2007-07-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jul '07
27 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Perito_Moreno_Glacier_Patagonia_Arg…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Беларуская: Ледавік Перыта-Марэна (Патагонія, Аргенціна).
Česky: Ledovec Perito Moreno, Patagonie, Argentina.
Deutsch: Perito-Moreno-Gletscher, Patagonien, Argentinien.
English: Perito Moreno Glacier, Patagonia, Argentina.
Español: El Glaciar Perito Moreno, en el Parque Nacional Los Glaciares, provincia de Santa Cruz, Argentina.
Français: Glacier Perito Moreno,Patagonie, Argentine.
Galego: Glaciar Perito Moreno na Patagonia, Arxentina
Italiano: Ghiacciaio Perito Moreno, Patagonia, Argentina.
Magyar: A Perito Moreno gleccser (Los Glaciares nemzeti park, Santa Cruz tartomány, Argentína) (Luca Galuzzi fotója http://www.galuzzi.it)
Nederlands: De Perito Morenogletsjer in het Argentijnse deel van de regio Patagonië
日本語: アルゼンチン、パタゴニアのペリト・モレノ氷河
Português: Geleira Perito Moreno na Patagonia, Argentina.
Русский: Ледник Перито-Морено (Патагония, Аргентина).
Slovenčina: Ladovec Perito Moreno, Patagónia, Argentína.
Svenska: Perito Moreno-glaciären i Patagonien i Argentina.
简体中文: 阿根廷南部巴塔哥尼亚的帕里托·莫列诺冰川
繁體中文: 阿根廷巴塔哥尼亞的帕里托·莫雷諾冰川
1
0
2007-07-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jul '07
26 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mamiya_645_Super_system.svg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Беларуская: Фатакамера "Мамія 645" і яе розныя складнікі.
Česky: Profesionální fotoaparát Mamiya 645 s kompletním příslušenstvím
Deutsch: Einzelteile der „Mamiya 645 Super“-Spiegelreflexkamera
English: Mamiya 645 Super system
Español: Esquema de una cámara fotográfica Mamiya 645, mostrando sus funcionalidades.
Français: Système de l'appareil photographique SLR moyen format Mamiya 645 Super<br />
Shéma montrant la flexibilité de ce type d'appareil.<br />
Date de commercialisation : Décembre 1985 à 1993
Galego: Esquema coas pezas dunha cámara fotográfica Mamiya 645
Italiano: Equipaggiamento per macchina fotografica Mamiya 645.
Magyar: Mamiya 645 típusú SLR fényképezőgép, a sokféle funkció példája (1985 és 1993 között forgalmazták)
Nederlands: Verschillende opties voor een middelformaatcamera Mamiya 645 Super System
日本語: マミヤ645カメラの分解図
Português: Desenho esquemático da câmera fotográfica Mamiya 645, exibindo as suas funcionalidades.
Русский: Компоненты профессионального фотоаппарата Mamiya 645.
Slovenčina: Rôzna funkcionalita profesionálneho SLR fotoaparátu Mamiya 645 predávaného v rokoch 1985 – 1993.
Svenska: Mellanformatskamera av modellen Mamiya 645 Super System.
简体中文: 超级玛米亚645相机结构分解示意图
繁體中文: 超級瑪米亞645相機結構分解示意圖
1
0
2007-07-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jul '07
25 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Equisetum_fluviatile_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Беларуская: Хвошч (Equisetum fluviatile), Бельгія.
Česky: Mladá přeslička poříční Equisetum fluviatile (foto v Belgii)
Cymraeg: Marchrawnen y dŵr (Equisetum fluviatile) yng Ngwlad Belg
Deutsch: Ein Teich-Schachtelhalm (Equisetum fluviatile) in Belgien
English: Equisetum fluviatile in Belgium
Español: Detalle de una planta (Equisetum fluviatile) fotografiada en Bélgica.
Français: Equisetum fluviatile en Belgique
Galego: Orballo nunha planta da especie Equisetum fluviatile en Bélxica
Italiano: Esemplare di Equisetum fluviatile in Belgio.
