/\ English - Castellano - français /\
Hi all,
I am thrilled to announce the official creation of the *Wiktionary
Tremendous Group* !
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary/Wiktionary_Tremendous_Group
It arose from seeds planted at Wikimania, a month ago and it aims to be a
common place *to make Wiktionaries better*, share our productions and
thoughts about technological developments. We can also organize events
together such as conferences and LexiSession, a fancy way to *contribute
together* to the same topic during a short period of time. In August, we
suggest focusing on cat
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary/LexiSession>! Another main goal
is to increase our network with the other wiki projects.
So, if this interests you, you are very welcome! We want multilingual
discussions as much as possible, but my English is not very natural, so
feel free to correct any mistake you see. Also, I am very inexperienced
with team management and I have no idea how to make this project more
attractive. I think a nice logo would be cool, but suggestions are welcome!
It will be cool, so please join!
Noé, French Wiktionary user
____________________________________________
¡Hola!
Estoy muy feliz de avisarles de la creación del *Tremendo grupo de
Wikcionario*.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary/Wiktionary_Tremendous_Group/es
Ese grupo sera una iniciativa para impulsar una dinámica nueva por los
Wikcionarios, incluyendo todas las comunidades! Sera un espacio donde
podríamos compartir ideas cada uno en su lengua, compartir el material como
pantallas o libretos, y organizar eventos. Un primer paso sera LexiSesión,
un tema mensual para contribuir juntos y explorar un campo semántico en
varias lenguas. En agosto empezamos con el *gato*.
Ustedes están bienvenido para participar en las discusiones, que sea
también proponiendo un logo, verificar mi traducción al castellano,
mencionar ese grupo a sus amigos o en donde se debería hacer. Voy a
intentar de traducir bien en castellano, pero se va necesitar un poco de
apoyo a la vez. Tengo planificado de traducir mas paginas y de mostrar las
cosas buenas que tenemos en francés ahora, como nuestro resultado de 2015,
una lista de competencias de los contribuidores de Wikcionarios, una
cartilla de presentación y mas! Espero que ustedes serán interesado por esa
dinámica!
Noé, participante al Wikcionario en lengua francesa
____________________________________________
Bonjour,
Je suis ravis de vous avertir de la création du Fantastique Groupe du
Wiktionnaire !
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary/Wiktionary_Tremendous_Group/fr
Ce groupe est une initiative pour dynamiser les Wiktionnaires en incluant
toutes les communautés d'un coup. Il portera un espace où il sera possible
d'échanger des idées, de partager du matériel (affiches, présentations,
livrets) et d'organiser des évènements. La première action de ce groupe est
la proposition de LexiSession mensuelle, consistant à se concentrer sur un
thème pour faire évoluer en contenu en parallèle dans plusieurs langues.
Pour le mois d'août, le thème sera le chat !
Vous êtes les bienvenus pour participer, il ne s'agit pas d'une cabale ni
d'un groupe secret ! Vous pouvez venir participer aux discussions, proposer
vos idées, aider aux traductions et faire connaitre ce groupe aux personnes
qui pourraient être intéressées ! Nous ferons un premier bilan à un mois
durant la WikiConférence à Paris en août ! Soyez les bienvenues !
Noé, contributeur au Wiktionnaire francophone
The Vocabulary Carnival at SEMANTiCS 2016 is a unique opportunity for
vocabulary publishers to showcase and share their work, meet the growing
community of vocabulary publishers and users, and build useful semantic,
technical and social links.
*When?* The Vocabulary Carnival is part of the SEMANTiCS programme with
the Carnival Minute Madness on the 13th of September and on the
industrial marketplace.
*What kind of vocabularies do we expect?*
*
*Any kind!* For this event we use a very open definition of what a
vocabulary is. Ontologies, classifications, thesauri, concept and
metadata schemes, whatever their format, in RDF or not, are all welcome.
