2024-12-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Dec '24
09 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_crab_spider_(Xysticus_crista…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Samice pavouka běžník obecný (Xysticus cristatus) s ulovenou obětí včelou medonosnou kraňskou (Apis melifera carnica), poddruuhu včely medonosné ve slovinském městě Bled.
Deutsch: Eine weibliche Braune Krabbenspinne (Xysticus cristatus) mit einer erbeuteten Kärntner Biene (Apis melifera carnica) bei Bled, Slowenien.
English: Common crab spider (Xysticus cristatus) female with prey Carniolan honey bee (Apis melifera carnica), a subspecies of the western honey bee. Near Bled, Slovenia.
español: Araña cangrejo hembra (Xysticus cristatus) con una abeja carniola (Apis melifera carnica), una subespecie de la abeja europea. Cerca de Bled, Eslovenia.
français: Une araignée femelle (Xysticus cristatus) avec une proie, une abeille carniolienne (Apis melifera carnica), près de Bled (Slovénie).
magyar: A karolópókfélék családba tartozó nőstény Xysticus cristatus zsákmányával, a házi méh egyik alfajával, egy krajnai méhhel (Apis melifera carnica) Bled közelében (Szlovénia)
italiano: Una femmina del ragno Xysticus cristatus con la sua preda, un'ape carcica (Apis mellifera carnica), sottospecie dell'ape mellifera europea. Fotografia scattata vicino Bled, in Slovenia.
македонски: Раков пајак (Xysticus cristatus) со уловена крањска пчела (Apis melifera carnica) кај Блед, Словенија.
Nederlands: Gewone krabspin (Xysticus cristatus, ♀) die een krainerbij (Apis melifera carnica) gevangen heeft
português: Fêmea de aranha-caranguejo (Xysticus cristatus) com uma abelha-carníola (Apis melifera carnica), uma subespécie da abelha-europeia. Perto de Bled, Eslovênia
slovenščina: Samica potepuškega rakovičarja (Xysticus cristatus) in njen plen kranjska čebela (Apis mellifera carnica). Fotografirano na Bledu, ostritveni sklad 7 slik.
українська: Самка павука-краба звичайного (Xysticus cristatus) зі здобиччю карнільської медоносної бджоли (Apis melifera carnica), підвид західної медоносної бджоли поблизу міста Блед, Словенія.
1
0
2024-12-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Dec '24
08 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Windows_of_the_gazebo_(Hakkakutei)_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Okna osmistěnného pavilonu (Hakkakutei) buddhistického chrámu Šitennódži v parku Honbō v japonské Ósace.
Deutsch: Fenster des achteckigen Pavillons (Hakkakutei) im buddhistischen Tempel Shitennō-ji in Osaka, Japan.
English: Windows of the octagonal pavilion (Hakkakutei) at Shitennō-ji Honbō Park, Osaka, Japan
español: Ventanas del gazebo (Hakkakutei - pabellón octogonal) en el jardín Shitennō-ji Honbo, Osaka, Japón.
français: Fenêtres du pavillon octogonal (Hakkakutei) au parc du temple Shi Tennō-ji, à Osaka (Japon).
magyar: A Sitennó-dzsi Honbo kert nyolcszögletű pavilonjának ablakai (Oszaka, Japán)
italiano: Finestre del padiglione ottagonale (Hakkakutei) del parco Honbō dello Shitennō-ji, ad Osaka, in Giappone.
македонски: Прозорци на осумаголниот павилјон во паркот на храмот Шитено-џи, Осака, Јапонија.
Nederlands: Vensters van het achthoekige paviljoen (Hakkakutei) bij de boeddhistische Shitennoji-tempel in de Japanse stad Osaka
português: Janelas do mirante (Hakkakutei — pavilhão octogonal) no jardim Shitennō-ji Honbo, Osaka, Japão
slovenščina: Okna osmerokotnega paviljona (hakakutej) templja Šitenodži v Osaki (Japonska)
українська: Вікна восьмикутного павільйону (Хаккакутей) у парку Хонбо монастиря Шітенно-дзі, Осака, Японія.
1
0
2024-12-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Dec '24
07 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Avenue_des_Champs-Elysées,_Paris_12…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Slavnostní vánoční osvětlení na bulváru Avenue des Champs-Élysées v Paříži roku 2020.
Deutsch: Weihnachtsbeleuchtung auf der Champs-Élysées in Paris im Jahr 2020.
English: Christmas lights on the Champs-Élysées Avenue in Paris (France) in 2020.
español: Luces navideñas en la avenida de los Campos Elíseos en París, Francia (2020).
français: Illuminations de Noël sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris (France) en 2020.
magyar: Karácsonyi fények a Champs-Élysées sugárúton 2020-ban (Párizs, Franciaország)
italiano: Luminarie natalizie sugli Champs-Élysées, a Parigi, nel 2020.
