Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:MC_Drei-Finger-Faultier.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Česky: Lenochod (Bradypus sp) v národním parku Cahuita na jihovýchodě Kostariky
Dansk: Tretået dovendyr (Bradypus sp), fotograferet i Cahuita National Park i det sydøstlige Costa Rica.
Deutsch: Drei-Finger-Faultier (Bradypus sp), fotografiert im Cahuita Nationalpark im Südosten Costa Ricas
English: Three-toed-sloth (Bradypus sp), picture taken in the Cahuita National Park in the southeast of Costa Rica
Español: Un perezoso de tres dedos (Bradypus sp). Foto tomada en el Parque Nacional Cahuita, Costa Rica.
Français: Un paresseux à trois doigts (Bradypus sp), photo prise dans le parc national de Cahuita au sud-est du Costa Rica
Íslenska: Þrífingrað letidýr (Bradypus sp.). Mynd tekin í Cahuita-þjóðgarðinum í Kosta Ríka.
Italiano: Un bradipo tridattile (Bradypus sp.) nel parco nazionale Cahuita, Costa Rica.
Magyar: Háromujjú lajhár (Bradypus sp.) a Costa Rica-i Cahuita Nemzeti Parkban
Nederlands: drievingerige luiaard (Bradypus sp), gefotografeerd in het nationaal park Cahuita in het zuidoosten van Costa Rica
Polski: Leniwiec trójpalczasty (Bradypus sp) sfotografowany w Parku Narodowym Cahuita w południowo-wschodniej Kostaryce.
Português: Um bicho-preguiça (Bradypus sp.) no Parque Nacional Cahuita, Costa Rica.
Русский: Трёхпалый ленивец (Bradypus sp), поедающий побег (Национальный парк Кауита, Коста-Рика)
Српски: Тропрсти лењивац (Bradypus sp.) снимљен у Националном парку Кахуита у Костарици.
Suomi: Kolmivarvaslaiskiaisiin (Bradypus) kuuluva laiskiainen
Svenska: En tretåig sengångare (Bradypus variegatus) i Cahuita nationalpark i Costa Rica.
Українська: Трипалий лінивець (Bradypus sp) ласує листям, фото зроблене у Національному парку Кауїта (Parque Nacional Cahuita) на південному сході Коста-Ріки.
简体中文: 三趾树懒,拍摄于哥斯达黎加东南部卡乌伊塔国家公园
繁體中文: 哥斯大黎加卡烏伊塔國家公園的三趾樹懶(Bradypus sp.)
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Soyuz_TMA-5_launch.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Česky: Start mise Sojuz TMA-5 (Kosmodrom Bajkonur, 14. 10. 2004)
Dansk: Opsendelse af den bemandede Sojus TMA-5 fra Bajkonur.
Deutsch: Start des bemannten Raumschiffs Sojus TMA-5 (Baikonur, 14. Oktober 2004)
English: Soyuz TMA-5 launch from Baikonur Cosmodrome, October 14th, 2004
Español: Lanzamiento del cohete Soyuz TMA-5 en Baikonur, Kazajistán, el 14 de octubre de 2004.
Esperanto: lanĉo de kosmoŝipo Sojuz TMA-5 el la Kosmodromo Bajkonur, Kazaĥio, la 14-an de oktobro 2004
Français: Lancement de la fusée Soyouz TMA-5 à Baïkonour, au Kazakhstan, le 14 octobre 2004.
Íslenska: Geimskot flaugarinnar Sojús TMA-5.
Italiano: Lancio della missione spaziale Sojuz TMA-5.
Magyar: Szojuz TMA–5 űrhajó indítása a bajkonuri űrrepülőtérről 2004. október 14-én
Nederlands: de lancering van de Sojoez TMA-5
Polski: Start misji Sojuz TMA-5 z kosmodromu Bajkonur, 14 października 2004 r.
Português: Lançamento da missão espacial tripulada Soyuz TMA-5 (Baikonur, 14 de outubro de 2004).
Русский: Запуск «Союза» ТМА-5 на Байконуре (14 октября 2004 года)
Suomi: Sojuz-kantoraketin laukaisu Baikonurista 14. lokakuuta 2004.