Magyar: Iszapzsurló (Equisetum fluviatile) (Luc Viatour felvétele)
Nederlands: Holpijp (Equisetum fluviatile) in België
日本語: ミズドクサ (Equisetum fluviatile)
Português: Planta denominada Cavalinha da espécie Equisetum fluviatile, da Bélgica.
Русский: Хвощ речной (Equisetum fluviatile) в Бельгии.
Slovenčina: Praslička riečna (Equisetum fluviatile)
Svenska: Sjöfräken (Equisetum fluviatile) i Belgien.
简体中文: 溪木贼（Equisetum fluviatile Linn.）嫩芽
繁體中文: 比利時的溪木賊（Equisetum fluviatile）
1
0
2007-07-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jul '07
24 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:NZ_North_Island_Robin-3.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Беларуская: Тутуваі або малінаўка Паўночнага вострава (Новая Зеландыя).
Česky: Novozélandský drobný pták <b>Toutouwai</b> Petroica australis longipes
Cymraeg: Robin Ynys y Gogledd neu Toutouwai (Petroica australis longipes) yn Seland Newydd.
Deutsch: Ein Langbeinschnäpper (Petroica australis longipes) in Neuseeland
English: Toutouwai (North Island Robin, Petroica australis longipes), New Zealand
Español: Un ave (Petroica australis longipes) de Nueva Zelanda.
Français: Miro rubisole (Petroica australis longipes, nom maori : Toutouwai) de l'île du Nord de Nouvelle-Zélande. Cet oiseau a été bagué dans le cadre d'un programme de réintroduction de l'espèce à Wellington. Photo prise dans le sanctuaire animalier de Karori, une zone protégée des prédateurs par une barrière dont le reflet est visible dans l'œil de l'oiseau.
Galego: Paxaro da especie Petroica australis longipes en Nova Celandia
Italiano: Esemplare di Petroica australis longipes,.
Magyar: Új-zélandi vörösbegy (Petroica australis longipes)
Nederlands: Noordereilandvliegenvanger (Petroica australis longipes) op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland
Português: Um pintarroxo da espécie Petroica australis longipes, da Nova Zelândia.
Русский: Окольцованная новозеландская малиновка (Petroica australis longipes).
Svenska: En ringmärkt fågel av arten Petroica australis longipes i Nya Zeeland.
简体中文: 新西兰鸲鹟（Petroica australis longipes）
繁體中文: 紐西蘭鴝鶲（Petroica australis longipes）
1
0
2007-07-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jul '07
23 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:HerdenkingVuurgrensRotterdam1940_20…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Беларуская: Урачыстасць "Лінія агню" у Ратэрдаме (15.5.2007), у памяць бомбавага ўдару па горадзе ў 1940 годзе.
Česky: Vzpomínková slavnost z 15. května 2007 k výročí bombardování Rotterdamu německým letectvem v roce 1940.
Deutsch: Feuersäulen-Aktion zur Erinnerung an die Bombardierung Rotterdams durch Nazi-Deutschland am 15.Mai 1940
English: May 15th 2007 Line of fire memorial after the 1940 bombing of Rotterdam by Nazi Germany.
Español: 15 de mayo de 2007, juego de luces durante la noche en la ciudad de Rotterdam, en recuerdo del bombardeo hecho por la Alemania nazi en el año 1940.
Français: Jeu de lumière commémorant le bombardement de Rotterdam par l'Allemagne Nazie.
Galego: Espectáculo de luces en Rotterdam en lembranza do bombardeo pola Alemaña Nazi en 1940
Italiano: 15 maggio 2007, linea di fuoco del memoriale del bombardamento di Rotterdam da parte dell'esercito tedesco (1940).
Magyar: Megemlékezés Rotterdam 1940-es bombázására a II. világháború alatt (2007. május 15.)
Nederlands: Herdenking van de vuurgrens van het 1940 bombardement van Rotterdam.
