2008-05-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 May '08
07 May '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Biandintz_eta_zaldiak_-_modified2.j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.0.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Alemannisch: Rössär uf em baskischä Bärg Bianditz. Im Hintergrund dr Bärg Aiako Harria.
Беларуская: Коні на гары Біяндзіц (Bianditz) у Пірэнеях, на другім плане гара Айяка Харыя (Aiako Harria) (Гіпускоа, Іспанія)
Bosanski: Konji na planini Bianditz. Iza njih se vidi planina Aiako Harria.
Česky: Koně (Equus caballus) na baskické hoře Bianditz; v pozadí je vidět hora Aiako Harria.
Dansk: Heste (Equus caballus) på bjerget Bianditz i Spanien.
Deutsch: Pferde auf dem baskischen Berg Bianditz. Im Hintergrund der Berg Aiako Harria.
English: Horses on Bianditz mountain. Behind them Aiako Harria mountain can be seen.
Español: Caballos en la montaña Bianditz. Detrás de ellos puede observarse la montaña Aiako Harria, parte de los Pirineos, en Guipúzcoa, España
한국어: 비얀디츠 산에 있는 말들. 뒤쪽으로 아이아코 해리아 산이 보인다.
Íslenska: Hestar á fjallinu Bianditz. Lengra frá sést í fjallið Aiako Harria í Pýreneafjöllum við Guipúzcoa á Spáni.
Italiano: Cavalli (Equus caballus) sul monte Bianditz, Paesi Baschi, Spagna.
Magyar: Szabadon tartott lovak Baszkföldön (Spanyolország, Guipúzcoa tartomány). Mögöttük az Aiako Harria-hegy látható, a Pireneusok része.
Nederlands: Paarden op de berg Bianditz (840 meter) in de Spaanse autonome gemeenschap Baskenland. Op de achtergrond is de berg Aiako Harria (837 meter) zichtbaar.
Polski: Konie na górze Bianditz w Pirenejach. W tle widoczny szczyt Aiako Harria.
Português: Cavalos na montanha Bianditz. Ao fundo a montanha Aiako Harria, nos Pirineus.
Русский: Две лошади (Equus caballus) в горах Страны Басков
Српски: Коњи на планини Бјандиц (Bianditz). У позадини се види планина Ајако Харија (Aiako Harria).
Svenska: Hästar (Equus caballus) på berget Bianditz i Spanien.
Türkçe: Bianditz Dağı üzerindeki atlar (Equus caballus)
Українська: Коні (Equus caballus) в горах Країни Басків
简体中文: 西班牙圣塞巴斯蒂安东南卞蒂斯山上的马，远方是艾阿科·哈里阿山。
繁體中文: 西班牙卞蒂斯山上的小馬（Equus caballus），遠方是艾阿科·哈里阿山
1
0
2008-05-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 May '08
06 May '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Quad_Flandria.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)
Descriptions:
Alemannisch: Charte vo Flandern (Belgiä) us em Jahr 1609.
Беларуская: Карта Фландрыі (1609)
Bosanski: Karta Grofovije Flandrija iz 1609.
Česky: Mapa belgických Flander (Vlámska) z roku 1609
Dansk: Kort over Flandern (Belgien) i 1609.
Deutsch: Karte von Flandern (Belgien) aus dem Jahre 1609.
English: Map of the county of Flanders by 1609
Español: Mapa del Condado de Flandes, región de los Países Bajos cerca de 1609.
한국어: 1609년에 그려진 플란데런 지도.
Íslenska: Kort af Flandri árið 1609.
Italiano: Mappa delle Fiandre del 1609.
Magyar: Flandria térképe 1609-ből, Matthias Quad térképész és Johannes Bussemacher grafikus és kiadó (Köln) munkája
Nederlands: Landkaart van Vlaanderen in 1609.
Polski: Mapa hrabstwa Flandes, regionu Holandii, wykonana około roku 1609.
Português: Mapa do Condado da Flandres, região dos Países Baixos por volta de 1609.
Русский: Карта Фландрии 1609 года
Српски: Мапа Фландрије из 1609. године.