Svenska: Uppskjutningen av Soyuz TMA-5 från Baikonurkosmodromen i Kazakstan, 14 oktober 2004.
Українська: Запуск космічного корабля «Союз ТМА-5», Байконур, Казахстан, 14 жовтня 2004 року.
简体中文: 联盟TMA-5发射
繁體中文: 聯盟TMA-5在哈薩克拜科努爾太空發射場發射
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wrist_and_hand_deeper_palmar_dissec…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Česky: Řez lidským zápěstím a rukou
Dansk: Tværsnit af menneskets hånd
Deutsch: Aufbau der menschlichen Hand
English: Wrist and hand deeper palmar dissection
Español: Disección profunda palmar de mano y muñeca.
Esperanto: skemo de homa mano
Français: Dissection profonde de la paume de la main et du poignet
Íslenska: Þversnið af mannshönd.
Italiano: Sezione del polso e della mano umana.
Magyar: Az emberi kéz és csukló anatómiai metszete a mély tenyéri ívvel
Nederlands: Schematische weergave van de pols en de hand van een man
Polski: Schematyczny przekrój dłoni i nadgarstka
Português: Estrutura do punho e da mão humana.
Русский: Схема мышц кисти человека
Svenska: Skiss över handens anatomi.
Українська: Схема м'язів руки людини.
简体中文: 手腕和手解剖图
繁體中文: 人類手腕和手的解剖圖
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nagoya_Castle(Larger).jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky: Pevnost Nagojského hradu (名古屋城, Nagoya-jō) ve městě Nagoja v prefektuře Aiči (Japonsko). Původní stavba vznikla kolem roku 1525, za druhé světové války byl hrad prakticky zničen. V roce 1959 byl zrekonstruován a v současnosti je přístupný veřejnosti.
Dansk: Slottet Nagoya (名古屋城, Nagoya-jō) i Nagoya, Aichi-præfekturet, Japan. Oprindeligt opført omkring 1525, ødelagt under 2. verdenskrig og genopbygget i 1959.
Deutsch: Die Burg Nagoya-jō (jap. 名古屋城) in der Stadt Nagoya in der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū. Ursprünglich 1532 errichtet, wurde sie im Zweiten Weltkrieg bis auf die Grundmauern zerstört und 1959 neu aufgebaut. Die beiden goldenen Kinshachi (金鯱), die stilisierten Fische an den Giebeln des Hauptdachs, sind zugleich Wahrzeichen der Stadt Nagoya.
English: The keep of Nagoya Castle (名古屋城, Nagoya-jō) located in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan. Originally built around 1525, destroyed during World War II. Reconstructed in 1959, currently under exhibition.
Español: El Castillo de Nagoya (Nagoya-jō) en Nagoya, Prefectura de Aichi, Japón. Originalmente construido alrededor del año 1525, destruido durante la Segunda Guerra Mundial. Fue reconstruido en 1959.
Esperanto: La kastelo de la urbo Nagoja sur la insulo Honŝuo de Japanio. Konstruita dum 1532, la historia konstruaĵo dum la Dua Mondmilito komplete detruiĝis kaj dum 1959 rekonstruiĝis. La du stiligitaj fiŝoj sur la gablo estas simbolo de la urbo.
Íslenska: Hallarvirkið í Nagoya í Aichi-umdæmi í Japan.
Italiano: Castello di Nagoya nella prefettura di Aichi, Giappone.
Magyar: Az eredetileg 1525 körül épült, a második világháború során elpusztult, majd 1959-ben helyreállított Nagoja-dzsó vára Nagojában (Aicsi prefektúra, Japán)
Nederlands: De donjon van het Kasteel Nagoya (名古屋城; Nagoya-jō) in de Japanse stad Nagoya. Het kasteel werd oorspronkelijk gebouwd rond 1525 en werd verwoest tijdens Amerikaanse luchtaanvallen tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1959 werd het herbouwd.
Polski: Zamek Nagoya w Nagoi w Japonii. Pierwotny budynek z 1525 roku został zniszczony podczas II wojny światowej, odbudowano go w 1959 roku.
Português: Fortaleza do Castelo de Nagoya (名古屋城, Nagoya-jō) situada na cidade de Nagoya, prefeitura japonesa de Aichi, em Honshu. Originalmente construída em torno de 1525, destruída durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruída em 1959.
