El jue, 27-09-2007 a las 04:42 -0400, Roberto Bahamonde Andrade escribió:
También hay que tener muy en cuenta que para participantes de este posible capítulo que vengan de las wikipedias en las otras lenguas de España (ast, an, ca, eu, gl, [y pronto ext jejejeje]) va a ser muy conveniente poder reunirse de forma local en sus comunidades autónomas. ¿Conocen el caso de algún capítulo en un país así de multilingüe? ¿Wikimedia Suiza?
Francia, sin ir más lejos, tiene tantas lenguas regionales como España, y se parece más a España (en términos sociolingüísticos, que no políticos) que el caso suizo (donde no existe una lengua común, sino varias lenguas oficiales del Estado). Wikimedia UK también pertenece a un país con varias lenguas regionales reconocidas y una común, compartida con muchos otros países.
De todas formas, lamentaría que el regionalismo fuese nuevamente, con la excusa de las lenguas, lo que hiciese "excepcional" el caso español, cuando no lo es: recordemos que los capítulos se organizan por países (motivo por el cual Argentina es un capítulo distinto de España, o Suiza de Alemania) y que Wikimedia contempla explícitamente los capítulos de países multilingües:
"In countries where there are several official languages, the local chapter should not be based on only one language, but include interested people from the different official languages."
saludos
--y