Svenska: Grevskapet Flandern på en karta från 1609.
Українська: Карта Фландрії 1609 року
简体中文: 佛兰德伯国1609年地图
繁體中文: 佛蘭德伯國1609年地圖
1
0
2008-05-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 May '08
05 May '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Kiwi_%28Actinidia_chinensis%29_1_Lu…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Food and drink
Descriptions:
Alemannisch: Kiwis vo dr Sortä 'Hayward' (Actinidia deliciosa), d'wichtigste Kiwisortä mit öpä 80 Prozänt vo dr Weutproduktion.
Беларуская: Плады актынідыі кітайскай (Actinidia chinensis) інакш ківі
Bosanski: Čitavi i rasječen kivi Hayward.
Česky: Plody kiwi (Actinidia deliciosa)
Dansk: Kiwifrugter (Actinidia deliciosa) af sorten Hayward.
Deutsch: Kiwifrüchte der Sorte 'Hayward' (Actinidia deliciosa), die wichtigste Kiwisorte mit rund 80 Prozent der Weltproduktion.
English: a whole and a cut green Hayward variety kiwifruit
Español: Kiwis (Actinidia deliciosa) de la variedad Hayward.
Français: Kiwis: entier, coupé.
한국어: 키위와 키위를 자른 모습.
Íslenska: Kíví (Actinidia deliciosa) af tegundinni „Hayward“ sem er 80% af heimsframleiðslu þessa ávaxtar.
Italiano: Frutti del kiwi (Actinidia chinensis).
Magyar: Kivi
Nederlands: Twee hele en een doorgesneden kiwi, variëteit 'Hayward'
Polski: Owoce kiwi 'Hayward' (Actinidia deliciosa), gatunku stanowiącego około 80% światowej produkcji kiwi.
Português: Kiwis da variedade Hayward.
Русский: Два целых и один разрезанный на две части киви
Српски: Цео и пресечен плод кивија, варијетета „Зелени Хајвард".
Svenska: Kiwifrukter (Actinidia deliciosa) av sorten Hayward.
Українська: Два цілих та один розрізаний плід ківі (Actinidia deliciosa)
简体中文: 整个和切开的猕猴桃
繁體中文: 奇異果（Actinidia chinensis）
1
0
2008-05-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 May '08
04 May '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:William_Hogarth_-_Gin_Lane.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Беларуская: Джынавы завулак (Gin Lane), гравюра Уільяма Хогарта (1751) прысвечаная праблеме п'янства ў Лондане 18 ст., пададзена паводле выдання Сэмюэла Дэвенпорта (1807)
English: William Hogarth's engraving Gin Lane, as reproduced by Samuel Davenport for his 1807 collection of Hogarth's works. A response to the Gin Craze that hit London in the 18th century, and was blamed for public drunkenness and numerous social problems.
Español: Diseño de William Hogarth hecho en 1751 denominado Gin Lane.
한국어: 윌리엄 호가스의 판화 《진 레인》(Gin Lane).
Íslenska: Koparstungan Ginstræti eftir William Hogarth eftir safnútgáfu Samuels Davenport á verkum Hogarths. Myndin er ádeila á ginæðið sem greip um sig í London á 18. öld og var talið orsök drykkjuskapar og annarra félagslegra vandamála.
Italiano: Gin Lane, stampa di William Hogarth del 1751.
Magyar: William Hogarth 1751-es metszete, a Gin Lane, amely a Londont a 18. században sújtó ginőrületre válaszul született.
Nederlands: Gin Lane, een gravure van William Hogarth. Reproductie door Samuel Davenport voor zijn collectie van werken van Hogarth uit 1807. Het oorspronkelijke werk was een reactie op de Gin Craze, die Londen trof in de 18e eeuw en werd bekritiseerd vanwege openbare dronkenschap en de vele sociale problemen.
Polski: Rycina Williama Hogartha Gin Lane, przedstawiająca picie ginu jako źródło wielu problemów społecznych.
Português: Desenho de William Hogarth feito em 1751 denominado Gin Lane.
Русский: Джин Лейн, гравюра Уильяма Хогарта (1751)
Српски: Сокак џина (енгл. Gin Lane), гравура Вилијама Хогарта.
