2024-11-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Nov '24
17 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grote_sponszwam_(Sparassis_crispa).…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Velká chorošovitá houba kotrč kadeřavý Sparassis crispa v přírodním prostředí. Uvedený obraz vznikl počítačovým složením celkem 20 jednotlivých snímků.
Deutsch: Eine Krause Glucke (Sparassis crispa).
English: Sparassis crispa in natural habitat. Focus stack of 20 photos.
español: Seta coliflor (Sparassis crispa) en la reserva natural De Famberhorst, De Fryske Marren, Frisia, Países Bajos. Apilamiento de enfoque de veinte fotos.
français: Sparassis crépu (Sparassis crispa). Réalisé avec un empilement de 20 photos.
magyar: Fodros káposztagomba (Sparassis crispa) természetes élőhelyén. 20 felvétel segítségével, fókuszsorozat technikával készült kép
italiano: Un esemplare di Sparassis crispa, dalla caratteristica forma a cavolfiore, nel suo habitat. Comune in Gran Bretagna, cresce alla base del tronco delle conifere. Tecnica: focus stacking di 20 scatti.
македонски: Кадрава пуканка (Sparassis crispa)
Nederlands: Grote sponszwam (Sparassis crispa), een eetbare paddenstoel uit de familie Sparassidaceae
português: Cogumelo-couve-flor (Sparassis crispa) na reserva natural De Famberhorst, De Fryske Marren, Frísia, Países Baixos. Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 20 imagens
українська: Гриб листочня кучерява (Sparassis crispa) в природному середовищі існування. Набір фокусів із 20 фотографій.
1
0
2024-11-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Nov '24
16 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mugger_crocodile_(Crocodylus_palust…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Krokodýl bahenní (Crocodylus palustris) v národním parku Gal Oya na Srí Lance.
Deutsch: Sumpfkrokodil (Crocodylus palustris) beim Gal Oya-Stausee in Sri Lanka
English: Mugger crocodile (Crocodylus palustris), Gal Oya Reservoir, Sri Lanka
español: Cocodrilo de las marismas (Crocodylus palustris), embalse de Gal Oya, Provincia de Uva, Sri Lanka.
français: Un Crocodile des marais (Crocodylus palustris) sur les rives du barrage de Gal Oya (Sri Lanka).
हिन्दी: मगर (Crocodylus palustris), गल ओय जलाशय, श्रीलंका
magyar: Mocsári krokodil (Crocodylus palustris) a Gal Oya természetvédelmi területen (Srí Lanka)
italiano: Esemplare di coccodrillo palustre (Crocodylus palustris), un coccodrillo di medie dimensioni che abita in tutto il subcontinente indiano, fotografato nella riserva del Gal Oya, nello Sri Lanka
македонски: Индиски крокодил (Crocodylus palustris) на акумулацијата Гал Оја, Шри Ланка.
Nederlands: Moeraskrokodil (Crocodylus palustris)
português: Crocodilo-persa (Crocodylus palustris), reservatório de Gal Oya, província de Uva, Sri Lanka
українська: Болотний крокодил (Crocodylus palustris), водосховище в національному парку Гал-Оя, Шрі-Ланка.
1
0
2024-11-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Nov '24
15 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Hausdülmen,_Zaun_einer_Wies…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Ledové krystaly na ostnatém drátu v německém Dülmenu.
Deutsch: Eiskristalle an einem Stacheldraht in Hausdülmen, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Ice crystals on a barbed wire in Hausdülmen, Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Escarcha sobre un alambre de púas en Hausdülmen, Dülmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
français: Cristaux de glace sur un barbelé à Hausdülmen (Allemagne).
magyar: Zúzmarás szögesdrót (Hausdülmen, Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
italiano: Cristalli di ghiaccio formatisi su del filo spinato ad Hausdülmen, quartiere di Dülmen, Nordreno-Vestfalia. La fotografia è stata scattata il 14 febbraio 2021, alle 07:57 del mattino.
македонски: Ледени кристали на бодликава жица кај Дилмен, Германија.
