2008-03-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Mar '08
15 Mar '08
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Indonesia_bike27.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution
license, version 2.0.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Asturianu: Un conductor de becak, nes afueres de Yakarta, Indonesia.
Беларуская: Веларыкша ў Джакарце, Інданезія.
Česky: Majitel rikši, Jakarta, Indonésie
Dansk: Rickshawkører lidt udenfor Jakarta, Indonesien.
Deutsch: Rikscha-Wallah außerhalb von Jakarta, Indonesien
English: Cycle rickshaw driver, just outside of the city of Jakarta, Indonesia
Español: Un conductor de becak, en la parte externa de la ciudad de
Yakarta, Indonesia.
Euskara: Jakartako (Indonesia) bizikleta-taxi gidaria.
Français : Conducteur de cyclo-pousse, à l'entrée de la ville de
Jakarta, en Indonésie
Magyar: Pihenő gyalogriksa (Jakarta, Indonézia)
Íslenska: Ökumaður leiguþríhjóls hvílist fyrir utan Djakarta í Indónesíu.
Italiano: Conducente di risciò fuori la città di Giacarta, Indonesia.
한국어: 인도네시아 자카르타 교외에 있는 인력거 기사.
Nederlands: Becak-bestuurder nabij de Indonesische hoofdstad Jakarta
Português: Um condutor de Becak, na parte externa da cidade de
Jacarta, na Indonésia.
Svenska: En cykelrickshawförare just utanför Jakarta i Indonesien.
中文(简体): 印度尼西亚雅加达城外人力车夫
中文(繁體): 印度尼西亞雅加達城外的人力車夫
1
0
2008-02-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Feb '08
28 Feb '08
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Scotland_topographic_map-fr.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the GNU Free Documentation License; Licensed
under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all
versions.
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)
Descriptions:
Afrikaans: Franstalige topografiese kaart van Skotland
العربية: خريطة لاسكتلندا بالفرنسية
Asturianu: Mapa topográficu en francés d'Escocia.
Беларуская: Тапаграфічная карта Шатландыі, па-французску.
Česky: Topografická mapa Skotska ve francouzštině
Dansk: Topografisk kort over Skotland med fransk tekst.
Deutsch: Topografische Karte von Schottland
English: Topographic map in French of Scotland
Esperanto: Franclingva topografia mapo de Skotlando
Español: Mapa topográfico de Escocia hecho en idioma francés.
Euskara: Eskoziako mapa topografikoa, frantsesez.
Français : Carte topographique de l'Écosse en français.
Galego: Mapa topográfico en francés de Escocia.
Magyar: Skócia térképe
Íslenska: Landslagskort af Skotlandi á frönsku.
Italiano: Carta topografica in francese della Scozia.
日本語: フランス語で表記されたスコットランドの地形図
한국어: 프랑스어로 된 스코틀랜드의 지형도.
Lietuvių: Prancūzų gamybos Škotijos žemėlapis
Nederlands: Franstalige topografische kaart van Schotland
Polski: Topograficzna mapa Szkocji w języku francuskim.
Português: Mapa topográfico em francês da Escócia.
Русский: Топографическая карта Шотландии на французском языке.
Српски / Srpski: Топографска карта Шкотске (топоними на француском језику).
Svenska: Franskspråkig topografisk karta över Skottland.
中文(简体): 法语注释的苏格兰地形图
中文(繁體): 蘇格蘭的法語地形圖
1
0
2007-02-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Feb '08
08 Feb '08
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Shona_witch_doctor_%28Zimbabwe%29.j…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike
license, version 2.5.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Afrikaans: 'n Sangoma van die Sjona naby Groot Zimbabwe
Беларуская: Шаман народу Шона (Вялікае Зімбабве).
Česky: Šaman kmene Shona, nedaleko Great Zimbabwe (Zimbabwe)
Dansk: En heksedoktor fra shonafolket i Zimbabwe, i nærheden af Store Zimbabwe.
Deutsch: Heiler der Shona in der Nähe von Groß-Simbabwe, Simbabwe.
