2024-06-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jun '24
27 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haliotis_fulgens_fulgens_01.JPG
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Mušle druhu Haliotis fulgens o délce 13 cm, původem ze státu Baja California v Mexiku.
Deutsch: Eine Grüne Abalone (Haliotis fulgens fulgens) aus Baja California, Mexiko.
English: Green Abalone; Length 13 cm; Originating from Baja California, Mexico
español: Abulón azul (Haliotis fulgens fulgens) con una longitud de 13 cm, de Baja California, México.
euskara: Haliotis fulgens bat, 13 zentimetroko luzerarekin, Kalifornia Beherea, Mexiko.
magyar: Haliotis fulgens; hossza 13 cm; származási hely: Alsó-Kalifornia, Mexikó
italiano: Guscio di un abalone verde (Haliotis fulgens), specie originaria della Bassa California, Messico.
македонски: Зелено морско уво (должина 13 см) од Долна Калифорнија, Мексико.
Nederlands: 13 centimeter lange schelp van de Haliotis fulgens uit verschillende hoeken
Papiamentu: Haliotis fulgens cu un largura di 13 cm, for di Baja California, Mexico. E cocolishi ta un parti di coleccion priva, pues e no ta geograficamente codifica.
português: Abalone-azul (Haliotis fulgens fulgens) com um comprimento 13 cm, da Baixa Califórnia, México.
slovenščina: Zeleno morsko uho (Haliotis fulgens). Dolžina 13 cm; provenienca Baja California, Mehika.
українська: Зелене морське вушко (Haliotis fulgens); довжина 13 см; походить із Нижньої Каліфорнії, Мексика; оболонка із власної колекції, тому не геокодована.
1
0
2024-06-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jun '24
26 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20100723_Miyajima_4904.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Plovoucí brána Torii svatyně Icukušima v Japonsku během odlivu.
Deutsch: Das Torii des Itsukushima-Schreins in Japan bei Ebbe.
English: The floating torii gate of the Itsukushima Shrine in Japan, during low tide
español: Puerta Torii del Santuario Itsukushima durante la marea baja. Hatsukaiti, Japón.
euskara: Itsukushima Santutegiaren Toriia itsasbeheran. Hatsukaiti, Japonia.
magyar: Az icukusimai szentély díszkapuja (torii) apálykor (Hacukaicsi, Japán)
italiano: La porta torii del santuario di Itsukushima durante la bassa marea. Si trova sull'isola di Miyajima, nella città di Hatsukaichi, in Giappone. Il sito è inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, nonché tesoro nazionale del Giappone, ed è incluso nel parco nazionale di Setonaikai. La fondazione del santuario si colloca tra il VI e l'VIII secolo, e ha mantenuto la sua forma attuale dal 1168.
македонски: Порта на светилиштето Ицукушима во Јапонија при осека.
Nederlands: De torii van de Itsukushima-schrijn op het Japanse eiland Miyajima bij laag water
Papiamentu: E porta santuario principal (torii) di Santuario Itsukushima durante awa seco na Hatsukaiti, Hapon.
português: Portão torii do Santuário de Itsukushima, durante a maré baixa. Hatsukaichi, Japão.
українська: Головні святилищні ворота (торії) храму Іцукусіма під час відливу, Хацукаїті, Японія.
1
0
2024-06-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jun '24
25 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leon_international_hot_air_ballon_f…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Slavnostní setkání a společný let horkovzdušných balonů Leon International Hot Air Balloon Festival, ročník 2012 v mexickém městě León.
Deutsch: Internationales Heißluftballonfestival 2012 in León, Mexiko.
English: Leon International Hot Air Balloon Festival, 2012 edition
español: Festival Internacional del Globo (2012) en León, Guanajuato, México.
euskara: Globoaren Nazioarteko Jaialdia (2012) Leónen, Guanajuato, Mexiko.
français: Des montgolfières lors d'un festival international au Mexique en 2012.
magyar: A 2012-es leóni Nemzetközi Hőlégballon-fesztivál látképe (León, Mexikó)
italiano: Festival internazionale delle mongolfiere di León, Guanajuato, Messico.
македонски: Меѓународен фестивал на балони во Леон, Мексико, 2012 г.
Nederlands: Heteluchtballon-festival te León in de Mexicaanse deelstaat Guanajuato
Papiamentu: Festival Internacional di Balon na Leon (2012), Mexico.
português: Festival Internacional de Balões de Ar Quente de León, edição de 2012, Guanajuato, México.
slovenščina: Mednarodni balonarski festival v Leónu (Mehika) leta 2012
українська: Міжнародний фестиваль повітряних куль у Леоні (2012), Мексика.
