¿Alguien sabe por qué no aparece en nuestra wikipedia el anuncio de la recolección de fondos?
Gracias
// ecemaml
¿Porque nadie lo ha puesto? XD
El día 24/10/07, ecemaml @ es.wikipedia ecemaml@gmail.com escribió:
¿Alguien sabe por qué no aparece en nuestra wikipedia el anuncio de la recolección de fondos?
Gracias
// ecemaml _______________________________________________ Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
Claro, eso era obvio :-)
Simplemente quería saber si se trataba de algo como lo que indica Patricio o si es que nadie lo estaba haciendo (con lo que yo podría hacerlo).
// ecemam
On 10/24/07, Santiago Becerra Carrillo sanbec@gmail.com wrote:
¿Porque nadie lo ha puesto? XD
El día 24/10/07, ecemaml @ es.wikipedia ecemaml@gmail.com escribió:
¿Alguien sabe por qué no aparece en nuestra wikipedia el anuncio de la recolección de fondos?
Gracias
// ecemaml _______________________________________________ Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
El 24/10/07, ecemaml @ es.wikipedia ecemaml@gmail.com escribió:
¿Alguien sabe por qué no aparece en nuestra wikipedia el anuncio de la recolección de fondos?
Porque aún no se han terminado las traducciones necesarias: hasta ahora el banner sólo aparece en los proyectos en inglés, en meta y en commons. Podés leer al respecto este correo de la lista foundation-l: http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2007-October/034296.html
Saludos,
Patricio
Gracias, me parecía extraño que dado que el fin del periodo de fundraising solía ser fijo, todos los mensajes no saliesen de forma más o menos simultánea...
Un saludo
// ecemaml
On 10/24/07, Patricio Lorente patricio.lorente@gmail.com wrote:
El 24/10/07, ecemaml @ es.wikipedia ecemaml@gmail.com escribió:
¿Alguien sabe por qué no aparece en nuestra wikipedia el anuncio de la recolección de fondos?
Porque aún no se han terminado las traducciones necesarias: hasta ahora el banner sólo aparece en los proyectos en inglés, en meta y en commons. Podés leer al respecto este correo de la lista foundation-l: http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2007-October/034296.html
Saludos,
Patricio--
Patricio Lorente Mensajería Instantánea: patricio_lorente@jabber.org Blog: http://www.patriciolorente.com.ar
Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
ecemaml @ es.wikipedia escribió:
Gracias, me parecía extraño que dado que el fin del periodo de fundraising solía ser fijo, todos los mensajes no saliesen de forma más o menos simultánea...
Un saludo
// ecemaml
Puedes forzarle a mostrarlo con http://es.wikipedia.org/wiki/Portada?sitenotice=yes
Yo me ocupé ayer de traducir el "[Ocultar este mensaje]", no estoy seguro de qué más hace falta traducir, ya que los comentarios son multilingües ¿los subtítulos del vídeo?.
On 10/24/07, Platonides platonides@gmail.com wrote:
ecemaml @ es.wikipedia escribió:
Gracias, me parecía extraño que dado que el fin del periodo de fundraising solía ser fijo, todos los mensajes no saliesen de forma más o menos simultánea...
Un saludo
// ecemaml
Puedes forzarle a mostrarlo con http://es.wikipedia.org/wiki/Portada?sitenotice=yes
Yo me ocupé ayer de traducir el "[Ocultar este mensaje]", no estoy seguro de qué más hace falta traducir, ya que los comentarios son multilingües ¿los subtítulos del vídeo?.
Brion está haciendo pruebas para poder subtitular en diferentes idiomas, dentro del día de seguro habrá un anuncio.
On 10/24/07, Juan David Ruiz zuirdj@gmail.com wrote:
On 10/24/07, Platonides platonides@gmail.com wrote:
ecemaml @ es.wikipedia escribió:
Gracias, me parecía extraño que dado que el fin del periodo de fundraising solía ser fijo, todos los mensajes no saliesen de forma más o menos simultánea...
Un saludo
// ecemaml
Puedes forzarle a mostrarlo con http://es.wikipedia.org/wiki/Portada?sitenotice=yes
Yo me ocupé ayer de traducir el "[Ocultar este mensaje]", no estoy seguro de qué más hace falta traducir, ya que los comentarios son multilingües ¿los subtítulos del vídeo?.
Brion está haciendo pruebas para poder subtitular en diferentes idiomas, dentro del día de seguro habrá un anuncio.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Video_with_Jimmy_subtitles/T...
Por mientras se puede avanzar en eso, Brion igual deberá hacer algunos ajustes técnicos.
On 10/24/07, Juan David Ruiz zuirdj@gmail.com wrote:
On 10/24/07, Juan David Ruiz zuirdj@gmail.com wrote:
On 10/24/07, Platonides platonides@gmail.com wrote:
ecemaml @ es.wikipedia escribió:
Gracias, me parecía extraño que dado que el fin del periodo de fundraising solía ser fijo, todos los mensajes no saliesen de forma más o menos simultánea...
Un saludo
// ecemaml
Puedes forzarle a mostrarlo con http://es.wikipedia.org/wiki/Portada?sitenotice=yes
Yo me ocupé ayer de traducir el "[Ocultar este mensaje]", no estoy seguro de qué más hace falta traducir, ya que los comentarios son multilingües ¿los subtítulos del vídeo?.
Brion está haciendo pruebas para poder subtitular en diferentes idiomas, dentro del día de seguro habrá un anuncio.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Video_with_Jimmy_subtitles/T...
Por mientras se puede avanzar en eso, Brion igual deberá hacer algunos ajustes técnicos.
(triple puede ser pecado)
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Video_with_Jimmy_subtitles/T...
Loco085 lo tradujo, yo hice copyedit.. si alguien puede revisarlo por última vez y colocarle el tag "finished", Brion podrá tener el video con subtítulos en español hoy mismo.