English: Witch doctor of the Shona people close to Great Zimbabwe, Zimbabwe.
Esperanto: Doktoro de la bruja de la gente de Shona cerca de avinjo
Zimbabvo, Zimbabvo.
Español: Chamán de Shona, cerca de Gran Zimbabue, Zimbabue.
Euskara: Shona azti bat Zimbawen.
Suomi: Shona-kansan noitatohtori Zimbabwessa Suur-Zimbabwen lähellä.
Français : Sorcier guérisseur traditionnel du peuple Shona près du
Grand Zimbabwe.
Magyar: A Shona nép sámánja, Nagy-Zimbabwe, Zimbabwe
Íslenska: Töfralæknir sjóna nálægt Mikla-Simbabve í Simbabve.
Italiano: Stregone shona nei pressi del Grande Zimbabwe, Zimbabwe.
日本語: ショナ人の呪術医 ジンバブエ、グレート・ジンバブエ遺跡付近にて
한국어: 짐바브웨 내 그레이트 짐바브웨 근처 쇼나(Shona) 부족의 주술사.
Lietuvių: Šonų šamanas, Didžioje Zimbabvėje, (Zimbabvė)
Nederlands: Medicijnman van het Shonavolk bij de ruïnestad
Groot-Zimbabwe in Zimbabwe.
Polski: Szaman ludu Shona miedaleko Wielkiego Zimbabwe w Zimbabwe.
Português: Feiticeiro de Shona próximo a Grande Zimbabwe, no Zimbabwe.
Русский: Шаман народа Шона в Зимбабве
Српски / Srpski: Врач народа Шона, у околини Великог Зимбабвеа у Зимбабвеу.
Svenska: En häxdoktor från Shonafolket i Zimbabwe, i närheten av Stora Zimbabwe.
Українська: Шаман народу Шона в Зімбабве
中文(简体): 津巴布韦大津巴布韦古城附近修纳人的巫医
中文(繁體): 辛巴威的修納族巫醫
1
0
2007-02-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Feb '08
06 Feb '08
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Xerus_inauris.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike
license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Afrikaans: Kaapse grondeekhoring (Xerus inauris), naby Solitaire
Беларуская: Вавёрка Xerus inauris (Намібія).
Česky: Veverka kapská, (Xerus inauris)
Dansk: Sydafrikansk jordegern (Xerus inauris) ved Solitaire, Namibia.
Deutsch: Kap-Borstenhörnchen (Xerus inauris) in der Nähe von
Solitaire, Namibia.
English: Cape Ground Squirrel (Xerus inauris) close to Solitaire, Namibia.
Esperanto: Kabo Tero Sciuro (Xerus inauris) apud Solitaire, Namibio.
Español: Ardillas de tierra (Xerus inauris) cerca de Solitaire, Namibia.
Suomi: Xerus inauris -maaoravia Namibiassa
Français : Des ecureuils de terre (fr:Xerus inauris), près de
Solitaire, en Namibie.
Magyar: Fokföldi ürgemókusok Solitaire város közelében (Xerus inauris), Namíbia
Íslenska: Tveir jarðíkornar af tegundinni Xerus inauris við Solitaire, Namibíu.
Italiano: Scoiattoli di terra (Xerus inauris) nei pressi di Solitaire, Namibia.
日本語: ケープアラゲジリス(Xerus inauris) ナミビア、ナミブ・ナウクルフト国立公園付近にて
한국어: 나미비아 Solitaire 근처에서 촬영한 남아프리카땅다람쥐(Xerus inauris).
Nederlands: Kaapse grondeekhoorns (Xerus inauris), nabij de Namibische
plaats Solitaire
Português: Dois esquilos da terra da espécie Xerus inauris próximos de
Solitaire, na Namíbia.
Русский: Земляная белка (Xerus inauris) около Солитер, Намибия.
Svenska: Två kapjordekorrar (Xerus inauris) i Namibia.
Українська: Земляна білка (Xerus inauris) неподалік Солітера, Намібія.