Nederlands: IJskristallen op prikkeldraad
português: Cristais de gelo sobre um arame farpado em Hausdülmen, Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha
українська: Кристали льоду на колючому дроті в Гаусдюльмені, Дюльмен, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
1
0
2024-11-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Nov '24
14 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jardín_del_Príncipe,_Mahan,_Irán,_2…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Vchod do zahrad Shazdeh Garden (znamenající'Princova zahrada v Mahanu) historické zahrady poblíž íránského Mahanu. Velká zahrada o rozloze 5,5 hektaru byla postavena pro politika Mohammada Hassana Khana Sardari Iravanho přibližně v roce 1850 a byla zcela přestavěna a rozšířena kolem roku 1870 během jedenácti let jeho guvernérství v řadě dynastie Kádžárovci.
Deutsch: Der Eingang zum Schahzadeh-Garten (Prinzengarten) bei der Oasenstadt Mahan im Iran. Der 5,5 ha große Persische Garten wurde etwa 1850 unter dem Kadscharenprinzen Mohammad Hasan Khan Katschar Sardari Iravani angelegt und als Sommerresidenz genutzt.
English: Entrance to the Shazdeh Garden (meaning the Prince`s Garden in Mahan), a historical garden near Mahan, Iran. The 5.5 hectares big garden was built for Mohammad Hassan Khan Sardari Iravani ca. 1850 and was entirely remodeled and extended around 1870 during the eleven years of his governorship in the Qajar dynasty.
español: Entrada al jardín Shazdeh («Jardín del Príncipe»), un jardín histórico situado en Mahan, Irán. El jardín, de 5,5 hectáreas de tamaño, lo mandó construir Mohammad Hassan Khan Iravani aprox. en 1850, si bien fue remodelado y ampliado en 1870 durante los 11 años de gobierno de la dinastía Kayar.
français: Entrée du jardin de Shahzadeh (littéralement « le jardin du Prince »), un jardin historique près de Mahan (Iran). Le jardin de 5,5 hectares a été construit par Mohammad Hassan Khan Iravani vers 1850 et a été étendu vers 1870 pendant les onze années de son gouvernorat sous la dynastie Kadjar.
magyar: Bejárat a Shazdeh kertbe (magyarul: a herceg kertjébe), egy történelmi kertbe Mahan közelében, Iránban. Az 5,5 hektáros kertet Mohammad Hassan Khan Sardari Iravani számára építették 1850 körül, majd 1870 körül, a Kádzsárok tizenegy évig tartó kormányzósága alatt teljesen átalakították és kibővítették
italiano: Ingresso monumentale al giadino di Shazdeh (Bāgh-e Shāhzādeh in farsi, che significa giardino del Principe). Il giardino di 5,5 ettari è stato ricavato in un'oasi a 6 km dalla città di Māhān per volere del principe cagiaro Mohammad Hassan Khan Qadjar Sardari Iravani nel 1850 circa e successivamente ampliato e rimodellato nel 1870.
македонски: Влез на историската градина „Шазде“ кај Махан, Иран.
Nederlands: Ingang van de in de 19e eeuw aangelegde Prinsentuin te Mahan in de Iraanse provincie Kerman
português: Entrada para o jardim Shazdeh (Jardim do Príncipe), um jardim histórico próximo a Mahan, no Irã. O grande jardim de 5,5 hectares foi construído para Maomé Hassan Cã Sardari Iravani por volta de 1850 e foi totalmente remodelado e ampliado por volta de 1870 durante os onze anos de seu governo na dinastia Cajar.
українська: Вхід до саду Шахзаде, історичний сад поблизу Махана, Іран. Великий сад розміром 5,5 га був побудований для Мохаммеда Хасана Хана Сардарі Іравані бл. 1850 і був повністю перероблений та розширений приблизно в 1870 протягом одинадцяти років його губернаторства при династії Каджари.
1
0
2024-11-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Nov '24
13 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:003_Olive-bellied_Sunbird_in_flight…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pták strdimil olivovobřichý (Cinnyris chloropygius) přelétá z jednoho květu na druhý v ugandském národním parku Kibale forest National Park. Pták pozoruje květ na pravé straně předtím, než se k němu rozletí.