Português: Jogo de luzes a noite na cidade de Roterdã, quando da recordação de seu bombardeio pela Alemanha nazista, em 1940.
Slovenčina: Spomienková slávnosť z 15. mája 2007 k výročiu bombardovania Rotterdamu nemeckým letectvom v roku 1940.
Svenska: Ljusspel i Rotterdam den 15 maj 2007, till minne av de tyska bombningarna 1940.
简体中文:
繁體中文: 於2007年5月15日荷蘭鹿特丹舉行的火線紀念活動，紀念1940年納粹德軍轟炸鹿特丹事件
1
0
2007-07-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jul '07
22 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nama_Woman_Smoking_Kalahari_Desert_…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Беларуская: Жанчына з племя Нама, пустыня Калахары, Намібія.
Česky: Žena z etnika Nama, Namibie
Deutsch: Eine rauchende Frau der Nama in Namibia.
English: A smoking Nama woman in Kalahari Desert, Namibia
Español: Una mujer del desierto del Kalahari fumando.
Français: Femme Nama dans le désert du Kalahari, en Namibie.
Galego: Muller Nama no deserto do Kalahari, Namibia
Italiano: Una donna di etnia Nama, mentre fuma. Deserto del Kalahari, Namibia.
Magyar: Nama asszony a Kalahári-sivatagban (Namíbia) (Luca Galuzzi fotója, http://www.galuzzi.it)
Nederlands: Een rokende Nama-vrouw in de Namibische nl:Kalahariwoestijn
Polski: Kobieta z namibijskiego plemienia Nama na pustyni Kalahari
Português: Uma mulher do Deserto Kalahari, fumando.
Русский: Курящая женщина в пустыне Калахари (Намибия).
Slovenčina: Žena z etnika Nama, Namíbia.
Svenska: En rökande namakvinna från Kalahariöknen i Namibia.
简体中文: 纳米比亚喀拉哈里沙漠中一位正在吸烟的那马部族妇女
繁體中文: 納米比亞喀拉哈里沙漠中一位正在吸煙的那馬部族婦女
1
0
2007-07-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jul '07
21 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Loppem_kasteel_03.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская: Замак у Лопеме, каля Бруге, Бельгія.
Česky: Zámek Loppem, Bruggy, Belgie
Deutsch: Schloß von Loppem, in der Nähe von Brügge (Belgien)
English: Loppem castle near Bruges, Belgium
Español: El castillo de Loppem, cerca de Brujas, en Bélgica.
Français: Le château de Loppem près de Bruges, Belgique
Galego: Castelo de Loppem en Bélxica
Italiano: Castello di Loppem, nelle vicinanze di Bruges, Belgio.
Magyar: Loppem kastélya Brügge közelében (Belgium)
Nederlands: Het kasteel van Loppem bij Brugge, België
Polski: Zamek Loppem niedaleko Brugii w Belgii.
Português: Castelo de Loppem, próximo a Bruges, na Bélgica.
Русский: Замок в Лоппеме, вблизи Брюгге (Бельгия).
Slovenčina: Zámok Loppem, Brugy, Belgicko
Svenska: Slottet i Loppem nära Brugge i Belgien.
简体中文: 比利时布鲁日附近的罗奔城堡
繁體中文: 比利時布魯日附近的羅奔城堡
1
0
2007-07-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jul '07
20 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Pussy_Willow_Stem_2000px.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Беларуская: Суквецце вярбы.
Česky: Květ vrby
Deutsch: Eine Nahaufnahme eines Kätzchen (männlicher Blütenstand) einer Sal-Weide (Salix caprea)
English: Closeup photograph the catkin of a pussy willow.
Español: Primer plano de la inflorescencia de un sauce.
Français: Vue en gros plan d'un chaton de saule (Saule marsault ou plus probablement Salix discolor ou un hybride). Image prise dans un jardin particulier d'une zone résidentielle du conté de Lancaster, en Pennslvanie (USA).
