Holas,
participo en un proyecto de TLDP-ES/LuCAS para conseguir tener diccionarios libres en formato DICT (RFC 2229), y que colabora con el proyecto internacional dict.org. Pretendemos en breve tener un servidor de diccionarios es.dict.org para su uso mediante clientes, así como una Web con su interfaz de consultas y la posibilidad de descargar los diccionarios para ser consultados off-line.
Ya tenemos varios diccionarios en español, y bilingües, y estamos interesados en plantearos la posibilidad de que ambos proyectos colaboren, y lo hagan en ambos sentidos. Es decir, que nosotros podamos tener el wikcionario en formato dict, y si queréis, que el wikcionario se pueda alimentar con las definiciones de los distintos diccionarios que ya tenemos nosotros, tales como ORCA, el glosario kernel-newbies, glosario ATI,...
No he encontrado una dirección o formulario para dirigirme a la persona que lleva wikcionario, así que he optado por plantearlo en la lista.
Si os parece buena idea, podéis contactar conmigo, o suscribiros a la lista dict-es, y mostrar vuestra visión sobre esta posible colaboración:
https://listas.hispalinux.es/mailman/listinfo/dict-es
Saludos cordiales,
José Manuel Macías.
Hola José Manuel:
Conozco el formato dict y me parece muy interesante lo que planteas. Me pregunto si no habrá ya una colaboración a nivel internacional plurilingüe entre estos dos proyectos, quizá habría que investigar eso primero.
Algunos colaboradores de Wikipedia también participan en Wikcionario, pero no hay una total compartición de colaboradores, por lo que lo mejor sería que publicases esta misma nota en el Café de Wikcionario: http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Caf%E9
Un problema podría ser el de las licencias, creo que dict.org tendría que usar GFDL o dominio público para que Wikcionario pudiese importar las entradas que tengáis actualmente. Al contrario, al convertir Wikcionario al formato dict se debería respetar en todo caso la licencia GFDL que tiene este proyecto.
Si tuviese más tiempo me implicaría más, pero creo que de momento tengo suficiente con Wikipedia y colaborar ocasionalmente con Wikcionario.
Saludos. -- ManuelGR
El mar, 22-06-2004 a las 15:04, Jose Manuel Macias escribió:
Holas,
participo en un proyecto de TLDP-ES/LuCAS paraconseguir tener diccionarios libres en formato DICT (RFC 2229), y que colabora con el proyecto internacional dict.org. Pretendemos en breve tener un servidor de diccionarios es.dict.org para su uso mediante clientes, así como una Web con su interfaz de consultas y la posibilidad de descargar los diccionarios para ser consultados off-line.
Ya tenemos varios diccionarios en español, y bilingües,y estamos interesados en plantearos la posibilidad de que ambos proyectos colaboren, y lo hagan en ambos sentidos. Es decir, que nosotros podamos tener el wikcionario en formato dict, y si queréis, que el wikcionario se pueda alimentar con las definiciones de los distintos diccionarios que ya tenemos nosotros, tales como ORCA, el glosario kernel-newbies, glosario ATI,...
No he encontrado una dirección o formulario paradirigirme a la persona que lleva wikcionario, así que he optado por plantearlo en la lista.
Si os parece buena idea, podéis contactar conmigo, o suscribiros a la lista dict-es, y mostrar vuestra visión sobre esta posible colaboración: https://listas.hispalinux.es/mailman/listinfo/dict-es Saludos cordiales, José Manuel Macías.
Wikies-l mailing list Wikies-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
El mar, 22-06-2004 a las 21:29, Manuel GR escribió:
Hola:
Sólo deciros que dentro de muy poco va a poder entrar en servicio es.dict.org. Cuantos más materiales publiquemos, mejor para todos
Un saludo.
Hola José Manuel:
Conozco el formato dict y me parece muy interesante lo que planteas. Me pregunto si no habrá ya una colaboración a nivel internacional plurilingüe entre estos dos proyectos, quizá habría que investigar eso primero.
Algunos colaboradores de Wikipedia también participan en Wikcionario, pero no hay una total compartición de colaboradores, por lo que lo mejor sería que publicases esta misma nota en el Café de Wikcionario: http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Caf%E9
Un problema podría ser el de las licencias, creo que dict.org tendría que usar GFDL o dominio público para que Wikcionario pudiese importar las entradas que tengáis actualmente. Al contrario, al convertir Wikcionario al formato dict se debería respetar en todo caso la licencia GFDL que tiene este proyecto.
Si tuviese más tiempo me implicaría más, pero creo que de momento tengo suficiente con Wikipedia y colaborar ocasionalmente con Wikcionario.
Saludos.
ManuelGR
El mar, 22-06-2004 a las 15:04, Jose Manuel Macias escribió:
Holas,
participo en un proyecto de TLDP-ES/LuCAS paraconseguir tener diccionarios libres en formato DICT (RFC 2229), y que colabora con el proyecto internacional dict.org. Pretendemos en breve tener un servidor de diccionarios es.dict.org para su uso mediante clientes, así como una Web con su interfaz de consultas y la posibilidad de descargar los diccionarios para ser consultados off-line.
Ya tenemos varios diccionarios en español, y bilingües,y estamos interesados en plantearos la posibilidad de que ambos proyectos colaboren, y lo hagan en ambos sentidos. Es decir, que nosotros podamos tener el wikcionario en formato dict, y si queréis, que el wikcionario se pueda alimentar con las definiciones de los distintos diccionarios que ya tenemos nosotros, tales como ORCA, el glosario kernel-newbies, glosario ATI,...
No he encontrado una dirección o formulario paradirigirme a la persona que lleva wikcionario, así que he optado por plantearlo en la lista.
Si os parece buena idea, podéis contactar conmigo, o suscribiros a la lista dict-es, y mostrar vuestra visión sobre esta posible colaboración: https://listas.hispalinux.es/mailman/listinfo/dict-es Saludos cordiales, José Manuel Macías.
Wikies-l mailing list Wikies-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
Lista de correo dict-es, dict-es@es.tldp.org De/suscripción y archivo html https://listas.hispalinux.es/mailman/listinfo/dict-es