Deutsch: Ein Olivbauch-Nektarvogel (Cinnyris chloropygius) fliegt von einer Blüte zur nächsten (Kibale-Nationalpark, Uganda).
English: Olive-bellied sunbird (Cinnyris chloropygius) flying from a flower to another at Kibale forest National Park, Uganda. The bird is looking at the flower on the right to choose it before landing on it.
español: Suimanga ventrioliva (Cinnyris chloropygius) volando de una flor a otra en el Parque nacional de Kibale, Uganda.
français: Un Souimanga à ventre olive (Cinnyris chloropygius) volant de fleur en fleur dans le parc national de Kibale (Ouganda). L'oiseau s'apprête à se poser sur la fleur de droite.
magyar: Olajzöldhasú nektármadár (Cinnyris chloropygius) virágról virágra száll (Kibale Nemzeti Park, Uganda)
italiano: Un maschio di nettarina ventreoliva (Cinnyris chloropygius) in volo, mentre sceglie su quale fiore posarsi; fotografato nel parco nazionale di Kibale, in Uganda.
македонски: Маслиномешеста нектарница (Cinnyris chloropygius) како лета од цвет на цвет во националниот парк „Кибале“, Уганда.
Nederlands: Olijfbuikhoningzuiger (Cinnyris chloropygius)
português: Beija-flor-de-barriga-verde-oliva (Cinnyris chloropygius) voando de uma flor a outra no Parque nacional de Kibale, Uganda.
українська: Маріка смарагдова (Cinnyris chloropygius) перелітає з квітки на квітку в лісовому національному парку Кібале, Уганда. Птах дивиться на квітку праворуч, щоб вибрати її, перш ніж сісти на неї.
1
0
2024-11-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Nov '24
12 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PalaciodoplanaltoFR.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Blesky nad brazilským prezidentským palácem Palácio da Alvorada v hlavním městě Brasília. Po teroristických útocích Paříži v listopadu 2015 ISIS a na různá města ve Francii vyjadřuje Brazílie své sympatie osvícením prezidentského paláce barvami francouzské vlajky dne 13. listopadu 2015.
Deutsch: Ein Blitz über dem brasilianischen Präsidentenpalast Palácio da Alvorada in Brasília. Aus Solidarität mit den Opfern der Terroranschläge am 13. November 2015 in Paris leuchtet der Palast in den Farben Frankreichs.
English: Lightning strikes over the Presidential Palace, in Brasília. After the terrorist attacks of ISIS on different cities in France, Brazil expresses its sympathy by displaying the colors of the French flag on the Palácio da Alvorada. Nov 13, 2015.
español: Un rayo cae sobre el palacio presidencial en Brasilia. Tras los atentados terroristas del ISIS en distintas ciudades de Francia, Brasil expresó su solidaridad proyectando los colores de la bandera francesa en el Palácio da Alvorada. 13 de noviembre de 2015.
français: Foudre au-dessus du palais présidentiel à Brasilia. Après les attentats du 13 novembre 2015 en France, le Brésil a montré sa solidarité en illuminant le Palácio da Alvorada avec les couleurs du drapeau français.
magyar: Villám a brazil elnöki palota felett. Az ISIS 2015. november 13.-i párizsi terrortámadás-sorozata után Brazília szolidaritását fejezte ki a francia zászló színeivel (Brazíliaváros)
italiano: Il 13 novembre 2015, un fulmine sovrasta il Palácio da Alvorada a Brasilia, residenza del Presidente del Brasile, illuminato dai colori della brandiera francese per esprimere la partecipazione del Paese carioca al lutto della Francia, colpita quello stesso giorno da una serie di attacchi terroristici condotti da affiliati allo Stato Islamico.
македонски: Молња над Претседателскиот дворец во Бразилија, 2015 г.
