2008-11-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Nov '08
08 Nov '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Argyeus_hyperbius_original_image.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Perleťovec Argynnis hyperbius v japonské Saitamě
Dansk: Indisk Kejserkrone ([Argynnis hyperbius).
Deutsch: Indische Kaiserkrone (Argynnis hyperbius)
English: Argynnis hyperbius (Indian Fritillary)
Español: Una mariposa (Argynnis hyperbius).
Suomi: Argynnis hyperbius -perhonen
Français: Papillon Argynnis hyperbius
Magyar: A tarkalepkefélék családjába tartozó Argynnis hyperbius (Szaitama, Japán)
Íslenska: Fiðrildi af tegundinni Argynnis hyperbius.
Italiano: Farfalla della specie Argynnis hyperbius.
Nederlands: een Argyreus hyperbius-vlinder
Polski: Argyreus hyperbius, motyl z rodziny rusałkowatych
Português: Uma borboleta da espécie Argyeus hyperbius.
Русский: Индийская перламутровка (Argynnis hyperbius)
Українська: Метелик індійська перламутрівка (Argynnis hyperbius)
中文(简体): 斐豹蛱蝶（Argynnis hyperbius）
中文(繁體): 斐豹蛺蝶（Argynnis hyperbius）
1
0
2008-11-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Nov '08
07 Nov '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Harri_Stojka_30.08.2008c.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Rakouský jazzový kytarista Harri Stojka na slavnosti Volksstimmefest 2008 pořádané Komunistickou stranou Rakouska ve vídeňském Prátru
Dansk: Den østrigske jazzguitarist Harri Stojka ved Volksstimmefest i Østrigs kommunistiske parti (Prater, Wien).
Deutsch: Der österreichische Jazzgitarrist Harri Stojka am Volksstimmefest 2008 der KPÖ auf der Jesuitenwiese im Wiener Prater.
English: Austrian jazz guitarist Harri Stojka at the Volksstimmefest of the Communist Party of Austria (Prater, Vienna).
Español: El guitarrista de jazz Harri Stojka en el Volksstimmefest del Partido Comunista de Austria (Prater, Viena).
Français: Le guitariste de jazz autrichien| Harri Stojka jouant durant la "fête de la voix du peuple 2008" organisée par la Parti communiste autrichien dans le parc du Prater
Magyar: Harri Stojka osztrák dzsesszgitáros az Osztrák Kommunista Párt Volksstimmefest elnevezésű 2008-as rendezvényén (Bécs, Ausztria)
Íslenska: Austurríski djassgítarleikarinn Harri Stojka á Volkstimmefest austurríska kommúnistaflokksins í Prater í Vínarborg.
Italiano: Il chitarrista jazz Harri Stojka al Volksstimmefest del Partito Comunista d'Austria a Vienna, Austria.
Nederlands: De Oostenrijkse jazzgitarist Harri Stojka op het Volksstimmefest van de Communistische Partij van Oostenrijk in 2008 in het Weense park Prater
Português: O violonista austríaco de jazz Harri Stojka no Volksstimmefest do KPÖ, Prater, Viena.
Română: Chitaristul austriac de jazz Harri Stojka în timpul Volksstimmefest-ului Partidului Comunist Austriac (Prater, Viena).
Русский: Австрийский джазовый гитарист Гарри Стойка на фестивале Volksstimmefest в Пратере (Вена)
Українська: Виступ австрійського джаз-гітариста Гаррі Стойки (Harri Stojka) на фестивалі «Голос народу» (Volksstimmefest), організованому Комуністичною партією Австрії в громадському парку Пратер (Відень, Австрія) в серпні 2008 року.
中文(简体): 奥地利爵士吉他手哈里·斯托伊卡在维也纳普拉特公园参加奥地利共产党举办的人民之声节
中文(繁體): 奧地利爵士吉他手哈里·斯托伊卡在維也納普拉特公園參加奧地利共產黨舉辦的人民之聲節
1
0
2008-11-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Nov '08
06 Nov '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Kerala_backwater_20080218-11.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Kánoe v Backwaters v indickém státě Kérala
Dansk: En kano i Backwaters i den indiske delstat Kerala.
Deutsch: Ein Kanu in den Backwaters im indischen Bundesstaat Kerala.
English: Kerala backwater
Español: Embarcación de pesca tradicional en Kerala, India.
