Forwarding from foundation-l to wikipedia-l since there was no
reaction on that list....
---------- Forwarded message ----------
From: Sulev Iva <juvasul(a)ut.ee>
Date: Mon, 31 Jan 2005 19:43:52 +0200
Subject: [Foundation-l] Võro Vikipeediä
To: foundation-l(a)wikimedia.org
Dear members of the foundaton,
I'm a user of Estonian (Võrok) and English Wikipedia (Võrolang) and a
native speaker,
researcher and activist of the Võro language spoken in Estonia. Võro
(native name Võro
or Võro kiil´) belongs to the Finnic branch of the Finno-Ugric
languages. It has about
70.000 speakers mostly in southern Estonia.
Language codes (not yet official) are Vro and Vr. See more about Võro in
http://en.wikipedia.org/wiki/Võro and
http://www.wi.ee/.
I and my friends would like to begin with Võro language Wikipedia. We
can translate
Estonian language file to Võro (actually we have already started) and begin with
creation of new articles. Of course your objection may be that there are too few
speakers of Võro. Yes, but the speakers are quite active and
computerized people and
the Võro language community needs an encyclopedia in their own
language. I'm sure the
number of potential editors in Võro is not smaller than the Kashoub,
Cornish, Gaelic,
Faroese or Saami's or many other small languages' one. I have
discussed the idea of
Võro Wikipedia with Estonian Wikipedia developers: Andres, Ker, Klaus etc.
(
http://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Community_Portal#V.C3.B5rukeelne_Wi…).
They are supporting the idea and will help us. I hope you will support us too.
Best regards, Võrolang -- 80.235.61.143 11:33, 28 Jan 2005 (UTC)