2007-11-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Nov '07
04 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Rocknroll_singer_amk.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Беларуская: Джоні Трабл, спявак рок-н-рол.
Česky: Zpěvák Rock and rollu
Deutsch: Johnny Trouble, Sänger der Rock-’n’-Roll-Gruppe The Johnny Trouble Trio.
English: Rock'n'Roll singer
Français: Chanteur de Rock'n'Roll.
Íslenska: Rokksöngvarinn Johnny Trouble í tríóinu The Johnny Trouble.
Italiano: Johnny Trouble, cantante rock del trio The Johnny Trouble.
Lietuvių: Rokenrolo dainininkas
Magyar: Johnny Trouble, a holland Johnny Trouble Trio énekese
Nederlands: De Duitse Rock-'n-rollzanger Johnny Trouble van het Johnny Trouble Trio
日本語: ロックンロールの歌手。ザ・ジョニー・トラブル・トリオのジョニー・トラブル。
Polski: Johnny Trouble, piosenkarz rock'n'rollowy z zespołu The Johnny Trouble Trio.
Português: O cantor de Rock'n'Roll Johnny Trouble do trio The Johnny Trouble.
Slovenčina: Johnny Trouble, spevák Rock and rollu.
Српски: Рокенрол певач.
Svenska: En rock'n'roll-sångare.
简体中文: 摇滚歌手
繁體中文: 波蘭搖滾歌手強尼·托拉博
1
0
2007-11-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Nov '07
03 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Crassula_capitella_2_edit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Беларуская: Расліна Crassula capitella.
Česky: Sukulent Crassula capitella
Deutsch: Dickblatt (Crassula capitella)
English: Campfire (Crassula capitella)
Français: Crassula capitella
Íslenska: Crassula capitella.
Italiano: Crassula (Crassula capitella).
Lietuvių: Crassula capitella
Magyar: Crassula capitella, „tábortűzvirág“
Nederlands: Crassula capitella
日本語: クラッスラ属 茜の塔 (Crassula capitella)
Polski: Crassula capitella, roślina z rodziny gruboszowatych.
Português: Uma planta da espécie Crassula capitella.
Slovenčina: Sukulent (Crassula capitella).
Српски: Украсна красула (Crassula capitella)
Svenska: En suckulent av arten Crassula capitella.
简体中文: 秋火莲 (Crassula capitella)
繁體中文: 秋火蓮(Crassula capitella)
1
0
2007-11-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Nov '07
02 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Balkan_Fires%2C_Earth_from_Aqua_%28…
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Беларуская: Пажары на Балканскім паўвостраве, спадарожнікавы здымак 25 ліпеня 2007.
Česky: satelitní snímek požárů v Řecku z 25. července 2007
Deutsch: Satellitenbild der Waldbrände in Griechenland vom 25. Juli 2007.
English: Satellite picture shows the fires in Balkan Peninsula on July 25, 2007.
Français: Prise de vue depuis un satellite des incendies du 25 juillet 2007 dans la péninsule des Balkans.
Íslenska: Gervihnattarmynd sem sýnir skógareldana á Balkanskaga 25. júlí, 2007.
Italiano: Immagine satellitare degli incendi nella Penisola Balcanica il 25 luglio 2007.
Lietuvių: Palydovinis paveikslėlis rodantis gaisrus Balkanų pusiasalyje 2007 liepos 25 d.
Magyar: Műholdfelvétel a Balkán-félszigetről. A kis piros pöttyök a keletkezett erdőtüzeket jelölik, a nagyobbak füstje hosszan elnyúlik. (NASA Aqua (EOS PM-1) műhold, 2007. július 25.)
Nederlands: Satellietfoto van de branden op het Balkanschiereiland| op 25 juli 2007
Polski: Satelitarne zdjęcie z 25 lipca 2007 pokazujące pożary na Półwyspie Bałkańskim.
