On 2012-05-14 15:44, Christoph Lauer wrote:
The connection in the german
wiktionary is a little different, there the link to the base form is
under "Grammatische Merkmale" (grammatical properties), and in the base
form of the verb the noun "Geburt" (birth) is found under "Abgeleitete
Begriffe" (derived terms).
I would be very happy if these informations could be extracted into the
dbpedia-wiktionary, in a unified way for all languages.
If you look around the various languages of Wiktionary, you will
find that German is the exception. Most languages follow the
pattern of the English Wiktionary. If you want things to work the
same way for all languages, the German Wiktionary would need
to be restructured from scratch. This is not likely to happen.
Still, the entry for bear (English Wiktionary, etymology 2, verb)
does list "born" as the participle near the headword. There is also
a list ofderived terms (bear down, bear up, ...), it just doesn't
list "birth" yet, but I think you are free to add it.
Lars Aronsson (lars(a)aronsson.se)
Aronsson Datateknik - http://aronsson.se