Pues sí, existen suscrito, subscrito y subscripto y la RAE acepta las tres. ¡Bienvenido a la lista!
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?LEMA=subscribir&SUPIND=0&... http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?LEMA=suscribir&SUPIND=0&...
---------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Tue, 25 Sep 2007 13:26:24 -0300 From: "Saulo Vargas" sauloco022@gmail.com Subject: Re: [Wikies-l] hola, me he subscrito. To: " Lista de correo de Wikipedia en español " wikies-l@lists.wikimedia.org Message-ID: 5e012a8b0709250926p6d44f660h7b967383f7a17120@mail.gmail.com Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
se dice suscripto. jeje... excelente... Bienvenido!
Message: 2 Date: Tue, 25 Sep 2007 20:57:15 +0200 From: "ecemaml @ es.wikipedia" ecemaml@gmail.com Subject: Re: [Wikies-l] hola, me he subscrito. To: " Lista de correo de Wikipedia en español " wikies-l@lists.wikimedia.org Message-ID: dd681fab0709251157i357c85e5vda5f0af6248a5c2f@mail.gmail.com Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Pues no. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=suscrito
// ecemaml
On 9/25/07, Saulo Vargas sauloco022@gmail.com wrote:
se dice suscripto. jeje... excelente... Bienvenido!
El mar, 25-09-2007 a las 23:23 -0400, Roberto Bahamonde Andrade escribió:
Pues sí, existen suscrito, subscrito y subscripto y la RAE acepta las tres. ¡Bienvenido a la lista!
el DPD (más reciente) recoge las tres formas de participio (manía descriptiva que les ha entrado), pero indica que dos de ellas son de ámbito dialectal (Arg. y Urug.). La grafía estándar y más extendida es "suscrito", es decir, la forma simplificada, recomendada por las academias en este y en casos análogos:
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=suscribir
--y
No, si da igual que sean localismos o no. Simplemente se decía que "suscrito" no es válido y resulta que sí. Que el resto también lo sean, pues me parece bien también.
// ecemaml
On 9/26/07, Yonderboy yonderboy@barrapunto.com wrote:
El mar, 25-09-2007 a las 23:23 -0400, Roberto Bahamonde Andrade escribió:
Pues sí, existen suscrito, subscrito y subscripto y la RAE acepta las
tres.
¡Bienvenido a la lista!
el DPD (más reciente) recoge las tres formas de participio (manía descriptiva que les ha entrado), pero indica que dos de ellas son de ámbito dialectal (Arg. y Urug.). La grafía estándar y más extendida es "suscrito", es decir, la forma simplificada, recomendada por las academias en este y en casos análogos:
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=suscribir
--y
El mié, 26-09-2007 a las 11:21 +0200, ecemaml @ es.wikipedia escribió:
No, si da igual que sean localismos o no. Simplemente se decía que "suscrito" no es válido y resulta que sí. Que el resto también lo sean, pues me parece bien también.
sí, si estaba claro el sentido de tu comentario (aunque alguien lo había malinterpretado), pero quería precisar el tema para este y otros casos porque conviene distinguir entre formas estándares para todo el ámbito y formas aceptadas pero dialectales: aunque estas últimas no sean normativamente incorrectas (pensemos en algunas variantes verbales), cuando escribimos en un ámbito no local son preferibles las formas y grafías más extendidas. Ese es precisamente el criterio académico (por eso recomienda el uso de "suscrito"), y conviene tenerlo en cuenta porque la Wikipedia no es un ámbito local.
saludetes
--y