Русский: Замок Нагоя
Svenska: Borgen Nagoya-jō i Nagoya i Japan från 1525 återuppbyggdes 1959 efter att det förstörts under Andra världskriget.
Українська: Замок Наґоя (名古屋城, Наґоя-дзьо), розташований у м. Наґоя (префектура Аїті, Японія). Зведений бл. 1525 р., зруйнований під час Другої світової й відновлений у 1959 р., тепер функціонує як музей.
简体中文: 日本爱知县名古屋市名古屋城,最初建于1525年,二战时被毁,1959年重建。目前对公众开放。
繁體中文: 日本愛知縣名古屋城的天守
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:AiguilleDuMidiTM.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Bosanski: Donja platforma viđena sa vrha planine Aiguille du Midi u Francuskoj.
Česky: Pohled z vrcholu hory Aiguille du Midi ve francouzských Alpách (3 842 m) na spodní terasy
Dansk: Den nedre platform af Aiguille du Midi, Frankrig, set fra toppen.
Deutsch: Die untere Plattform am Aiguille du Midi (Mont-Blanc-Massiv)
English: The lower platforms seen from the top of the Aiguille du Midi, France.
Español: Las plataformas bajas del Aiguille du Midi ("Aguja del mediodía", 3842 m) vistas desde la cima.
Français: Plates-forme basses de l'Aiguille du Midi vues du sommet.
Íslenska: Horft yfir lægri syllurnar frá tindi fjallsins Aiguille du Midi í Frakklandi.
Italiano: Vista dalla cima dell'Aiguille du Midi nel massiccio del Monte Bianco, Francia.
Magyar: Az Aiguille du Midi egyik alacsonyabb fekvésű magaslata a kötélvasút végállomásával a 3842 méter magas csúcsról letekintve (Mont Blanc, Franciaország)
Nederlands: De lagere plateau's gezien vanaf de top van de berg Aiguille du Midi in het Mont Blancmassief
Polski: Niższe tarasy widokowe widziane ze szczytu Aiguille du Midi w masywie Mont Blanc we Francji
Português: Plataformas baixas vistas do pico do Aiguille du Midi, maciço do Monte Branco, França.
Русский: Нижний лагерь на склоне горы Aiguille du Midi (массив Монблан, Франция)
Svenska: En utsiktsterrass sedd från toppen av Aiguille du Midi i Frankrike.
Українська: Фото табору на нижній платформі схилу гори Aiguille du Midi, зроблене з її верхівки, Монблан (Франція)
简体中文: 从法国南针峰顶看低处的平台
繁體中文: 從法國南針峰頂俯瞰低處的平台
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Sacsayhuam%C3%A1n_D%C3%A9cembre_200…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Česky: Panorama inckého města Sacsayhuamán, Cuzco (Peru)
Dansk: Panorama over inka-bebyggelsen Sacsayhuamán i Cusco, Peru.
Deutsch: Panoramafoto der Ruine der Inkafestung Sacsayhuamán, eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten aus der Inkazeit in der Nähe der peruanischen Stadt Cuzco.
English: Panorama of Sacsayhuamán Inca site in Cusco, Peru.
Español: Imagen panorámica de la fortaleza ceremonial inca Sacsayhuamán, en Cuzco, Perú.
Esperanto: panoramo de la impona inkaa ruino Saksajŭaman en Kusko, Peruo
Français: Les murs en dents de scie du site Inca de Sacsayhuamán surplombant l'ancienne capitale Inca, Cusco, au Pérou. Ces murs sont encore aujourd'hui énigmatiques. Ils auraient servi de fortification, ou encore, représenté des dents dans le plan d'urbanisme pré-colombien donnant à Cusco la forme d'un puma. L'ajustement précis des pierres et le déplacement de blocs de plus de 300 tonnes est tout aussi mystérieux pour une civilisation n'avant pas inventé la roue. Le site a été le théâtre d'une grande bataille lors du soulèvement de Manco Inca et les ruines sont présentement un site touristique et cérémonial.
한국어: 페루의 쿠스코에 있는 잉카 유적지 삭사이와망의 파노라마 사진.