Nederlands: 13 november 2015: bliksem boven het presidentiële paleis in de Braziliaanse hoofdstad Brasilia, dat uit solidariteit na de aanslagen in Parijs op dat moment verlicht was in de kleuren van de Franse vlag
português: Um raio cai sobre o Palácio Presidencial, em Brasília. Após os ataques terroristas do ISIS em diferentes cidades da França, o Brasil expressa sua solidariedade exibindo as cores da bandeira francesa no Palácio da Alvorada. 13 de novembro de 2015.
українська: Блискавка над президентським палацом у Бразиліа. Фото зроблене у листопаді 2015 року, коли палац було підсвічено кольорами Франції на знак солідарності після терористичних актів ІДІЛ в Парижі та його околицях.
1
0
2024-11-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Nov '24
11 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Natuurgebied_Petgatten_De_Feanhoop.…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Přírodní rezervace Petgatten De Feanhoop v Nizozemsku s větrnou pumpou z roku 1926.
Deutsch: Eine Herkules-Windpumpe der Dresdner Vereinigten Windturbinenwerke aus dem Jahr 1926 zur Polder-Entwässerung im Naturschutzgebiet Petgatten De Feanhoop in der Gemeinde Smallingerland, Provinz Friesland, Niederlande.
English: Nature reserve Petgatten De Feanhoop. German Herkules windmill in Petgatten de Feanhoop. Year of construction 1926.
español: Molino de viento Herkules de 1926 en la reserva natural Petgatten De Feanhoop en Smallingerland, Países Bajos.
français: Éolienne dans la réserve naturelle De Feanhoop, aux Pays-Bas.
magyar: Az 1926-ban épült német Herkules-szélmalom (Petgatten De Feanhoop természetvédelmi terület, De Veenhoop, Smallingerland, Hollandia)
italiano: Pompa eolica, prodotta dalla ditta tedesca Herkules nel 1926, in uso nell'area naturale protetta Petgatten De Feanhoop, nella municipalità di Smallingerland, nei Paesi Bassi.
македонски: Немска ветерница во Пехатен де Фјанхоп, Фризија, Холандија.
Nederlands: De windmotor De Veenhoop in het gelijknamige dorp in Smallingerland in de Nederlandse provincie Friesland
português: Moinho de vento tipo alemão Herkules, construído em 1926, na reserva natural Petgatten De Feanhoop em Smallingerland, Países Baixos.
slovenščina: Mlin na veter Herkules v nemškem naravnem rezervatu Petgatten de Feanhoop, postavljen leta 1926
українська: Вітряк Геркулес 1926 року в природному заповіднику Петгаттен де Феанхуп у Смаллінгерланді, Нідерланди.
1
0
2024-11-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Nov '24
10 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burning_Grumman_F6F-3_Hellcat_of_VF…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Přistání s havárií letadla Grumman F6F Hellcat č. 30 z perutě amerického vojenského letectva jednotky Fighter Squadron startujícího z paluby letadlové lodi USS Enterprise (CV-6). Havárie do ochozu 20mm děla na levé straně lodi dne 10. listopadu 1943. Poručík Walter L. Chewning, Jr. námořnictva Spojených států amerických, velitel katapultu šplhá po boku letadla, aby pomáhal pilotovi z hořícího letadla. Pilot, praporčík Byron M. Johnson, vyvázl bez většího zranění. Všimněte si prasklého dna palivové nádrže letadla. Dnes se ve Spojených státech slaví svátek Den veteránů.
Deutsch: Bruchlandung einer Grumman F6F-3 Hellcat der U.S. Navy auf dem Flugzeugträger USS Enterprise am 10. November 1943. Der Pilot Byron M. Johnson konnte das Flugzeug ohne nennenswerte Verletzungen verlassen.