Svenska: William Hogarths kopparstick Gin Lane från 1751.
Українська: Джін Лейн, гравюра Вільяма Хогарта (1751)
简体中文: 威廉·贺加斯作品《金酒小巷》。
繁體中文: 威廉·賀加斯的作品《金酒小巷》
1
0
2008-05-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 May '08
03 May '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:St_Louis_night_expblend.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Alemannisch: Dr Gateway Arch i St. Louis am Mississippi River bir Nacht.
Беларуская: Горад Сэнт-Луіс над ракой Місісіпі ўначы, від на Брамную арку (Gateway Arch) у Нацыянальным мемарыяле Джэферсана (Місуры, ЗША)
Bosanski: Sent Luis na Misisipiju noću.
Deutsch: Der Gateway Arch in St. Louis am Mississippi River bei Nacht.
English: St. Louis on the Mississippi river by night.
Español: Vista nocturna de la ciudad de St. Louis, en Missouri, Estados Unidos.
한국어: 미시시피 강을 끼고 있는 세인트루이스의 밤.
Íslenska: Gateway Arch í St. Louis við Mississippifljót um nótt.
Italiano: Gateway Arch a St. Louis sul Mississippi, Stati Uniti.
Magyar: St. Louis a Mississippi folyó partján éjszaka
Nederlands: De Gateway Arch in het Jefferson National Expansion Memorial in de Amerikaanse stad Saint Louis.
Polski: Gateway Arch w St. Louis nad rzeką Mississippi nocą.
Português: Vista noturna da cidade de St. Louis, no Missouri.
Русский: Национальный мемориал Джефферсона в Сент-Луисе ночью
Српски: Ноћна светла града Сент Луис, на Мисисипију.
Svenska: Monumentet Gateway arch vid Mississippifloden i St. Louis på kvällen.
Українська: Вигляд на національний меморіал Джефферсона (Сент-Луїс, США)
简体中文: 密西西比河圣路易斯夜景
繁體中文: 美國密西西比河聖路易斯夜景，河畔可見傑斐遜國立紀念館的大拱門
1
0
2008-05-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 May '08
02 May '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Heliconius_melpomene_2b_Richard_Bar…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Беларуская: Асобіна матыля–паштальёна (Heliconius melpomene)
Bosanski: Heliconius je šareni rod leptira raširen u tropskim i suptropskim dijelovima Novog svijeta. Na slici je Heliconius melpomene.
Deutsch: Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Hier zu sehen Heliconius melpomene.
English: Heliconius comprise a colorful and widespread butterfly genus distributed throughout the tropical and subtropical regions of the New World. As shown Heliconius melpomene
Español: Una mariposa (Heliconius melpomene), que habita las regiones tropicales y subtropicales de América.
한국어: 헬리코누이스(Heliconius)는 북남아메리카 대륙의 열대·아열대 지역 도처에 분포되어 있는 화려하고 널리 퍼진 나비로 이루어진 속(屬)으로, 이 사진은 Heliconius melpomene의 모습이다.
Íslenska: Fiðrildi af tegundinni Heliconius melpomene sem lifir í hitabeltinu í Ameríku.
Italiano: Farfalla postino (Heliconius melpomene).
Magyar: Heliconius melpomene, egy trópusokon élő tarkalepkeféle
Nederlands: De tropische en subtropische soort Heliconius melpomene uit het geslacht van de passiebloemvlinders
Polski: Rusałkowate (Nymphalidae) to rodzina z rzędu motyli (Lepidoptera). Zdjęcie przedstawia Heliconius melpomene.
Português: Uma borboleta da espécie Heliconius melpomene. que habita as regiões tropical e subtropical das Américas.
Русский: Бабочка-почтальон (Heliconius melpomene) на листке
Српски: Неотропски лептир Heliconius melpomene, једна од врста из разноликог и шареног рода Heliconius.
Suomi: Tummakaposiipi (Heliconius melpomene)
Svenska: En pärlemorfjäril av arten Heliconius melpomene.