Íslenska: Inkarústirnar Sacsayhuamán í héraðinu Cusco í Perú.
Italiano: Panorama del sito Inca di Sacsayhuamán nella regione di Cusco, Perù.
Magyar: Sacsayhuamán inka erődítményének látképe a perui Cuzco tartományban
Nederlands: Muren in de vorm van zaagtanden op de archeologische plek Sacsayhuamán nabij de oude Inca-hoofdstad Cuzco in Peru. Het doel van de muren vormt nog altijd een mysterie: Ze zouden kunnen zijn gebruikt als verdedigingswerk of een religieus centrum. Wanneer de muren tanden voorstellen, zou het, als onderdeel van het stadsplan van Cuzco, de bek van een poema moeten voorstellen. Hoe de duizenden arbeiders de stenen van meer dan 300 ton hebben verplaatst is ook onduidelijk, aangezien de Inca's het wiel nog niet hadden uitgevonden. Tijdens de opkomst van de mythologische Inca-leider Manco Capac zou er een grote veldslag hebben plaatsgevonden.
Polski: Panorama inkaskiej twierdzy Sacsayhuamán w pobliżu peruwiańskiego miasta Cuzco, widocznego z lewej strony.
Português: Foto panorâmica das ruínas da fortaleza inca de Sacsayhuaman, um dos monumentos mais importantes do período inca nas proximidades da cidade peruana de Cusco.
Русский: Панорама Саксайуамана в Куско (Перу)
Svenska: Inka-fästningen Sacsayhuamán strax norr om Cusco i Peru.
Українська: Панорама інкської фортеці Саксайуаман, Куско (Перу)
简体中文: 秘鲁库斯科萨克塞华曼印加遗址
繁體中文: 祕魯庫斯科的薩克塞華曼印加遺址
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Madsen_Niko_Maurer_2008_01.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Niko Maurer, baskytarista německé skupiny Madsen, na festivalu Berlin 08
Dansk: Niko Maurer, bassist i det tyske band Madsen ved festivalen Berlin 08.
Deutsch: Niko Maurer, Bassist der deutschen Band Madsen auf dem Berlin 08 Festival
English: Niko Maurer, bass player of the German band Madsen at the Berlin 08 festival.
Español: Niko Maurer, bajista de la banda alemana Madsen, en el festival Berlín 08.
Esperanto: Niko Maurer, basgitaristo de la germana muzikgrupo Madsen en la rokmuzika festivalo "Berlin 08".
Français: Niko Maurer, bassiste du groupe allemand Madsen au festival de Berlin 2008
한국어: 독일의 밴드 매드센의 배스 연주자 니코 마우러가 베를린 08 페스티벌에서 연주하고 있다.
Íslenska: Niko Maurer, bassaleikari þýsku hljómsveitarinnar Madsen á Berlin 08-tónlistarhátíðinni.
Italiano: Niko Maurer, bassista della band tedesca Madsen al Berlin 08 festival.
Magyar: Niko Maurer, a németországi Madsen zenekar basszusgitárosa a Berlin 08 fesztivál színpadán
Nederlands: De bassist van de Duitse band Madsen Niko Maurer, op het festival Berlin 08
Polski: Niko Maurer, basista niemieckiego zespołu Madsen, na festiwalu Berlin 08
Português: Niko Maurer, baixista da banda alemã Madsen no Berlin 08 Festival.
Româna: Niko Maurer, basistul formaţiei germane Madsen la festivalul „Berlin 08”.
Русский: Нико Маурер, басист немецкой группы Madsen, на фестивале Berlin 08
Suomi: Niko Maurer, saksalaisen Madsen-yhtyeen basisti Berlin 08 -festivaaleilla
Svenska: Bassisten Niko Maurer i det tyska bandet Madsen på festivalen Berlin 08.
Українська: Ніко Маурер (Niko Maurer), бас-гітарист німецького музичного гурту Madsen, на фестивалі Berlin 08.
简体中文: 德国马德森乐队的贝斯手尼科·毛雷尔在柏林08音乐节上。
繁體中文: 德國馬德森樂隊的貝斯手尼科·毛雷爾在柏林08音樂節上演唱