Op 30-5-06 heeft rafraf.dewitte@telenet.be het volgende geschreven:
Is het niet wat onnozel om voor elk dialect een nieuwe wiki op starten?
Waarom niet nog ene in het Roermonds en in het Maastrichts? Als als het effe kan ook Genks en Truiens?
Kom zeg. Dit is belachelijk. Hebben de limburgers al eens de Platduitse versie gelezen? Misschien komen ze tot de bevinding dat Limburgs dialecten gewoon Platduitse dialecten zijn? Schrijf uw artikels dan daar! Of in het Nederlands. Maar dit is absurd!
De Limburgse wiki is al een tijd geleden opgestart. Dus een weg terug is er niet meer. Bovendien als mensen het leuk vinden om in Limburgs wikipedia-artikelen te schrijven, dan is het toch hun vrije tijd die ze daaraan besteden. Elk dialect heeft trouwens zijn eigen karakteristieken en een eigen manier van uitdrukken. Soms kunnen dingen daarin op een manier gezegd worden dat ze niet hard klinken terwijl ze dat in officiële talen wel zouden doen. De dialecten gaan langzamerhand te loor en dat levert wel verlies op. Een eigen encyclopedie maakt een taal wel weer relevanter en zo levert een eigene wikipedia een kleine bijdrage aan instandhouding van die taal. Limburgs is trouwens geen Platduits. Het lijkt meer op Hoogduits, als ik het goed begrepen heb.
Met vriendelijke Groeten,
Marco Roepers