English: Crash landing of a U.S. Navy Grumman F6F-3 Hellcat (Number 30) of Fighting Squadron 2 (VF-2) aboard the aircraft carrier USS Enterprise (CV-6), into the carrier's port side 20mm gun gallery, 10 November 1943. Lieutenant Walter L. Chewning, Jr., USNR, the Catapult Officer, is seen climbing up the plane's side to assist the pilot from the burning aircraft. The pilot, Ensign Byron M. Johnson, escaped without significant injury. Enterprise was then en route to support the Gilberts Operation. Note the plane's ruptured belly fuel tank. Today is Veterans Day in the United States.
español: Aterrizaje forzoso de un Grumman F6F-3 Hellcat (número 30) del Escuadrón de Combate 2 (VF-2) de la Armada de los Estados Unidos a bordo del portaaviones USS Enterprise (CV-6), el 10 de noviembre de 1943. Se ve al teniente Walter L. Chewning, Jr., USNR, el oficial de catapulta, trepando por el costado del avión para ayudar al piloto a salir del avión en llamas. El piloto, el alférez Byron M. Johnson, escapó sin lesiones importantes. El Enterprise se dirigía entonces a apoyar la Operación Gilberts.
français: Accident d'un Grumman F6F Hellcat à l'atterrissage sur l'USS Enterprise, entrant en collision avec la tourelle de 20mm à bâbord le 10 novembre 1943. Le lieutenant Walter Chewning Jr., officier de lancement, est vu en train de grimper sur l'avion pour porter assistance au pilote à l'intérieur de l'avion en train de s'enflammer. Le pilote, l'enseigne Byron Johnson, s'en est sorti sans blessure sérieuse. L'Enterprise était en route pour prendre part à la campagne des îles Gilbert et Marshall dans le Pacifique. C'est aujourd'hui l'anniversaire de l'Armistice de 1918 et les États-Unis commémorent Veterans Day.
magyar: Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészetének egyik (30-as számú) Grumman F6F-3 Hellcatjének, a 2. harci század (VF-2) egyik repülőgépének kényszerleszállása a USS Enterprise (CV-6) repülőgép-hordozó fedélzetén, a hordozó bal oldali 20 mm-es lövegsorában, 1943. november 10-én. Walter L. Chewning, Jr. hadnagy, a katapult tisztje látható, amint felmászik a gép oldalára, hogy kisegítse a pilótát az égő repülőgépből. A pilóta, Byron M. Johnson zászlós jelentősebb sérülés nélkül megmenekült. Az Enterprise ezután indult a Gilberts-művelet támogatására. A képen megfigyelhető a repülőgép megrepedt hasi üzemanyagtartálya. Ma van a veteránok napja az Egyesült Államokban
italiano: Atterraggio di fortuna di un caccia Grumman F6F Hellcat del secondo squadrone della Marina statunitense sul ponte della portaerei USS Enterprise (CV-6), occorso il 10 novembre 1943. Nella fotografia si vede il tenente Walter L. Chewning, Jr. arrampicarsi sull'aereo, dopo che questo ebbe urtato il cannone automatico da 20 mm ed ebbe preso fuoco, per estrarre il pilota Byron M. Johnson, che non riportò ferite significative. L'Enterprise era in navigazione per partecipare alla campagna delle isole Gilbert. L'11 novembre si celebra il Giorno dei veterani negli Stati Uniti.
македонски: Американски авион Граман F6F-3 Хелкет како се урива при слетување на носачот „Ентерпрајз“, 10 ноември 1943 г.
Nederlands: Op 10 november 1943 verongelukte de Grumman F6F Hellcat #30 van de Amerikaanse marine bij het landen op het dek van het vliegdekschip USS Enterprise, dat op weg was naar de Gilberteilanden
português: Pouso forçado de um Grumman F6F Hellcat (número 30) do Esquadrão de Combate 2 (VF-2) da Marinha dos Estados Unidos a bordo do porta-aviões USS Enterprise (CV-6), na galeria de canhões de 20 mm a bombordo do porta-aviões, em 10 de novembro de 1943. O tenente Walter L. Chewning, Jr., da Reserva da Marinha dos Estados Unidos, oficial da catapulta, é visto subindo pela lateral do avião para auxiliar o piloto a sair da aeronave em chamas. O piloto, alferes Byron M. Johnson, escapou sem ferimentos significativos. O Enterprise estava então a caminho para apoiar a Operação Gilberts.