Français: Un canoë circule sur les Backwaters dans l'Etat de Kerala en Inde
Magyar: Hagyományos csónak a dél-indiai Kerala állam partvidéki lagúnarendszerében (Kerala Backwaters)
Íslenska: Kanóræðari á lónasvæðinu í Kerala á Indlandi.
Italiano: Una canoa nelle Backwaters del Kerala, India.
Nederlands: Een kano in de Backwaters in de Indiase deelstaat Kerala.
Português: Embarcação de pesca tradicional no estado de Kerala, Índia.
Română: Apă stătătoare din Kerala
Русский: Заводь в Керале
Українська: Традиційний човен рибалки у плавнях штату Керала, Індія.
中文(简体): 印度喀拉拉邦回水
中文(繁體): 印度喀拉拉邦迴水
1
0
2008-11-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Nov '08
05 Nov '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Osteospermum_Flower_Power_Spider_Pu…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Česky: Kultivar Flower Power Spider Purple květiny rodu Osteospermum
Dansk: Blomst af en dyrket spansk marguerit (Osteospermum).
Deutsch: Zuchtform eines Kapkörbchens (Osteospermum)
English: An Osteospermum <small><sup>en</sup></small> cultivar
Español: Cultivar de Osteospermum 'Pink Whirls' (Osteospermum fruticosum).
Français: Variété d'Osteospermum
Magyar: Cseppecskevirág (Osteospermum sp.) nemesített változata
Íslenska: Ræktunarafbrigði sólboða (Osteospermum).
Italiano: Cultivar di dimorfoteca (Osteospermum).
Nederlands: bloeiwijze van een Osteospermum-cultivar
Polski: Kultywar Osteospermum z rodziny astrowatych
Português: O cultivar 'Flower Power Spider Purple' de Osteospermum.
Русский: Остеоспермум (Osteospermum)
Українська: Квітка остеоспермума (Osteospermum) з родини айстрових.
中文(简体): 蓝眼菊
中文(繁體): 藍眼菊屬（Osteospermum）的栽培種
1
0
2008-11-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Nov '08
04 Nov '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Charadrius-melodus-004.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky: Kulík hvízdavý (Charadrius melodus) na pláži Sauble Beach v kanadském Ontariu
Dansk: Kortnæbbet præstekrave (Charadrius melodus).
Deutsch: Gelbfuß-Regenpfeifer (Charadrius melodus)
English: Piping Plover (Charadrius melodus)
Español: Un ejemplar de frailecillo silvador (Charadrius melodus).
Suomi: Huilutylli (Charadrius melodus)
Français: Pluvier siffleur (Charadrius melodus)
Magyar: A lilefélék családjába tartozó, Észak-Amerika atlanti partvidékén honos Charadrius melodus
Íslenska: Charadrius melodus
Italiano: Corriere canoro (Charadrius melodus).
Nederlands: dwergplevier (Charadrius melodus)
Polski: Sieweczka blada (Charadrius melodus)
Português: Uma batuíra-melodiosa (Charadrius melodus).
Русский: Певчий зуёк (Charadrius melodus)
Svenska: En flöjtstrandpipare (Charadrius melodus)
Українська: Сивка бліда (Charadrius melodus)
中文(简体): 笛鸻(Charadrius melodus)
中文(繁體): 加拿大安大略省的笛鴴（Charadrius melodus）
1
0
2008-11-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Nov '08
03 Nov '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Alberi_AlpediSiusi.JPG
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Česky: Modříny opadavé (Larix decidua) za soumraku na jihotyrolské náhorní plošině Alpe di Siusi
Dansk: Europæisk Lærk (Larix decidua) i skumringen på en sæter i Dolomitterne i Sydtyrol.
Deutsch: Europäische Lärchen (Larix decidua) in der Abenddämmerung auf der Seiser Alm in den Südtiroler Dolomiten.
English: Some European Larches (Larix decidua) at dusk on the Siusi alp, South Tyrol, Italy near the Sassolungo range.
Español: Siluetas de dos alerces comunes (Larix decidua) en los Alpes de Siusi, Trentino-Alto Adigio, Italia.
Suomi: Euroopanlehtikuusia (Larix decidua) iltahämärässä Alpe di Siusissa Etelä-Tirolissa, Italiassa lähellä Sassolungoa.