1
0
2024-06-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jun '24
24 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Raphael_-_The_Alba_Madonna_-_Google…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Obraz Alba Madonna , dílo Raffaela Sontiho z roku 1511 zobrazuje Ježíšovu matku Marii s malým Ježíšem Kristem a Janem Křtitelem v typické italské venkovské krajině. Dnes se slaví den narození Jana Křtitele.
Deutsch: Raffael: Die Alba Madonna (ca. 1511).
English: Alba Madonna created by Raphael c. 1511 depicts Mary, Jesus, and John the Baptist in a typical Italian countryside. Today is the Nativity of John the Baptist.
español: Virgen de la Casa de Alba (c. 1511), una pintura de Rafael Sanzio que representa a la Virgen, el Niño Jesús y Juan el Bautista en un paisaje campestre típicamente italiano.
euskara: Alba Etxeko Birjina (c. 1511), Rafael Sanzioren margolan bat, Maria, Jesus Haurra eta Joan Bataiatzailea irudikatuz, italiar paisaia batean.
français: La Madone d'Alba, peinture religieuse réalisée en 1511 par l'artiste italien Raphaël. Il représente Marie, Jésus et Jean le Baptiste dans un paysage typique de la campagne italienne.
magyar: Raffaello 1511 körül készített Alba Madonna című festménye Máriával, Jézussal és Keresztelő Jánossal egy tipikus olasz vidéken. Ma van Keresztelő János születésének napja
italiano: Madonna d'Alba, dipinto realizzato da Raffaello intorno al 1511 e conservato nella National Gallery of Art di Washington, Stati Uniti d'America, che raffigura Maria, Gesù e Giovanni Battista in una tipica campagna italiana. Oggi si celebra la Natività di Giovanni Battista.
македонски: „Мадона Алба“ (~ 1511) од Рафаело Санти.
Nederlands: Alba Madonna, een tondo van de hand van Rafaël voorstellende Maria, Jezus en Johannes de Doper
Papiamentu: Alba Madonna pinta door di Raphael alrededor di aña 1511. E pintura ta representa Maria, Hesus, y Juan Bautista den un campo tipico Italiano. Awe ta e dia di nacemento di Juan Bautista.
português: Madona de Alba (c. 1511), uma pintura de Rafael Sanzio que representa Maria, o menino Jesus e João Batista em uma paisagem campestre tipicamente italiana.
slovenščina: Alba Madonna, ki jo je ustvaril Rafaello ok. 1511, prikazuje Marijo, Jezusa in Janeza Krstnika na značilnem italijanskem podeželju. Danes je god Janeza Krstnika (šentjanževo).
українська: Картина «Мадонна Альба», створена Рафаелем бл. 1511 року, зображує Марію, Ісуса та Івана Хрестителя в типовій італійській сільській місцевості. Сьогодні Різдво Івана Хрестителя.
1
0
2024-06-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jun '24
23 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vasco_da_Gama_Bridge_B&W_(crop2).jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution 2.0
Descriptions:
čeština: Most Vasca da Gamy v portugalském Lisabonu.
Deutsch: Die Vasco-da-Gama-Brücke in Lissabon, Portugal.
English: Vasco da Gama Bridge (Ponte Vasco da Gama), Lisbon, Portugal
español: Puente Vasco da Gama sobre el río Tajo en el área de la Gran Lisboa, Portugal.
euskara: Vasco da Gama zubia Tajo zeharkatzen, Lisboa Handian, Portugal.
français: Le pont Vasco da Gama, viaduc ouvert en 1998 et franchissant l'estuaire du Tage au nord de Lisbonne (Portugal). Avec ses 17 km de long, c'est le deuxième plus grand pont d'Europe.
magyar: A Tajo torkolatán átívelő, 12 kilométer hosszú Vasco da Gama híd (Lisszabon, Portugália)
italiano: Il ponte Vasco da Gama, che attraversa il fiume Tago nella subregione statistica della Grande Lisbona, Portogallo. Il ponte collega Montijo e Sacavém, e si trova nei pressi del Parque das Nações, dove si è tenuto l'Expo 1998, l'esposizione universale che celebrava il 500º anniversario della rotta marittima per l'India compiuta da Vasco da Gama. Inaugurato il 4 aprile 1998, con i suoi 17,2 chilometri è stato il ponte più lungo d'Europa fino al 2018, anno dell'inaugurazione del Ponte di Crimea.
македонски: Мостот „Васко да Гама“ во Лисабон, Португалија.