Galego: Detalle da inflorescencia dun salgueiro no Condado de Lancaster, Pennsylvania
Italiano: Particolare dell'infiorescenza del salice.
Magyar: Fűzfa (Salix discolor) barkája
Nederlands: Closeup van het katje van een boswilg
Polski: Zbliżenie na kotki wierzby.
Português: Uma fotografia macro de uma florescência de borrazeira (Salix caprea).
Русский: Серёжка на иве крупным планом.
Slovenčina: Kvet vŕby
Svenska: Närbild på en videunge.
简体中文: 柳树花絮特写
繁體中文: 柳樹花絮特寫
1
0
2007-07-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jul '07
19 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Dolceacqua43_-_Artista_locale_mentr…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Беларуская: Мастак малюе акварэллю (горад Дальчаква, Італія).
Česky: Malování akvarelu v italské obci Dolceacqua.
Deutsch: Ein Maler mit Wasserfarben in Dolceacqua, Ligurien (Italien)
English: A watercolor painting working in Italy.
Español: Un pintor haciendo una acuarela en Dolceacqua, Liguria, Italia.
Français: Un acquarelliste au travail à Dolceacqua (Ligurie, Italie)
Galego: Un home pintando unha acuarela en Dolceacqua, Liguria, Italia
Italiano: Un artista locale dipinge un acquerello a Dolceacqua, Liguria.
Magyar: Vízfestmény készül (Dolceacqua, Liguria, Olaszország)
Nederlands: Een aquarel in aanmaak in de Italiaanse gemeente Dolceacqua van de regio Ligurië
日本語: 水彩画を描いているところ - イタリア、リグーリア州、ドルチェアックアの町にて撮影
Polski: Rysunek wykonany akwarelą we Włoszech.
Português: Um pintor pintando uma aquarela em Dolceacqua, Ligúria, na Itália.
Русский: Художник-аквалерист в Италии.
Slovenčina: Maľovanie akvarelom v Dolceacqua, Liguria, Taliansko.
Svenska: En konstnär i Dolceacqua i Italien arbetar med en akvarellmålning.
简体中文: 在意大利拍摄的一幅正在画的水彩画
繁體中文: 義大利利古里亞多爾切阿誇的一位畫家正在繪畫水彩畫
1
0
2007-07-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jul '07
18 Jul '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Paver_Blocks_Exterior_Circular_3008…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Беларуская: Бетонны брук.
Česky: Betonové dlažební kostky
Deutsch: Betonsteinpflaster im Kreis verlegt.
English: Concrete paver blocks
Español: Un piso de ladrilos de concreto situado en la parte externa del Museo Henry Francis DuPont Winterthur, en el estado de Delaware, Estados Unidos.
Français: Pavés devant l'entrée du musée de Winterthur, dans le Delaware.
Galego: Pavimento de lastros á entrada do Museo Henry Francis DuPont Winterthur, preto de Greenville, Delaware, Estados Unidos
Italiano: Pavimento in mattoni di cemento all'esterno del Museo Henry Francis DuPont Winterthur, nel Delaware, Stati Uniti.
Magyar: Kockakövek mintázata a Henry Francis DuPont Winterthur múzeum közelében (Delaware állam, Egyesült Államok)
Nederlands: Betonnen klinkers in een cirkelvormig patroon
日本語: ウィンターサー(Winterthur)美術館入口に敷き詰められたコンクリート製舗装ブロック（アメリカ合衆国 デラウェア州）
Polski: Betonowe płytki chodnikowe.
Português: Um piso de ladrilho de concreto situado na parte externa do Museu Henry Francis DuPont Winterthur.
Русский: Брусчатка.
Slovenčina: Betónové kocky pri múzeu Henry Francis DuPont Winterthur v Delaware, USA.
Svenska: Gatsten av betong lagt i mönster.
简体中文: 混凝土铺路砖
繁體中文: 美國德拉瓦州亨利·法蘭斯·杜邦·溫特勒博物館入口外的混凝土鋪路磚