Português: Imagem de satélite exibindo incêndios na Península dos Bálcãs.
Slovenčina: Satelitný snímok požiaru na Balkánskom polostrove z 25. júla 2007.
Српски: Сателитска слика која приказује пожаре на полуострву Балкана 25. јула 2007. године.
Svenska: Satellitbild som visar skogsbränder på Balkanhalvön den 25 juli 2007.
简体中文: 显示2007年7月25日巴尔干半岛森林大火的卫星照片。
繁體中文: 2007年7月25日巴爾幹半島森林大火的衛星照片
1
0
2007-11-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Nov '07
01 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Feather_of_male_Pavo_cristatus_%28I…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Беларуская: Пяро павы Pavo cristatus.
Česky: Pero samce páva korunkatého, Pavo cristatus
Cymraeg: Pluen paun (Pavo cristatus)
Deutsch: Feder eines Blauen Pfaus (Pavo cristatus).
English: Feather of male Pavo cristatus (Indian peafowl)
Français: Plume de paon bleu (Pavo cristatus) mâle
Íslenska: Fjöður af páfugli (Pavo cristatus).
Italiano: Piuma di un esemplare maschio di pavone (Pavo cristatus).
Latine: Pluma Pavonis cristati masculini
Lietuvių: Indiškojo povo (Pavo cristatus) patino plunksna
Magyar: Hím páva (Pavo cristatus) tolla
Nederlands: Veer van een mannetjespauw (Pavo cristatus)
Polski: Pióro samca pawia indyjskiego (Pavo cristatus).
Português: Uma pluma de um pavão da Índia da espécie Pavo cristatus.
Svenska: En fjäder från en påfågelshane (Pavo cristatus).
简体中文: 雄性蓝孔雀(Pavo cristatus)的羽毛
繁體中文: 雄性藍孔雀(Pavo cristatus)的羽毛
1
0
2007-10-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Oct '07
31 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Macropodus_opercularis_-_front_%28a…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Fish)
Descriptions:
Asturianu: Pexe del paraísu (Macropodus opercularis).
Беларуская: Рыба Macropodus opercularis.
Česky: Akvarijní ryba <b>rájovec dlouhoploutvý</b> (Macropodus opercularis)
Deutsch: Ein Paradiesfisch (Macropodus opercularis)
English: A Paradise fish. (Macropodus opercularis)
Français: Poisson paradis (Macropodus opercularis).
Íslenska: Paradísarfiskur (Macropodus opercularis).
Italiano: Pesce del Paradiso (Macropodus opercularis).
Latine: Macropodus opercularis
Magyar: Paradicsomhal (Macropodus opercularis)
Nederlands: Een paradijsvis (Macropodus opercularis)
日本語: タイワンキンギョ (Macropodus opercularis)。
Polski: Wielkopłetw wspaniały (Macropodus opercularis).
Português: Peixe do paraíso (Macropodus opercularis).
Русский: Райская рыбка (Macropodus opercularis)
Slovenčina: Rajovec dlhoplutvý (Macropodus opercularis)
Српски: Рајска риба. (Macropodus opercularis)
Svenska: En makropod (Macropodus opercularis), även kallad paradisfisk.
简体中文: 叉尾斗鱼(Macropodus opercularis)
繁體中文: 叉尾鬥魚(Macropodus opercularis)
1
0
2007-10-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Oct '07
30 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Redrosedust_wright_f2000.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the author organisation.
Featured Picture category: Astronomy
Descriptions:
Asturianu: Una imaxen al detái de la Nebulosa de Roseta. El color bermeyu remanez del Hidróxenu.
Беларуская: Здымак у штучных колерах туманнасці Разетка. Чырвоны колер азначае вадарод.
Česky: Mlhovina Rosette Nebula. Červená barva udává výskyt prvku vodíku
Deutsch: Eine Nahaufnahme des Rosettennebels. Die rote Farbe kommt vom Wasserstoff.