Français: Silhouettes de Mélèzes d'Europe (Larix decidua) se profilant au coucher du soleil sur les alpages situés dans le massif des Dolomites (Tyrol du sud)
Magyar: Európai vörösfenyők (Larix decidua) csoportja esti szürkületben a Seiser Alm alpesi fennsíkján, a Dolomitokban (Dél-Tirol, Olaszország)
Íslenska: Tvö evrópulerki (Larix decidua) um sólarlag í Siusi-Ölpunum, Suður-Týról, Ítalíu nálægt Sassolungo-fjallgarðinum.
Italiano: Larici (Larix decidua) all'alba sull'alpe di Siusi, in Alto Adige. Si notano il parco naturale Puez-Odle e il Sassolungo.
Nederlands: Twee Europese lorken bij dageraad op de Seiser Alm, de grootste bergweide van Europa in de autonome Italiaanse regio (Bozen-)Zuid-Tirol, nabij het bergmassief Sassolungo.
Polski: Modrzewie europejskie (Larix decidua) o zmierzchu w Dolomitach w Południowym Tyrolu we Włoszech, w pobliżu masywu Sassolungo
Português: Alguns lariços-europeus (Larix decidua) ao entardecer nos Alpes de Siusi, Trentino-Alto Ádige, Itália.
Русский: Лиственницы европейские (Larix decidua) в сумерках (Южный Тироль, Италия)
Svenska: Lärkträd (Larix decidua) i skymningen vid Alpe di Siusi i Sydtyrolen i Italien.
Українська: Два дерева модрини європейської (Larix decidua) під час сутінків на тлі гірського пасма Сассолунґо (Sassolungo), Південний Тіроль, Італія.
中文(简体): 欧洲落叶松，拍摄于意大利波尔扎诺自治省
中文(繁體): 義大利多洛米蒂山的歐洲落葉松（Larix decidua）
1
0
2008-11-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Nov '08
02 Nov '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cone_clutch.svg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Česky: Schématický diagram kuželové spojky
Dansk: Skematisk tegning af en keglekobling.
Deutsch: Schematische Zeichnung einer Kegelkupplung
English: Schematic drawing of a cone clutch
Español: Diagrama de un embrague.
Magyar: Kúpos tengelykapcsoló (kuplung) sematikus ábrája
Íslenska: Skýringarmynd af keilutengslum.
Italiano: Schema di una frizione.
Nederlands: Schematische tekening van een kegelkoppeling.
Polski: Schemat sprzęgła stożkowego ciernego
Português: Esquema de uma embreagem.
Русский: Схема муфты
Svenska: Schematisk bild av en konkoppling.
Українська: Схематичне зображення одного зі способів механічного зчеплення
中文(简体): 锥形离合器示意图
中文(繁體): 錐形離合器示意圖
1
0
2008-11-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Nov '08
01 Nov '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Stunt_Pyrotechnics_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Pyrotechnické kaskadérské představení skupiny „Giant Auto Rodeo“ v belgickém Ciney
Dansk: Et pyroteknisk stunt udført ved "Giant Auto Rodéo" i Ciney, Belgien.
Deutsch: Pyrotechnische Vorführung bei der Veranstaltung „Giant Auto Rodéo“ im belgischen Ciney
English: A pyrotechnics stunt exhibition by "Giant Auto Rodéo"
Español: Una exhibición pirotécnica de riesgo en el espectáculo "Giant Auto Rodéo", en Ciney, Bélgica.
Magyar: A Giant Auto Rodéo kaszkadőrcsapat pirotechnikai bemutatója a belgiumi Ciney kisvárosban
Íslenska: Skrauteldasýning á Giant Auto Rodéo í Ciney, Belgíu.
Italiano: Esibizione pirotecnica durante il Giant Auto Rodéo a Ciney, Belgio.
Nederlands: Een pyrotechnische stunt tijdens de tentoonstelling 'Giant Auto Rodéo' in de Belgische stad Ciney.
Polski: Kaskaderski pokaz pirotechniczny zespołu "Giant Auto Rodéo" w Ciney w Belgii
Português: Atração pirotécnica durante o evento "Giant Auto Rodéo" em Ciney, Bélgica.
Русский: Пиротехнический трюк "Giant Auto Rodéo"
Українська: Демонстрація піротехнічного трюку «Гігантське автородео» (Giant Auto Rodéo), яку було здійснено в містечку Сіней (Намюр, Бельгія), 2008 рік.