македонски: Божиќни светла на Елисејските полиња во Париз, 2020 г.
Nederlands: Kerstverlichting op de Avenue des Champs-Élysées in de Franse hoofdstad Parijs
português: Luzes de Natal na avenida Champs-Élysées, em Paris, França (2020)
українська: Різдвяні вогні на Єлисейських Полях у Парижі у 2020 році, Франція.
1
0
2024-12-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Dec '24
06 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurasian_brown_bear_(Ursus_arctos_a…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Samice medvěda euroasijského (Ursus arctos arctos) poddruhu medvěda hnědého nedaleko slovinské obce Stari Kot.
Deutsch: Ein weiblicher Braunbär (Ursus arctos arctos) bei Stari Kot, Slowenien.
English: Eurasian brown bear (Ursus arctos arctos) female, near Stari Kot, Slovenia.
español: Oso pardo europeo (Ursus arctos arctos) hembra, cerca de Stari Kot, Loški Potok, Eslovenia.
magyar: Nőstény európai barnamedve (Ursus arctos arctos) Stari Kot közelében (Szlovénia)
italiano: Un'orsa fotografata vicino l'insediamento di Stari Kot, nel comune di Loški Potok, in Slovenia. La presenza dell'orso bruno comune (Ursus arctos arctos) è storicamente attestata in una vasta regione dell'Eurasia settentrionale. In Italia, sulle Alpi, sono presenti due popolazioni di questa sottospecie dell'orso bruno (Ursus arctos).
македонски: Евроазиска кафеава мечка (Ursus arctos arctos, женка) кај Стари Кот, Словенија.
Nederlands: Europese bruine beer (Ursus arctos arctos, ♀)
português: Fêmea de urso-europeu (Ursus arctos arctos) perto de Stari Kot, Loški Potok, Eslovênia
slovenščina: Samica evropskega rjavega medveda (Ursus arctos arctos) v naravnem habitatu, Stari Kot, Slovenija
українська: Самка євразійського бурого ведмедя (Ursus arctos arctos), поблизу Старого Кота, Словенія.
1
0
2024-12-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Dec '24
05 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trier,_07-12-2023_(actm.)_01.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Německé město Trevír, starý jeřáb na řece Mosele.
Deutsch: Der „Alter Krahnen“ an der Mosel in Trier.
English: Trier, Alter Krahn on the Mosel.
español: Alter Krahnen, una antigua grúa utilizada entre 1413 y 1910 para cargar y descargar barcos en el río Mosela en Tréveris, Alemania.
français: Alter Krahnen, une grue portuaire au bord de la Moselle, à Trèves (Allemagne).
magyar: Alter Krahn, egy 1413 és 1910 között használt kikötői daru a Mosel folyónál (Trier, Németország)
italiano: Un'antica gru portuale, denominata come Alter Krahnen, a Treviri, in Germania, in uso tra il 1413 e il 1910 per il carico e lo scarico dei barconi in navigazione sulla Mosella.
македонски: Старата дигалка на реката Мозел во Трир, Германија.
Nederlands: De Alter Krahnen in de Duitse stad Trier is een torenkraan die van 1413 tot 1910 gebruikt werd bij de afhandeling van vracht van schepen op de Moezel
português: Alter Krahnen, um antigo guindaste usado entre 1413 e 1910 para carregar e descarregar navios no rio Mosela, em Tréveris, Alemanha.
slovenščina: Alter Krahnen, stari žerjav, ki so ga med letoma 1413 in 1910 uporabljali za nakladanje in razkladanje ladij na reki Mozeli v Trierju v Nemčiji
українська: «Старий кран» на Мозелі, Трір, Німеччина.
1
0
2024-12-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Dec '24
04 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Savigny_–_Église_Notre-Dame-et-Sain…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Románská apsida z počátku 12. století kostela Notre-Dame-et-Sainte-Barbe ve francouzské obci Savigny s nástěnnými malbami 14. století, které představují scény z mučednikého života Barbory z Nikomédie. Na dnešní den 4. prosince připadá její svátek.
Deutsch: Romanische Apsis aus dem frühen 12. Jahrhundert in der nordfranzösischen Kirche Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny, ausgestattet mit Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert mit Szenen aus dem Martyrium von St. Barbara. Heute am 4. Dezember ist ihr Gedenktag.