中文(简体): 纳米比亚的非洲地松鼠（Xerus inauris）
中文(繁體): 那米比亞的南非地松鼠（Xerus inauris）
1
0
2007-02-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Feb '08
2007-01-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jan '08
24 Jan '08
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Lily_Lilium_%27Citronella%27_Flower…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Asturianu: Azucena (Lilium citronella)
Беларуская: Лілія Lilium citronella.
Česky: Lilie (Lilium citronella)
Deutsch: Eine Lilie der Art Lilium citronella
English: Citronella lily (Lilium citronella)
Esperanto: Citronella lilio (Lilium citronella)
Español: Una azucena de la especieLilium citronella.
Français : Lis de citronnelle (Lilium citronella)
Magyar: Lilium citronella
Íslenska: Lilium citronella.
Italiano: Giglio della specie Lilium citronella.
日本語: ユリの一種(Lilium citronella)
한국어: 백합과의 식물(Lilium citronella).
Nederlands: Een lelie van het soort Lilium citronella
Polski: Lilia Lilium citronella.
Português: Um lírio da espécie Lilium citronella.
Русский: Лилия (Lilium citronella).
Српски / Srpski: Цвет љиљана (Lilium citronella)
Svenska: Hybridlilja av sorten Lilium 'Citronella'
中文(简体): 狐尾百合 （Lilium citronella）
中文(繁體): 狐尾百合（Lilium citronella）
1
0
2008-01-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jan '08
23 Jan '08
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Dendroica-petechia-001.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Asturianu: Canariu mariellu, na reserva nacional de Prince Edward
Point, Ontario, Canadá.
Беларуская: Жоўтая чаратоўка ў нацыянальным парку ў Антарыё, Канада.
Česky: Americký drobný pěvec lesňáček žlutý, (Dendroica petechia)
Cymraeg: Telor Melyn (Dendroica petechia) yn Ontario, Canada
Deutsch: Goldwaldsänger. Prinz-Edward Point National Wildlife Area,
Ontario, Kanada.
English: Yellow Warbler. Prince Edward Point National Wildlife Area,
Ontario, Canada
Esperanto: Flava Pli_anto trilo. Princo Edward Punkto Nacia La faŭno
Loko, Ontario, Kanado
Español: Un ejemplar de canario de manglar (Dendroica petechia) en el
Obervatorio Nacional de Pájaros Prince Edward en Ontario, Canadá.
Français : Paruline jaune. Réserve nationale de faune de Prince Edward
Point, Ontario, Canada.
Gaeilge: Americký drobný pěvec lesňáček žlutý, (Dendroica petechia)
Magyar: Sárga lombjáró a kanadai Ontario államban, a Prince Edward
Point nemzeti természetvédelmi területen.
Íslenska: Gulskríkja (Dendroica petechia).
Italiano: Dendroica gialla (Dendroica petechia) nel Prince Edward
Point National Wildlife Area, Ontario, Canada.
日本語: キイロアメリカムシクイ カナダ、オンタリオ州、プリンスエドワード島、国立野生生物保護区内にて
한국어: 캐나다 온타리오 주 프린스 에드워드 섬의 국립 야생동물 보호구역 내에서 촬영한 아메리카솔새(Dendroica petechia).
Nederlands: De Gele zanger (Dendroica petechia), een Amerikaanse zangvogel.
Polski: Jaskółka złotawa (Dendroica petechia) w Prince Edward Point
National Wildlife Area w Ontario, Kanada.
Português: Uma mariquita-amarela da espécie Dendroica petechia.
Русский: Жёлтая древесница (Dendroica petechia), заповедник Принс
Эдвард Пойнт, Онтарио, Канада.
Српски / Srpski: Жута цвркутарка (dendroica petechia) из Националног
осматралишта птица принца Едварда. Онтарио, Канада.
Svenska: Gul skogssångare (Dendroica petechia).