українська: Аварійна посадка Grumman F6F-3 Hellcat ВМС США (№ 30) бойової ескадрильї 2 (VF-2) на борту авіаносця USS Enterprise (CV-6) у 20-мм гарматну галерею лівого борту авіаносця, 10 листопада 1943 року. Лейтенант Волтер Л. Чунінг-молодший, USNR, офіцер катапульти, піднімається на борт літака, щоб допомогти пілоту покинути палаючий літак. Пілот, прапорщик Байрон М. Джонсон, обійшовся без значних травм. Тоді «Ентерпрайз» прямував для підтримки операції Гілберта. Сьогодні в США відзначають День ветеранів.
1
0
2024-11-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Nov '24
09 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Big_wave_breaking_in_Santa_Cruz.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Velká vlna se překlápí u kalifornského města Santa Cruz v den s dnešní datem roku 2009.
Deutsch: Eine große Welle bricht in Santa Cruz, Kalifornien (2009).
English: A big wave breaking in Santa Cruz, California on this date in 2009.
español: Surfista y una gran ola rompiendo en Santa Cruz (California), Estados Unidos.
français: Un surfeur à Santa Cruz, il y a 15 ans jour pour jour.
magyar: Nagy hullámtörés Santa Cruzban (Kalifornia)
italiano: Una grande onda si infrange in prossimità della spiaggia di Santa Cruz in California. Il surfista si appresta a percorrere il tunnel in formazione. Fotografia scattata in questo giorno nel 2009.
македонски: Голем бран во Санта Крус, Калифорнија.
Nederlands: Hoge golven bij Santa Cruz in de Amerikaanse staat Californië
português: Surfista e uma grande onda quebrando em Santa Cruz, Califórnia, Estados Unidos.
українська: У цей день у 2009 році в Санта-Крус, штат Каліфорнія, США, прокотилася велетенська хвиля.
1
0
2024-11-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Nov '24
08 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Martial_Caillebotte_-_Gustave_Caill…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Francouzský malíř Gustave Caillebotte na procházce se svým psem Bergère roku 1892 na pařížském náměstí Place du Carrousel.
Deutsch: Der französische Maler Gustave Caillebotte mit seinem Hund Bergère auf dem Place du Carrousel in Paris (Frankreich).
English: French painter Gustave Caillebotte walking in 1892 with his dog Bergère on the Place du Carrousel in Paris (France).
español: El pintor francés Gustave Caillebotte con su perro Bergère en 1892, paseando por la Plaza del Carrusel en París, Francia.
français: Le peintre français Gustave Caillebotte se promenant en 1892 avec sa chienne Bergère sur la Place du Carrousel à Paris (France).
magyar: Gustave Caillebotte francia festő 1892-ben Bergère nevű kutyájával sétál a Place du Carrousel téren (Párizs)
italiano: Il pittore francese Gustave Caillebotte, fotografato dal fratello Martial mentre passeggia per la place du Carrousel a Parigi con il cane Bergère.
македонски: Францускиот сликар Гистав Кајбот во 1892 г. како го шета својот пес на плоштадот „Карузел“ во Париз.
Nederlands: De Franse schilder Gustave Caillebotte en zijn hond Bergère op de Place du Carrousel in de Franse hoofdstad Parijs
polski: Francuski malarz Gustave Caillebotte spacerujący w 1892 roku ze swoim psem Bergère przez Place du Carrousel niedaleko Luwru w Paryżu.
português: O pintor francês Gustave Caillebotte com seu cachorro Bergère em 1892, passeando pela Praça do Carrossel em Paris, França.
slovenščina: Francoski slikar Gustave Caillebotte na sprehodu s psom Bergèrom leta 1892 na Place du Carrousel v Parizu (Francija)
українська: Французький художник Гюстав Кайботт у 1892 році гуляє зі своїм собакою Бержером на площі Каррузель, Париж, Франція.
._09-11-2023._(d.j.b).jpg){kind=link}
_Gal_Oya.jpg){kind=link}
_29a.jpg){kind=link}
_on_10_November_1943_(80-G-205473).jpg){kind=link}