English: Early 12th-century Romanesque apsis of Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny, Manche, France, with 14th-century murals presenting scenes from the martyrdom of St. Barbara. Her feast day is today on 4 December.
español: Ábside románico de principios del siglo XII con murales del siglo XIV que representan escenas del martirio de Santa Bárbara, en la iglesia Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny, Mancha, Francia.
français: Abside romanesque du 12e siècle de l'église Notre-Dame de Savigny dans la Manche (France). Les fresques représentent le martyre de sainte Barbe, qui est célébrée aujourd'hui, le 4 décembre.
magyar: A Notre-Dame-et-Sainte-Barbe de Savigny 12. század eleji román kori apszisa, 14. századi falfestményekkel, amelyek Szent Borbála vértanúságának jeleneteit ábrázolják (Manche, Franciaország)
italiano: L'abside romanica dell'inizio del XII secolo della chiesa Notre-Dame di Savigny, in Normandia. Gli affreschi risalgono al XIV secolo e raffigurano il martirio di santa Barbara. Le chiese cristiane che ammettono il culto dei santi, la venerano il 4 dicembre.
македонски: Апсида на црквата во Савињи, Манш, Франција. На фреските е претставено мачеништвото на Света Варвара.
Nederlands: Romaanse apsis van de Notre-Dame-et-Sainte-Barbe te Savigny in het Franse departement Manche
português: Abside românica do início do século XII com murais do século XIV apresentando cenas do martírio de Santa Bárbara, na igreja de Notre Dame de Savigny, Mancha, França.
slovenščina: Romanska apsida Notre-Dame-et-Sainte-Barbe v Savignyju v Franciji iz zgodnjega 12. stoletja s freskami iz 14. stoletja, ki prikazujejo prizore iz mučeništva svete Barbare. Goduje danes, 4. decembra.
українська: Романська апсида початку 12-го століття Нотр-Дам-е-Сент-Барб де Савіньї, Манш, Франція, з фресками 14-го століття, що представляють сцени мученицької смерті Святої Варвари. Її свято сьогодні 4 грудня.
1
0
2024-12-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Dec '24
03 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Homeless_sleeping_on_Paulista_Avenu…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Bezdomovec spí na bulváru Avenida Paulista v brazilském São Paulu.
Deutsch: Ein obdachloser Mann schläft auf der Avenida Paulista in São Paulo, Brasilien.
English: Homeless person sleeping on Paulista Avenue, São Paulo city, Brazil
español: Persona sin hogar durmiendo en la Avenida Paulista, São Paulo, Brasil.
français: Une personne sans-abri endormie sur l'avenue Paulista, à São Paulo (Brésil).
magyar: Alvó hajléktalan a Paulista sugárúton (São Paulo, Brazília)
italiano: Un clochard, una persona senza fissa dimora, dorme su un giaciglio di cartoni nel traffico dell'Avenida Paulista a San Paolo, in Brasile.
한국어: 브라질 상파울루 파울리스타 애비뉴에서 자고 있는 노숙자다.
македонски: Бездомник како спие на авенијата „Паулиста“ во Саун Пауло, Бразил.
Nederlands: Dakloze op de Avenida Paulista in de Braziliaanse stad São Paulo
português: Morador de rua dormindo na Avenida Paulista, na cidade de São Paulo, Brasil.
slovenščina: Brezdomec, speč na aveniji Paulista v brazilskem mestu São Paulo
українська: Бездомні на авеню Пауліста, місто Сан-Паулу, Бразилія.
1
0
2024-12-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Dec '24
02 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Münsterstraße,_Viktorkirmes…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Fotografie ruského kola v německém městě Dülmen, Severní Porýní-Vestfálsko. Tento obrázek byl překomponován technikou Intentional camera movement, aby bylo dosaženo efektu symetrie.
Deutsch: Fotokunst basierend auf einer Fotografie eines Riesenrads in Dülmen, Nordrhein-Westfalen, DeutschlandBei der Originalaufnahme wurde die kreative Technik der absichtlichen Kamerabewegung (ICM) verwendet. Dieses Bild wurde gespiegelt und neu zusammengesetzt, um den Symmetrieeffekt zu erzielen.
English: Photo art based on a photograph of a Ferris wheel in Dülmen, North Rhine-Westphalia, GermanyThe original shot used the creative technique of intentional camera movement. This image was mirrored and recomposed to achieve the symmetry effect.
español: Arte fotográfico basado en la foto de una rueda Ferris.En la toma original se utilizó la técnica del movimiento intencional de la cámara. Esta imagen fue reflejada y recompuesta para lograr el efecto de simetría.
français: Photo d'art réalisée à partir d'une grande roue à Dülmen (Allemagne).Le cliché original s'est servi de la technique créative de mouvement intentionnel de l'appareil photo. Ce cliché a été copié en miroir et recomposé afin de produire un effet de symétrie.
magyar: Művészfotó egy óriáskerékről készült fénykép alapján (Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország).
Az eredeti felvétel a szándékos kameramozgás kreatív technikáját alkalmazta. Ezt a képet tükrözve újrakomponálták a szimmetriahatás elérése érdekében
italiano: Realizzazione artistica mediante la tecnica fotografica, basata sulla fotografia di una ruota panoramica a Dülmen, Nordreno-Vestfalia, Germania.
