También hay que tener muy en cuenta que para participantes de este posible capítulo que vengan de las wikipedias en las otras lenguas de España (ast, an, ca, eu, gl, [y pronto ext jejejeje]) va a ser muy conveniente poder reunirse de forma local en sus comunidades autónomas. ¿Conocen el caso de algún capítulo en un país así de multilingüe? ¿Wikimedia Suiza?
Les deseo lo mejor en su intento. Para mayor beneficio de los destinatarios de su trabajo difundiendo el conocimiento libre, no para sus cuentas en las Islas Caimán :P Roberto. ----------------------------------------------------------------------
From: "Richy" richy@richy.org
Hace tiempo, en la minireunión que se hizo en Barcelona, Oscar van Dillen me dijo exactamente lo mismo: que los capítulos locales solo funcionaban cuando se creaban a base de ir haciendo reuniones sucesivas, cada vez con más gente, hasta llegar a una masa crítica de interesados. No he vuelto a mover el tema, pero me pasó los nombres de la gente con la que hay que hablar en el consejo, los que más tocan el tema de los local chapters. En cuanto tenga un momento lo pondré todo en la página correspondiente.
También hablé del tema con Manuel Trujillo (no sé si andas por aquí), que además de abogado tiene experiencia en crear asociaciones. Yo también he participado en la fundación de varias, así que me suena el tema. Ambos coincidimos hace tiempo en que la forma ideal de constitución para un capítulo local sería tener un conjunto de asociaciones a nivel autonómico, unidas en una federación de asociaciones a nivel nacional.
Para entendernos: Wikipedia España (Federación de asociaciones a nivel nacional) |_Wikipedia Andalucía (Asociación a nivel de la C.A. de Andalucía) |_Wikipedia Aragón (Asociación a nivel de la C.A. de Aragón) |_Wikipedia Cataluña (Asociación a nivel de la C.A. de Cataluña) |_...
La razón es principalmente económica: en este país, las asociaciones pueden pedir subvenciones según su ámbito de actuación: las nacionales solo pueden pedirlo al gobierno central, mientras que las autonómicas pueden pedirlo también a los gobiernos autonómicos. Si pudiera hacerse el esquema que comento, nos aseguraríamos de que no se nos escapa un duro.
¿Qué para qué lo queremos? Bueno, aparte de las respuestas triviales (fondos de pensiones en las Islas Caimán y demás), con dinero se pueden montar actividades, repartir pegatinas y camisetas, financiar un conjunto local de servidores para España (:-)...
Además, montar asociaciones autonómicas simplificaría el tema de las reuniones presenciales, aunque eso no es tan relevante porque puede resolverse de otras formas. En cualquier caso ya lo discutiremos en la web e intentaré explicarlo con más calma, solo quería lanzar la idea.
El jue, 27-09-2007 a las 04:42 -0400, Roberto Bahamonde Andrade escribió:
También hay que tener muy en cuenta que para participantes de este posible capítulo que vengan de las wikipedias en las otras lenguas de España (ast, an, ca, eu, gl, [y pronto ext jejejeje]) va a ser muy conveniente poder reunirse de forma local en sus comunidades autónomas. ¿Conocen el caso de algún capítulo en un país así de multilingüe? ¿Wikimedia Suiza?
Francia, sin ir más lejos, tiene tantas lenguas regionales como España, y se parece más a España (en términos sociolingüísticos, que no políticos) que el caso suizo (donde no existe una lengua común, sino varias lenguas oficiales del Estado). Wikimedia UK también pertenece a un país con varias lenguas regionales reconocidas y una común, compartida con muchos otros países.
De todas formas, lamentaría que el regionalismo fuese nuevamente, con la excusa de las lenguas, lo que hiciese "excepcional" el caso español, cuando no lo es: recordemos que los capítulos se organizan por países (motivo por el cual Argentina es un capítulo distinto de España, o Suiza de Alemania) y que Wikimedia contempla explícitamente los capítulos de países multilingües:
"In countries where there are several official languages, the local chapter should not be based on only one language, but include interested people from the different official languages."
saludos
--y
Sí, habría que olvidarse que Wikimedia España -> Wikipedia en español. La asociación que se crease sería de apoyo a cualquier proyecto Wikimedia (la enciclopedia, el diccionario, los wikilibros...) y en cualquier idioma. Que evidentemente los socios de Wikimedia España editen más en Wikipedia en español y que editen más en Wikipedia que en Wikcionario es evidente, pero la asociación sería un ente superior a todo eso. Es mi visión del tema.