*
*Bootstrap your new Vocabulary project:* At the carnival you can
present your ideas and early stage vocabs to find the right people
to get the Vocab discussion going. We require at least a project web
site.
*What is your benefit of submitting?*
*
*attention*: make people aware of your work
*
*feedback*: a room full of other vocabulary creators will guarantee
expert feedback
*
*linking*: discover links from your vocabulary to others on-site
*How to submit your Vocabulary to the Carnival?*
1.
Make sure your vocabulary is accessible on the Web through a public URI.
2.
Communicate your intention to participate at
_https://goo.gl/mV3VpZ_ by joining and posting your vocabulary
link and writing “See you at the Carnival in Leipzig” or send an
email to monika.solanki(a)cs.ox.ac.uk , with subject “Vocabulary
Carnival”.
3.
Register to
SEMANTiCS:<http://2014.semantics.cc/www.semantics.cc/registration/index.html>_http://2016.semantics.cc/registration/_
<http://2014.semantics.cc/www.semantics.cc/registration/index.html>
4.
Submissions will be handled on a *first come, first serve basis*
*Are there any technical requirements?*
Your vocabulary submission will be evaluated in accordance to the
following criteria:
*
*Reusability* - Which vocabularies and/or ontology design patterns
have been reused in its development? Has it been mapped, aligned,
imported within other ontologies yet? If not, where do you foresee
potential reuse?
*
*Value addition* - How does the vocabulary provide value addition
for the intended project or domain as compared to previous efforts
and to Semantic Web in general?
*
*Design and Technical quality* - how do the ontologies incorporate
best practices in design, i.e., using ontology design patterns or
extending from upper level ontologies?
*
*Documentation* - does the vocabulary provide both human and machine
readable documentation using for e.g., rdfs:label, rdfs:comment and
HTML documentation?
*
*Availability*: We expect your vocabulary (terminology, taxonomy,
ontology, etc.) to be hosted on the Web at a persistent URI (PURL,
w3id, ODI) and with an appropriate licence specification. If it is
not Linked Data or uploaded
to<http://lov.okfn.org/>_http://lov.okfn.org_ <http://lov.okfn.org/>
you can get technical help and advise at the conference.
*
*Usage*: Which academic/industrial projects have adopted the
vocabulary? Which datasets have been annotated using the vocabulary?
*At the SEMANTiCS 2016 Conference:*
*
Prepare a poster (max format A0) presenting your vocabulary:
description, purpose, history and link to its publication page. Your
description of the vocabulary must include the above criteria.
*
Present your poster in the dedicated space at SEMANTiCS conference.
*
Brace yourself to participate in the Vocabulary Minute Madness,
where every vocabulary will have one minute to convince of its
usefulness and quality. Sporting your vocabulary colors at this
occasion is optional, but will be much appreciated.
*
An independent jury will select the best vocabulary poster and
presentation.
*Vocabulary Carnival and LOV*
*
If your vocabulary is already recorded
at<http://lov.okn.org/>_http://lov.okn.org_ <http://lov.okn.org/>,
check its record to see if everything is OK. Ping the LOV curators
if something is missing or inaccurate, or if you brush up a brand
new version for the Carnival. If you think your vocabulary is
LOV-able but not yet recorded, submit its URI
at<http://lov.okfn.org/dataset/lov/suggest/>_http://lov.okfn.org/dataset/lov/suggest/_
*
If your vocabulary is not yet meeting the technical requirements to
be included in LOV, and you wish it could, we can help you to
achieve that during the Carnival.
*About the Vocabulary Carnival*
The Vocabulary Carnival will be hosted at the SEMANTiCS conference, Sep
12-15 2016
*Contact*
Monika Solanki (_monika.solanki(a)cs.ox.ac.uk_
<mailto:monika.solanki@cs.ox.ac.uk>)
Ghislain Atemezing (_ghislain.atemezing(a)mondeca.com_
<mailto:ghislain.atemezing@mondeca.com>)