中文(简体): 比利时西内烟火制造术表演
中文(繁體): 比利時西內煙火製造術表演
1
0
2008-10-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Oct '08
31 Oct '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Red-capped_plover_chick444.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky: Mládě kulíka rezavotemenného (Charadrius ruficapillus) se snaží kamuflovat na ochranu před predátory, např. vránami či racky
Dansk: En præstekrave (Charadrius ruficapillus) indtager camouflagestilling for ikke at blive opdaget af rovfugle som måger og krager.
Deutsch: Sich tarnendes Küken eines Rotkopfregenpfeifers (Charadrius ruficapillus)
English: A red-capped plover chick, Charadrius ruficapillus, adopting a camouflaged position that helps it avoid detection by predators such as gulls and crows.
Español: Un pichón de ave (Charadrius ruficapillus) adoptando una posición de camuflaje para evitar ser detectado por predadores como gaviotas y cuervos.
Suomi: Ruosteniskatyllin (Charadrius ruficapillus) poikanen
Français: Un petit Pluvier à tête rousse (Charadrius ruficapillus), se plaçant dans une pose de camouflage qui l'aide à échapper à ses prédateurs, comme les corbeaux et les mouettes
Magyar: Ragadozó madarak elől kamuflázzsal (színutánzással) rejtőző vörösfejű lile (Charadrius ruficapillus) csibéje
Íslenska: Ungi rauðhöfðalóu (Charadrius ruficapillus) leggst flatur til að dyljast fyrir ránfuglum.
Italiano: Un pulcino di uccello della specie Charadrius ruficapillus.
Nederlands: Een kuiken van een roodkopplevier (Charadrius ruficapillus) in camouflerende houding om zo ontdekking door natuurlijke vijanden als meeuwen en kraaien moeilijker te maken.
Polski: Pisklę sieweczki rdzawogłowej (Charadrius ruficapillus) z rodziny siewkowatych przyjmujące maskującą pozycję, chroniącą je przed spostrzeżeniem przez drapieżniki.
Português: Um filhote de borrelho (Charadrius ruficapillus) adota uma posição camuflada, que o ajuda a evitar a detecção por predadores como as gaivotas e os corvos.
Svenska: En rödkronad strandpiparunge (Charadrius ruficapillus) som försöker gömma sig från rovfåglar.
Українська: Пташеня сивки рудоголової (Charadrius ruficapillus) з родини сивкових, що причаїлося на землі, зайнявши захисну маскувальну позицію для уникнення зустрічі з хижаками.
中文(简体): 鸻科采用伪装的姿势避免受到食肉动物，如海鸥或乌鸦的攻击。
中文(繁體): 一隻鴴科的鳥（Charadrius ruficapillus）以偽裝的姿勢避免受到食肉動物，如海鷗或烏鴉的攻擊
1
0
2008-10-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Oct '08
30 Oct '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:HH_Alsterarkaden_pano1.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky: Alsterarkaden v německém Hamburku
Dansk: Alsterarkaden i Hamborg, Tyskland.
Deutsch: Alsterarkaden Hamburg
English: Alster Arcades (Alsterarkaden), Hamburg, Germany.
Español: Arcadas de Alster (Alsterarkaden), Hamburgo, Alemania.
Français: Arcades d'Alster (Alsterarkaden), Hambourg, Allemagne
Magyar: A vízparti Alsterarkaden a németországi Hamburg városában
Íslenska: Alster-bogagöngin (Alsterarkaden) í Hamborg í Þýskalandi.
Italiano: Le Alsterarkaden ("Portici di Alster") ad Amburgo, Germania.
Nederlands: De arcades van de Alster (Alsterarkaden) in de Duitse stad Hamburg.
Polski: Alsterarkaden — zespół arkad nad rzeką Alster w Hamburgu w Niemczech.
Português: As Arcadas do Alster (Alsterarkaden), Hamburgo, Alemanha.
Svenska: Alsterarkaden i Hamburg.
Українська: Арковий перехід над Альстером (Alsterarkaden) до ратушної і ринкової площі, зпроєктований архітектором Алексісом де Шетоньофом (Alexis de Chateauneuf), в Гамбургу, Німеччина.
中文(简体): 德国汉堡阿尔斯特拱廊
中文(繁體): 德國漢堡市阿爾斯特拱廊