Nederlands: De Vasco da Gamabrug in de Portugese hoofdstad Lissabon
Papiamentu: E brug Vasco da Gama tin un largura di 12 kilometer, e ta crusa e boca di rio Tagus na Lisboa, Portugal.
português: Ponte Vasco da Gama sobre o rio Tejo na área da Grande Lisboa, Portugal.
slovenščina: Most Vasca da Game (Ponte Vasco da Gama), Lizbona, Portugalska
українська: 12-кілометровий міст Васко да Гама перекинуто через естуарій Тахо, Лісабон, Португалія.
1
0
2024-06-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jun '24
22 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rani_ki_vav_-_Patan_-_Gujarat_-_Wal…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Neobvyklá čtyřruká socha avatara Parshurama ze stupňovité zdi Rani ki vav, ve čtyřech rukou drží šíp, meč, štít a uvolněnoý luk ve městě Patan v indickém státě Patan district. Před 10 lety v tento den byla Rani Ki Vav přidána na seznam Míst světového dědictví UNESCO v Indii.
Deutsch: Parashurama mit vier Armen in denen er Pfeil, Schwert, Schild und einen schlaffen Bogen hält. Relief am Stufenbrunnen Rani Ki Vav in Patan, Indien.
English: This is an unusual four-armed sculpture of Parshurama from the carved wall of Rani Ki Vav, holding in his four hands an arrow, a sword, a shield and a slack bow. The stepwell situated in the town of Patan in Gujarat, India. 10 years ago on this day, Rani Ki Vav was added to the list of UNESCO's World Heritage Sites.
español: Relieve inusual de Parashurama con cuatro brazos en la pared tallada del pozo escalonado (baori) de Rani ki vav, sosteniendo en sus cuatro manos una flecha, un hacha, una vasija y un arco flojo. El baori esta situado en la ciudad de Patan en Guyarat, India.
euskara: Parashuramaren erliebe bitxi bat, lau besorekin, baori batean tailatua Rani ki vaven. Gezi bat, aizkora bat, katilu bat eta arku bat eusten ditu, aldi berean. Guyaraten, India.
français: Bas-relief montrant Parashurama, personnage de la mythologie hindoue, tenant dans ses 4 mains une flèche, une épée, un bouclier et un arc. Œuvre située sur les murs du Rani-ki-Vav ou « puits à degrés de la Reine » (Inde), un site classé patrimoine mondial par l'UNESCO il y a 10 ans.
magyar: Szokatlan négykarú Parasuráma szobor a Rani Ki vav faragott faláról, aki kezeiben nyilat, kardot, pajzsot és íjat tart. (Patan, Gudzsarát, India). 10 évvel ezelőtt ezen a napon került fel a Rani Ki vav az UNESCO világörökségi helyszínek listájára
italiano: Questa è un'insolita scultura a quattro braccia di Paraśurāma, che nell'induismo è un avatara di Visnù e che proviene dal muro scolpito di Rani ki vav, mentre tiene nelle sue quattro mani una freccia, una spada, uno scudo e un arco allentato. Il pozzo a gradini di Rani ki vav è situato nella città di Patan, nel Gujarat, in India. Dieci anni fa, in questo giorno, il Rani Ki Vav è stato aggiunto alla lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dell'India.
македонски: Паршурама на резбан ѕид на скалестиот бунар Рани Ки Вав во Патан, Гуџарат, Индија.
Nederlands: Versiering van de 11e-eeuwse waterput Rani ki vav te Patan in de Indiase deelstaat Gujarat
Papiamentu: Un escultura extraordinario di Parshurama cu cuater brasa, corta for di e muraya di Rani Ki Vav, y e cuater man tin un flecha, spada, escudo, y un boog wanta. E baori o vav (pos di awa) ta ubica den Patan na Gujarat. Awe, 10 aña pasa, Rani Ki Vav a ser añadi na e lista di UNESCO, World Heritage Sites (Herencia Mundial).
português: Relevo incomum de Paraxurama com quatro braços da parede entalhada de Rani ki kav, segurando em suas quatro mãos uma flecha, um machado, um pote e um arco solto. O poço em degraus (baori) está situado na cidade de Patan em Guzerate, Índia.
українська: Це незвичайна чотирирука скульптура Парашурами з різьбленої стіни криниці Рані-кі-вав, що тримає в чотирьох руках стрілу, меч, щит і лук, місто Патан у штаті Гуджарат, Індія. 10 років тому в цей день Рані Кі Вав був внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
1
0
2024-06-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jun '24
21 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Farmhouse_in_Provence,_1888,_Vincen…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Obraz holanského malíře Vincenta van Gogha z roku 1888 Farmhouse in Provence. Obraz vznikl ve francouzském městě Arles v době vrcholné tvorby autora.
