2010/5/13 Fernando <fer_br1(a)yahoo.com.ar> No me parece correcta la forma en que presentas la dicotomía. Debería ser: 1. Estoy a favor de que los artículos de lugares de España sean titulados siempre con su topónimo oficial, sea éste en la lengua que sea 2. Estoy a favor de que los artículos de lugares de España sean titulados en Español, indicando el topónimo oficial en el cuerpo del artículo.

Estoy de acuerdo con Sanbec. Somos muchisimo más los que leemos en español, que en las lenguas de cada provincia de España. Por ejemplo, qué pasaría si yo busco algo sobre una provincia de España y no lo encuentro porque está, qué se yo, en Catalán? No creo que hayan muchas personas en América Latina que hablen Catalán. -rrmsjp El 13 de mayo de 2010 10:20, Santiago Becerra Carrillo <sanbec(a)gmail.xn--com>escribi-yobcribió:

Pues porque el hilo ha comenzado aquí ¿Ves algún problema? El 13 de mayo de 2010 18:54, Poco a Poco <pocoapocowiki(a)googlemail.xn--com>escribi-yobcribió:

Por favor... centrarse en la discusión ;) Creo que es hora del corte y adoptar el nombre en español. ¡Qué los catalanes y otras comunidades escriban el topónimo en su lengua!, nosotros por acá tenemos que cuidar el idioma español y, a diferencia de las películas y series, hay una sola forma de llamarlo en español (Cataluña es válido en Latinoamérica y España), y que los catalanes (mi ejemplo), le llamen Catalunya (o como sea) en sus páginas de Wiki, Ahora, me convence se diga en la cabecera del artículo que es reconocido como XXX según la lengua de YYYY. "¿Mouse o ratón?", pero geográfico. Saludos 2010/5/13 Pedro Sanchez <pdsanchez(a)gmail.com>om>: -- Dennis Tobar Calderón Ingeniero en Informática UTEM Licenciado en Ciencias de la Ingeniería UTEM

No es de repente. Ya desde abril de este año escribí en el Café diciendo que tenía intenciones de abrir una consulta de este tipo ( http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9/Portal/Archivo/Pol%C3%ADti… ) y nadie se opuso. --- El jue 13-may-10, Lourdes Cardenal Alcántara <mcardenala(a)telefonica.net> escribió: De: Lourdes Cardenal Alcántara <mcardenala(a)telefonica.net> Asunto: Re: [Wikies-l] Nueva votación Para: "Lista de correo de Wikipedia en español" <wikies-l(a)lists.wikimedia.org> Fecha: jueves, 13 de mayo de 2010, 23:36 Y no sólo eso, sino que no es válida: sin anunciar, sin consensuar... ¿pero es que estamos locos? De manera que llevamos meses con lo de los biblios y ahora de repente sale una votación de un tema tan importante así, de la nada... Me opongo totalmente. Lourdes. _______________________________________________ Wikies-l mailing list Wikies-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l

¡Dí que sí! La democracia debe estar por encima de las reglas gramaticales, y si me pones, hasta de las ortográficas. ¿Para qué queremos una norma lingüística fija si ya tenemos a nuestros bien dispuestos votantes para elegir la que más les guste? El 14 de mayo de 2010 00:21, Fernando <fer_br1(a)yahoo.com.ar> escribió:

Pues sí. Santi _________________________________________________________________ Disfruta de Messenger y Hotmail en tu BlackBerry ¡Hazlo ya! http://serviciosmoviles.es.msn.com/messenger/blackberry.aspx