中文(简体): 北美黄林莺（Dendroica petechia）
中文(繁體): 加拿大安大略省的北美黃林鶯（Dendroica petechia）
1
0
2007-01-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jan '08
22 Jan '08
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Human_skull_side_bones.svg
Copyright status: created by a Wikimedian; released into the public domain.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
العربية: رسم توضيحي لجمجمة إنسان بالغ مكون من 22 عظمة
Asturianu: Callaberniu humanu adultu, ensamáu por 22 güesos
Беларуская: Чэрап дарослага і 22 складовыя косткі.
Česky: Schematický průřez lidskou lebkou
Deutsch: Der Schädel eines erwachsenen Menschen besteht aus 22 Knochen.
English: The adult skull, made up of 22 bones.
Esperanto: La plenkreskulo kranio, el 22 ostoj.
Español: Dibujo esquemático de un cráneo adulto, compuesto de 22 huesos.
Suomi: Aikuisen pääkallo muodostuu 22 luusta.
Français : Le crâne humain adulte est constitué de 22 os.
Magyar: Az emberi koponya részei.
Íslenska: Höfuðkúpa mannsins er samsett úr 22 beinum.
Italiano: Schema di un cranio umano.
日本語: 22個の骨で構成された成人の頭蓋骨
한국어: 22개의 뼈로 이루어져 있는 성인의 두개골.
Nederlands: De menselijke schedel bestaat uit 22 beenderen
Português: Diagrama esquemático de um crânio de um humano adulto, que
é constituído por 22 ossos.
Русский: Человеческий череп состоит из 22 костей.
Српски / Srpski: Илустрација лобање одраслог човека.
Svenska: Skallen hos en vuxen människa består av 22 ben.
中文(简体): 由22块骨头组成的人类骷髅示意图
中文(繁體): 人類顱骨示意圖
----
Note, the script which previously generated these emails has broken.
So they will be hand-generated for a few days until it is fixed.
Apologies for the missing days and unevenness until then.
1
0
2008-01-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jan '08
20 Jan '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:LosAngeles04.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Afrikaans: Nagtelike uitsig oor die middestad van Los Angeles en die Hollywood Snelweg, VSA.
العربية: منظر عام ليلي لمركز مدينة لوس أنجيلوس الأمريكية
Asturianu: Semeya nocherniega de Downtown, Los Angeles, nos Estaos Xuníos.
Беларуская: Цэнтр Лос-Анджэлеса і дарога Холівуд-Фрывей, від уночы.
Česky: Noční snímek centra Los Angeles, USA
Deutsch: Nachtansicht des Stadtzentrums von Los Angeles und der Hollywood-Autobahn, USA
English: Nighttime view of Downtown Los Angeles and the Hollywood Freeway, USA.
Español: Vista nocturna del centro de Los Ángeles y de la autopista de Hollywood, en Estados Unidos.
Esperanto: Nokta vido de la urbocentro de Los-Anĝeleso kaj la aŭtovojo Holivuda (Usono).
Français: Vue de nuit de Los Angeles du centre et de l'autoroute de Hollywood, Etats-Unis.
한국어: 미국 로스앤젤레스 시내와 할리우드 프리웨이의 야경.
Íslenska: Næturmynd af miðborg Los Angeles og Hollywood-hraðbrautinni.
Italiano: Vista notturna di Downtown Los Angeles e della Hollywood Freeway, Stati Uniti.
Magyar: Los Angeles belvárosa és a Hollywood Freeway
Nederlands: Nachtgezicht op de binnenstad van de Amerikaanse stad Los Angeles en de Hollywood Freeway, een van de drukste autosnelwegen van het land
日本語: ロサンゼルスのダウンタウンとハリウッドフリーウェイの夜景、アメリカ合衆国
Português: Vista noturna do centro da cidade de Los Angeles, nos Estados Unidos.
Русский: Ночной вид центра Лос-Анджелеса.
Svenska: Nattvy över centrala Los Angeles och Hollywood Freeway.
简体中文: 美国洛杉矶市区和好莱坞高速路夜景
繁體中文: 美國洛杉磯市區和好萊塢高速公路的夜景
.jpg){kind=link}