Nello scatto originale è stata utilizzata la tecnica del movimento intenzionale dell'apparecchio fotografico. L'immagine ottenuta è stata successivamente specchiata e ricomposta per ottenere una figura simmetrica.
한국어: 독일, 노르트라인베스트팔렌주 뒤멘의 관람차 사진을 기반으로 한 예술 사진
македонски: Светлинско уметничко дело направено со фотографирање на панорамско тркало во Дилмен, Германија.
Nederlands: Bij het maken van deze foto van een reuzenrad is opzettelijk de camera bewogen. Daarna is de afbeelding in de computer verder bewerkt.
português: Arte fotográfica baseada em uma fotografia de uma roda-gigante em Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. A foto original usou a técnica criativa do movimento intencional da câmera. Essa imagem foi espelhada e recomposta para obter o efeito de simetria.
slovenščina: Fotografska umetnost na podlagi fotografije razglednega kolesa v Dülmnu v Severnem Porenju - Vestfaliji, NemčijaIzvirnik je bil posnet s tehniko namernega premikanja fotoaparata. Ta slika je bila zrcaljena in ponovno sestavljena za ustvaritev učinka simetrije.
українська: Фотоарт на основі фотографії колеса огляду «Колумбія Рад» під час фольксфесту «Вікторкірмес» на розі Мюнстерштрассе та Коесфельдерштрассе у Дюльмені, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
1
0
2024-12-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Dec '24
01 Dec '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fuente_de_la_Plaza_Nueva,_Liubliana…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Noční pohled na barokní fontánu Turjak Fountain, v pozadí Lublaňský hrad ve slovinském městě Lublaň.
Deutsch: Der Turjak-Brunnen mit der Ljubljanaer Burg im Hintergrund bei Nacht.
English: Night view of the baroque Turjak Fountain with the Ljubljana Castle in the background, Ljubljana, Slovenia.
español: Vista nocturna de la fuente barroca Turja con el castillo de Liubliana al fondo, Liubliana, Eslovenia.
français: Vue nocturne de la fontaine Turjak avec le château de Ljubljana en arrière plan, à Ljubljana (Slovénie).
magyar: A barokk Turjak-kút éjszakai látképe a ljubljanai várral a háttérben (Ljubljana, Szlovénia)
italiano: Vista notturna della fontana barocca in Piazza Nuova a Lubiana, capitale della Slovenia, con il castello quattrocentesco sullo sfondo.
한국어: 슬로베니아 류블라나의 류블라나 성을 배경으로 한 바로크 양식의 투르야크 분수의 야경이다.
македонски: Барокна фонтана со Љубљанскиот замок во позадија. Нов плоштад, Љубљана, Словенија.
Nederlands: De barokke Turjakfontein voor het grad (kasteel) in de Sloveense hoofdstad Ljubljana
português: Vista noturna da fonte barroca Turjak com o Castelo de Liubliana ao fundo, Liubliana, Eslovênia
slovenščina: Baročni vodnjak na Novem trgu v središču Ljubljane, v ozadju Ljubljanski grad
українська: Нічний вид на бароковий фонтан «Тур'я» з Люблянським замком на задньому плані, Любляна, Словенія.
1
0
2024-11-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Nov '24
30 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rana_platanera_-_Boana_platanera.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution 3.0
Descriptions:
Deutsch: Bananenbaumfrosch (Boana platanera) in den venezolanischen Anden
English: Banana tree dwelling frog (Boana platanera) in the lower Venezuelan Andes
español: Rana platanera (Boana platanera) en su hábitat natural en los Andes, Venezuela.
français: Une grenouille du bananier (Boana platanera) dans les Andes vénézuéliennes inférieures.
magyar: A levelibéka-félék családba, azon belül pedig a Boana nembe tartozó Boana platanera a venezuelai Andok alacsonyabb részén
italiano: Una raganella della specie Boana platanera fotografata nel suo habitat naturale sulle Ande venezuelane.
македонски: Бананова гаталинка (Boana platanera) на долните Венецуелски Анди.
Nederlands: Bananenboomkikker (Boana platanera)
português: Rã-banana (Boana platanera) em seu habitat natural nos Andes, Venezuela
slovenščina: Žaba vrste Boana planatera v Venezuelskih Andih
українська: Бананова жаба або біла жаба (Boana platanera) у нижній частині Венесуельських Анд.
_female_with_prey_Carniolan_honey_bee_(Apis_melifera_carnica).jpg){kind=link}
_at_Shitenn%C5%8D-ji_Honb%C5%8D_Park,_January_2024_-_6640.jpg){kind=link}
_female_1.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