Українська: Метелик-листоноша (Heliconius melpomene)
简体中文: 釉蛺蝶屬的诗神袖蝶
繁體中文: 釉蛺蝶屬的詩神袖蝶（Heliconius melpomene）
1
0
2008-05-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 May '08
01 May '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Aletschgletscher-Eggishorn.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Alemannisch: Dr Aletschgletscher vom Eggishorn us gsehä, Wauis, Schwiz.
Беларуская: Альпійскі ледавік Алеч каля гарналыжнага курорту Эгісхорн (Вале, Швейцарыя)
Bosanski: Glečer Aletsch, viđen iz Eggishorna, Valais, Švajcarska.
Česky: Největší evropský ledovec Aletschgletscher, Švýcarsko
Dansk: Aletsch-gletsjeren set fra Eggishorn i Wallis i Schweiz
Deutsch: Der Aletschgletscher vom Eggishorn aus gesehen, Wallis, Schweiz.
English: Aletsch Glacier seen from Eggishorn, Valais, Switzerland
Español: El glaciar Aletsch visto desde Eggishorn, Valais, Suiza.
한국어: 스위스 발레 주 에기스호른에서 본 알레치 빙하.
Íslenska: Aletsch-jökull frá Eggishorn í Wallis í Sviss.
Italiano: Ghiacciaio dell'Aletsch visto dal monte Eggishorn nel Canton Vallese, Svizzera.
Lietuvių: Alečo ledynas Šveicarijoje
Magyar: Aletsch gleccser (Eggishorn, Valais, Svájc)
Nederlands: de Aletschgletsjer gezien vanaf de Eggishorn in het Zwitserse kanton Wallis
Polski: Lodowiec Aletsch widziany z Eggishorn, Valais (Szwajcaria)
Português: Geleira de Aletschvista vista de Eggishorn, Valais, na Suíça.
Русский: Ледник Алеч, вид с кантона Вале (Швейцария)
Svenska: Glaciären Aletsch sedd från Eggishorn i Valais i Schweiz.
简体中文: 瑞士瓦莱州的阿莱奇冰川
繁體中文: 瑞士瓦萊州的阿萊奇冰川
1
0
2008-04-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Apr '08
30 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Culex_sp_larvae.png
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Asturianu: Mosquitu larvæ del xéneru Culex. Les llarves o cárabos ensámense en grupos mui xuntos nes agües estancaes.
Беларуская: Матыль (Culex)
Български: Ларви на комари от род Culex.
Bosanski: Larve običnog komarca (Culex).
Česky: Komáří larvy
Dansk: Myggelarver af slægten Culix.
Deutsch: Larven einer Culex-Stechmücke
English: Mosquito larvæ of the genus Culex.
Español: Larvas de mosquitos del género Culex. Las larvas formam grupos compactos en aguas estancadas.
Français: Larves de moustiques du genre Culex
한국어: 빨간집모기의 유충.
Íslenska: Lirfur moskítóflugna.
Italiano: Larve di zanzara del genere Culex.
Magyar: Moszkító lárvák (Culex)
Nederlands: larven van Culex-steekmuggen in stilstaand water
日本語: イエカ属のボウフラ.
Polski: larwy komara
Português: Larvas do mosquito do gênero Culex. As larvas formam grupos compactos em águas estagnadas.
Српски: Ларве обичног комарца из рода Culex.
Suomi: Culex-suvun hyttysen toukkia
Svenska: Mygglarver från släktet Culix.
Українська: Личинки комарів (Culex) під поверхнею води
简体中文: 蚊的幼虫孑孓
繁體中文: 家蚊屬的幼蟲孑孓
1
0
2008-04-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Apr '08
29 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Skogskyrkogarden-night-2007-11-03.J…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Alemannisch: Deutsch: Heiliges Chrüz am Friedhof Skogskyrkogården i dr Nacht zu Allerheiligen, Stockhoum, Schwedä.
Asturianu: Una cruz nel cemeteriu de Skogskyrkogården, n'Estocolmo, Suecia.
Беларуская: Крыж на могілках Скугсчуркугордэн (Skogskyrkogården) у ваколіцах Стакгольма (Швецыя)
Български: Свещеният кръст в гробището Скугсширкогорден край Стокхолм, Швеция в нощта на Вси Светии.