English: A close up view of the Rosette Nebula. The red color comes from Hydrogen.
Español: Una imagen de la Nebulosa Roseta. El color rojo proviene del hidrógeno.
Français: Gros plan de la nébuleuse Rosette. La couleur rouge est due de l'hydrogène.
Íslenska: Nærmynd af Rosette-stjörnuþokunni. Rauði liturinn stafar af vetni.
Italiano: Primo piano della nebulosa Rosetta. Il colore rosso è dovuto all'idrogeno.
Latine: Conspectus Nebulae Rosettae. Color ruber venit e Carbonio.
Magyar: A Rozetta-köd, Tejútrendszerünk egyik H II régiójának képe. A köd vöröses színe a gerjesztett hidrogénatomok sugárzásából ered.
Nederlands: Dichtbij-opname van de rozettenevel. De rode kleur wordt veroorzaakt door waterstof
日本語: ばら星雲 (NGC2237-9,46)。赤色は水素に由来する。
Polski: Zbliżenie mgławicy Rosette. Kolor czerwony wskazuje na obecność wodoru.
Português: Uma imagem de perto da Nebulosa da Roseta. A cor vermelha é proveniente do Hidrogênio.
Русский: Эмиссионная туманность NGC 2237 в созвездии Единорога.
Српски: Велики приказ небуле Розете. Црвена боја потиче од хидрогена.
Svenska: Närbild av Rosettnebulosan.
简体中文: 麒麟座的蔷薇星云(NGC 2244),红色是水分子造成的。
繁體中文: 玫瑰星雲(NGC 2237)的特寫照,星雲的紅色結構由氫分子構成
1
0
2007-10-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Oct '07
29 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:CH_cow_2.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Asturianu: Una vaca de Fuorcla Sesvenna, na estaya suiza del vale Engadin.
Беларуская: Карова на лузе ў Швейцарскіх Альпах.
Česky: Ležící kráva (Bos taurus) ,švýcarské Alpy
Deutsch: Eine Kuh im Engadin, Schweiz.
English: A cow
Español: Una vaca (Bos Taurus) en la parte suiza del valle Engadin.
Français: Une vache
Íslenska: Kýr.
Italiano: Mucca (Bos taurus) sulla Forcella Sesvenna, nelle Alpi svizzere.
Latine: Vacca in Alpibus
Magyar: Egy tehén a svájci Engadin hegységben
Nederlands: Een koe bij de berg Fuorcla Sesvenna in de Zwitserse Alpen
日本語: ウシ。スイス、エンガディーン。
Polski: Krowa.
Português: Uma vaca de Fuorcla Sesvenna, na parte suíça do vale Engadin.
Русский: Корова на лугу в Швейцарских Альпах.
Српски: Крава у брдима Швајцарске.
Svenska: En ko
简体中文: 母牛
繁體中文: 一頭母牛,攝於瑞士恩加丁的高原上
1
0
2007-10-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Oct '07
28 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nun%C3%A2_island_Upernavik_district…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Asturianu: Panorama de la islla Nunâ, en Groenlandia.
Беларуская: Востраў Нуна, Грэнландыя.
Česky: Ostov Nunâ u pobřeží Grónska
Dansk: Panorama af fuglefjeldet på øen Nunâ øst for Upernavik i Grønland.
Deutsch: Panorama der Insel Nuna vor der Küste Grönlands
English: Panorama of the island Nunâ in Greenland.
Español: Vista de la isla de Nunâ, en Groenlandia.
Français: Vue panoramique de l'île de Nûna à l'est de Upernavik et au sud d'Aappilattoq, au Groenland.
Íslenska: Eyjan Nunâ á Grænlandi.
Italiano: Vista dell'isola Nunâ in Groenlandia.