Deutsch: Vincent van Gogh: Bauernhof in der Provence (1888).
English: Farmhouse in Provence, painting produced in 1888 by Dutch painter Vincent van Gogh at the height of his career. The painting was made in Arles, a city located in the region of Provence (southern France).
español: Granja en Provenza (1888) del pintor neerlandés Vincent van Gogh. El cuadro fue realizado en Arlés, ciudad situada en la región de Provenza en el sur de Francia.
euskara: Etxaldea Proventzan (1888) Vincent van Gogh margolariaren lana. Arlésen margotu zuen, Provenzan dagoen hiria.
français: Ferme en Provence, œuvre du peintre néerlandais Vincent van Gogh réalisée en 1888 à Arles en Provence (sud de la France), alors que l'artiste est au sommet de son art.
magyar: Provence-i parasztház, Vincent van Gogh holland festő 1888-ban, pályája csúcsán készült festménye. A festmény Arlesban készült (Provence régió, Dél-Franciaország)
italiano: Fattoria in Provenza, dipinto realizzato nel 1888 dal pittore olandese Vincent van Gogh all'apice della sua carriera. Questa opera è stata realizzata ad Arles, città situata nella regione della Provenza, Francia meridionale. È esposta alla National Gallery of Art di Washington, Stati Uniti d'America.
македонски: „Селска куќа во Прованса“ (1888) од Винсент ван Гог.
Nederlands: Boerderij in de ProvenceSchilderij uit 1888 door Vincent van Gogh
Papiamentu: Cas di Cunucu den Provence, pintura produci na 1888 door di pintor Vincent van Gogh na haltura di su carera. E pintura a ser pinta na Arles, un ciudad den e region di Provence (sur di Francia).
português: Fazenda na Provença (1888) do pintor neerlandês Vincent van Gogh no auge de sua carreira. A pintura foi feita em Arles, uma cidade localizada na região da Provença, no sul da França.
slovenščina: Kmetija v Provansi, slika, ki jo je leta 1888 na višku svoje kariere naslikal nizozemski slikar Vincent van Gogh. Ustvaril jo je v Arlesu v Provansi v južni Franciji.
українська: «Ферма в Провансі», картина, створена в 1888 році голландським художником Вінсентом ван Гогом на піку його кар'єри. Картина була виконана в місті Арлі, Прованс, південь Франції.
1
0
2024-06-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jun '24
20 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heilbronn_-_Kirchhausen_-_St.-Anna-…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Lípa malolistá (Tilia cordata), volně rostoucí strom ve stáří přibližně 300 let v městské části Kirchhausen jihoněmeckého města Heilbronn.
Deutsch: Die St.-Anna-Linde ist eine ca. 300 Jahre alte Winterlinde beim Heilbronner Stadtteil Kirchhausen.
English: The small-leaved lime (Tilia cordata) known as St Anna Lime, a natural monument and about 300 years old, on a hill near Kirchhausen, Heilbronn, Germany.
español: Tilo de Santa Ana, un tilo norteño (Tilia cordata) de 300 años situado en una colina cerca de Kirchhausen, Heilbronn, Alemania.
euskara: Santa Anako ezki hostotxikia, Alemaniako Heilbronnetik gertu dagoen 300 urteko zuhaitza.
français: Un tilleul à petites feuilles (Tilia cordata) situé sur une colline près d'Heilbronn (Allemagne). Âgé de plus de 300 ans, ce spécimen particulier est considéré comme un monument naturel.
magyar: A mintegy 300 éves Szent Anna hárs (Tilia cordata), természeti emlék (Kirchhausen, Heilbronn, Németország)
italiano: Il tiglio di Sant'Anna, un tiglio selvatico (Tilia cordata) di circa 300 anni che si trova su una collina a sud-est di Heilbronn, Baden-Württemberg, Germania. È un monumento naturale registrato.
македонски: Ситнолисната липа (Tilia cordata) наречена „Светоанина липа“ стара 3 века — споменик на природата на рид кај Кирххаузен, Хајлброн, Германија.
Nederlands: Circa 300 jaar oude winterlinde (Tilia Cordata) te Heilbronn-Kirchhausen in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg
Papiamentu: Tilia cordata ta un monumento natural di 300 aña bieu ariba un sero serka di Kirchhausen, Heilbronn, Alemania.
português: Tília de Santa Ana, uma tília-de-folhas-pequenas (Tilia cordata) de 300 anos situada em uma colina perto de Kirchhausen, Heilbronn, Alemanha.