Česky: Kříž na hřbitově Skogskyrkogården (Stockholm, Švédsko)
Dansk: Et kors på Skogskyrkogården i Stockholm på Allehelgensdags aften.
Deutsch: Heiliges Kreuz am Friedhof Skogskyrkogården in der Nacht zu Allerheiligen, Stockholm, Schweden.
English: Holy cross at Skogskyrkogården cemetery in the night of All Saints day, Stockholm, Sweden.
Español: Una cruz en el cementerio de Skogskyrkogården, en Estocolmo, Suecia.
Français: Sainte croix du cimetière de Skogskyrkogården durant la nuit de la toussaint. Stockholm, Suède.
한국어: 만성절 밤에 촬영한 스웨덴 스톡홀름의 스쿡스쉬르코고르덴 공동묘지에 세워져 있는 십자가.
Íslenska: Steinkross í Skogskyrkogården, Stokkhólmi, Svíþjóð á Allraheilagramessu.
Italiano: Cimitero Skogskyrkogården la notte di Ognissanti, Stoccolma, Svezia.
Magyar: A Skogskyrkogården-i temető Mindenszentek éjszakáján (Stockholm, Svédország)
Nederlands: Het heilige kruis op het kerkhof Skogskyrkogården nabij de Zweedse hoofdstad Stockholm tijdens Allerheiligen
Polski: Święty Krzyż na cmentarzu Skogskyrkogården w noc Dnia Wszystkich Świętych, Sztokholm, Szwecja
Português: A Santa Cruz a noite no cemitério de Skogskyrkogården no Dia de Todos-os-Santos, em Estocolmo, na Suécia.
Српски: Свети крст на гробљу Скугсћиркогорден на Дан свих светих, јужни део Стокхолма у Шведској.
Svenska: Ett kors på Skogskyrkogården i Stockholm, under allhelgonadagens kväll.
Українська: Хрест на кладовищі в ніч на День всіх святих (Копенгаген, Швеція).
简体中文: 瑞典斯德哥尔摩斯库格墓地的十字架，拍于诸圣日晚上。
繁體中文: 瑞典斯德哥爾摩斯庫格墓地的十字架，拍攝於諸聖日晚上
1
0
2008-04-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Apr '08
28 Apr '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Musculi_colli_stylohyoideus.svg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Alemannisch: Schema vo dr Hausmuskulatur, markiert isch dr Musculus stylohyoideus.
Asturianu: Esquema de los músculos del pescuezu, col músculu estilohioideo solliñáu.
Беларуская: Схема цягліц шыі, чырвоным пазначана шылапад'язычная цягліца (Stylohyoid)
Česky: Schematické znázornění svalů lidského krku
Dansk: Skema over menneskets halsmuskulatur med fremhævelse af stylohyoideus-musklen.
Deutsch: Schema der Halsmuskulatur, markiert ist der Musculus stylohyoideus
English: Scheme of muscles of neck, with the stylohyoid muscle highlighted
Español: Esquema de los músculos del cuello, con el músculo estilohioideo resaltado.
한국어: 목 근육을 표현한 그림, 경상설골근 부분을 강조했다.
Íslenska: Skýringarmynd sem sýnir vöðva í hálsi með litaðan M. Stylohyoideus.
Italiano: Muscoli del collo, in evidenza lo stiloioideo.
Magyar: Nyelvcsont feletti izom (musculus stylohyoideus)
Nederlands: Schema van de nekspieren met de musculus stylohyoideus uitgelicht
Polski: Schemat układu mięśni szyi, z zaznaczonym mięśniem rylcowo-gnykowym.
Português: Esquema dos músculos do pescoço, com o músculo estilo-hióide em evidência.
Svenska: Illustration över halsmuskulaturen hos en människa, med Musculus stylohyoideus markerad.
简体中文: 颈部肌肉图解，红色为茎突舌骨肌。
繁體中文: 人類頸部肌肉圖解，紅色部分為莖突舌骨肌
_1_Luc_Viatour.jpg){kind=link}