Latine: Despectus in insulam Nunâ, Groenlandiae
Magyar: Panoráma a grönlandi Nunâ szigetről
Nederlands: Panorama van het eiland Nunâ ten zuiden van het dorp Aappilattoq voor de kust van de Groenlandse gemeente Upernavik
日本語: グリーンランドNunâ島の全景。
Polski: Pejzaż wyspy Nunâ (Grenlandia).
Português: Panorama da ilha Nunâ na Groenlândia.
Русский: Панорама острова Нунья (Упернавик, Гренландия)
Svenska: Ön Nunâ öster om Upernavik vid Grönlands kust.
简体中文: 格陵兰西部的努纳岛
繁體中文: 格陵蘭西部的努納島
1
0
2007-10-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Oct '07
27 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Lula_-_foto_oficial05012007_edit.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: People
Descriptions:
Asturianu: Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente de la República Federativa de Brasil.
Беларуская: Прэзідэнт Бразіліі Луіс Інасьё Лула да Сільва.
Česky: Brazilský prezident Luiz Inácio Lula da Silva
Dansk: Luiz Inácio Lula da Silva, Brasiliens præsident.
Deutsch: Luiz Inácio Lula da Silva, Präsident der Föderativen Republik Brasilien.
English: Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil.
Español: Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente de la República Federativa de Brasil.
Français: Luiz Inácio Lula da Silva, Président de la République fédérative du Brésil.
Íslenska: Luiz Inácio Lula da Silva, forseti Brasilíu.
Italiano: Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente del Brasile.
Latine: Ludovicus Ignatius Lula da Silva, praeses Respublicae Foederativae Brasiliae
Magyar: Luiz Inácio Lula da Silva, Brazília elnöke
Nederlands: President Luiz Inácio Lula da Silva van Brazilië
日本語: ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ ブラジル連邦共和国大統領
Polski: Luiz Inácio Lula da Silva, prezydent Republiki Federalnej Brazylii.
Português: Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente da República Federativa do Brasil.
Româna: Luiz Inácio Lula da Silva, preşedinte al Republica Federativă a Braziliei.
Русский: Президент Бразилии Луис Инасиу «Лула» да Сильва.
Svenska: Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silva.
简体中文: 巴西联邦共和国总统卢拉·达·席尔瓦
繁體中文: 巴西聯邦共和國總統盧拉·達·席爾瓦
1
0
2007-10-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Oct '07
26 Oct '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cirsium_arvense_with_Bees_Richard_B…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Asturianu: Dos abeyes sobro ua planta de la especie Cirsium arvense.
Беларуская: Пчолы на кветках Cirsium arvense.
Česky: Včely na květu polního plevele pcháče osetu (Cirsium arvense)
Cymraeg: Dwy wenynen ar ysgallen y maes (Cirsium arvense).
Deutsch: Zwei Bienen auf einer Acker-Kratzdistel (Cirsium arvense).
English: Two Bees on a Creeping Thistle (Cirsium arvense)
Español: Dos abejas sobre una flor de cardo (Cirsium arvense).
Français: Deux abeilles butinant une cirse des champs (Cirsium arvense).
Íslenska: Tvær býflugur á akurþistli (Cirsium arvense).
Italiano: Api su un cardo campestre (Cirsium arvense).
Latine: Duae apes, super Cirsium arvensem sessae
Magyar: Két méh egy mezei acaton (Cirsium arvense)
Nederlands: Twee bijen op een akkerdistel (Cirsium arvense)
日本語: 二匹のハチがとまる、セイヨウトゲアザミ (Cirsium arvense)。
Polski: Dwie pszczoły na ostrożniu polnym (Cirsium arvense).
Português: Duas abelhas sobre uma planta da espécie Cirsium arvense.
Русский: Две пчелы на цветке бодяка полевого (Cirsium arvense).
Svenska: Två bin på en åkertistel (Cirsium arvense).
简体中文: 两只蜜蜂落在丝路蓟(Cirsium arvense)的花上
繁體中文: 兩隻蜜蜂在絲路薊(Cirsium arvense)上採蜜