁體中文: 刺梨仙人掌(Opuntia ficus-indica),產自墨西哥的一種可實用果實