українська: Липа дрібнолиста (Tilia cordata), відома як Липа Святої Анни, пам’ятка природи, якій близько 300 років, на пагорбі біля Кірхгаузена, Гайльбронн, Німеччина.
1
0
2024-06-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jun '24
19 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Breil-Brigels,_Lag_da_Breil-_Flem._…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Švýcarská obec Breil/Brigels, výtok řeky Flem z jezera Lag da Breil.
Deutsch: Mündung des Flems in den Brigelsersee bei Breil/Brigels im Kanton Graubünden, Schweiz.
English: Breil-Brigels Outflow of river Flem in Lag da Breil.
español: Desembocadura del río Flem en el Lag da Breil. Breil/Brigels, Cantón de los Grisones, Suiza.
euskara: Flem ibaia Lab de Breilera iristen den lekua, Suitza.
français: Une rivière photographiée dans la commune de Breil/Brigels (Suisse).
magyar: A Flem folyó torkolata a Lag da Breilbe (Breil-Brigels, Svájc)
italiano: Il fiume Flem che sfocia nel lago di Breil a Brigels, Canton Grigioni, Svizzera.
македонски: Реката Флем како истекува од Брејлското Езеро во Брејл-Бригелс, Швајцарија.
Nederlands: Monding van de Flem in het Lag da Breil in het Zwitserse kanton Graubünden
Papiamentu: Fluho di rio Flem di lago Lag da Breil na Breil-Brigels.
português: Desembocadura do rio Flem no Lag da Breil. Breil/Brigels, cantão dos Grisões, Suíça.
русский: Впадение реки Флем в горное озеро Lag da Breil. Коммуна Брайль-Бригельс, кантон Граубюнден, Швейцария
slovenščina: Iztok reke Flem v Lag da Breil (Švica)
українська: Витік річки Флем з оз. Лаг-да-Бройль, Бройль/Брігельс, Швейцарія.
1
0
2024-06-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jun '24
18 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Starship_SN16.jpeg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
Descriptions:
čeština: Vesmírná loď Starship SN16 ve startovní pozici.
Deutsch: Das Starship SN16 am 5. September 2021 auf der Starbase von SpaceX.
English: A vertical panorama of Starship SN16
español: Panorama vertical de la nave espacial Starship SN16, tomado el 5 de septiembre de 2021 en la Starbase de SpaceX. En ese momento, SN16 estaba previsto para entrar en operaciones después de Starship SN15. Sin embargo, el prototipo fue descontinuado en enero de 2022 y esta a la espera de ser rediseñado.
euskara: Starship espazio-ontziaren panorama, 2021eko irailaren 5ean Starbasen egina, SpaceX enpresarena. 2022an prototipo hau alboratu zen, birdiseinu baten zain.
français: Le vaisseau spatial « SN16 » développé dans le cadre du projet de fusée Starship par la société américaine SpaceX.
magyar: Függőleges panoráma a Starship SN16 űrhajóról, amely 2021. szeptember 5-én készült a SpaceX csillagbázisán, és amelynek akkoriban a Starship SN15 után kellett volna repülnie. A prototípust azonban 2022 januárjától leállították, és újratervezésre várt
italiano: Un'immagine della navicella spaziale Starship SN16 scattata il 5 settembre 2021 presso la base di SpaceX. A quel tempo, si prevedeva che la SN16 avrebbe sostituito la Starship SN15. Tuttavia, lo sviluppo di questo prototipo è stato abbandonato nel gennaio 2022 ed è in attesa di riprogettazione.
македонски: Ракетата „Starship SN16“
Nederlands: Starship SN16 van SpaceX
Papiamentu: Un panorama vertical di e astronave, Starship SN16, traha riba 5 september 2021 ariba SpaceX Starbase, cu na e momento ey tabata plania di bula despues di Starship SN15. Sinembargo, desde januari 2022, produccion a para.
português: Vista vertical da espaçonave Starship SN16, tirada em 5 de setembro de 2021 na Base de lançamento espacial da SpaceX. Na época, a SN16 estava programada para entrar em operação após a Starship SN15. No entanto, o protótipo foi descontinuado em janeiro de 2022 e está aguardando um novo projeto.
slovenščina: Navpična panorama Starship SN16
українська: Вертикальна панорама космічного корабля «Starship SN16», зроблена 5 вересня 2021 року на космодромі «SpaceX Starbase», який на той час мав летіти після Starship SN15. Однак станом на січень 2022 року прототип знятий з виробництва і чекає на переробку.
.jpg){kind=link}
_11.jpg){kind=link}
