Hola, esto es algo 'off-topic' aunque no del todo.
Estoy pensando en crear una lista de correo sobre Mediawiki (para webmasters, administradores, editores de proyectos que usen el programa) en catalán y otra en castellano.
Creo que esto no existe. Pero si alguien conoce algo similar, por favor que me lo diga.
También si pensáis que esto no se tendría que hacer por libre sinó mediante la Fundación o el capítulo local.
Antes de hacer nada quería conocer opiniones.
Saludos.
dvdgmz.
david escribió:
Hola, esto es algo 'off-topic' aunque no del todo.
Estoy pensando en crear una lista de correo sobre Mediawiki (para webmasters, administradores, editores de proyectos que usen el programa) en catalán y otra en castellano.
Creo que esto no existe. Pero si alguien conoce algo similar, por favor que me lo diga.
También si pensáis que esto no se tendría que hacer por libre sinó mediante la Fundación o el capítulo local.
Antes de hacer nada quería conocer opiniones.
Saludos.
dvdgmz.
Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
Hombre, por fin alguien que me evita ponerle el cascabel al gato.
Pues sí, sería conveniente de crear una lista técnica en español. Se lo comenté a Brion y Jeluf hace una "jartá" de tiempo pero quedo en eso, en nada concreto.
Si en wikimedia no se vota, yo puedo mover hilos en mi trabajo para facilitar los recursos necesarios.
Saludos.
Creo que será una buena idea, por ejemplo para los administradores de locapedias.
Por otra parte no tengo muy claro que esto tenga realmente que ver con el capítulo local. Supongo que en meta podrán gestionar la creación de una lista (quizá Platónides tenga más información de cómo).
Un saludo
// ecemaml
On 10/22/07, david dvd@enlloc.org wrote:
Hola, esto es algo 'off-topic' aunque no del todo.
Estoy pensando en crear una lista de correo sobre Mediawiki (para webmasters, administradores, editores de proyectos que usen el programa) en catalán y otra en castellano.
Creo que esto no existe. Pero si alguien conoce algo similar, por favor que me lo diga.
También si pensáis que esto no se tendría que hacer por libre sinó mediante la Fundación o el capítulo local.
Me interesa la propuesta, díganme dónde me apunto, o en su defecto si me dan 24 horas e instalo el MailMan en nuestros servidores, y ya !
-- Carlos Correa Loyola calu@utpl.edu.ec
El 22/10/2007, a las 9:16, david escribió:
Hola, esto es algo 'off-topic' aunque no del todo.
Estoy pensando en crear una lista de correo sobre Mediawiki (para webmasters, administradores, editores de proyectos que usen el programa) en catalán y otra en castellano.
Creo que esto no existe. Pero si alguien conoce algo similar, por favor que me lo diga.
También si pensáis que esto no se tendría que hacer por libre sinó mediante la Fundación o el capítulo local.
Antes de hacer nada quería conocer opiniones.
Saludos.
dvdgmz.
Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
----
Me parece que este "boom" de listas de correo no está justificado. Lo que en principio puede parecer una buena idea, realmente no lo es. La "buena idea" sería que realmente hubiese la demanda suficiente de información sobre MediaWiki que justificase la creación de la lista, pero sinceramente creo que tal demanda es muy pequeña entre los hispanohablantes, no digamos ya entre los catalanohablantes.
Tenemos la experiencia reciente de la lista para Wikimedia España. Cualquiera puede comprobar que lo hablado sobre el asunto en esta lista (wikies) supera con mucho a lo que se ha hablado en aquella. ¿Justifican un par de mensajes la avalancha de spam que recibo como administrador de la lista?
Santiago Becerra
El día 22/10/07, Carlos Correa Loyola calu@utpl.edu.ec escribió:
Me interesa la propuesta, díganme dónde me apunto, o en su defecto si me dan 24 horas e instalo el MailMan en nuestros servidores, y ya !
-- Carlos Correa Loyola calu@utpl.edu.ec
El 22/10/2007, a las 9:16, david escribió:
Hola, esto es algo 'off-topic' aunque no del todo.
Estoy pensando en crear una lista de correo sobre Mediawiki (para webmasters, administradores, editores de proyectos que usen el programa) en catalán y otra en castellano.
Creo que esto no existe. Pero si alguien conoce algo similar, por favor que me lo diga.
También si pensáis que esto no se tendría que hacer por libre sinó mediante la Fundación o el capítulo local.
Antes de hacer nada quería conocer opiniones.
Saludos.
dvdgmz.
Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
Trabajo desde hace algún tiempo en varios proyectos usando Mediawiki. Conozco varias personas que también trabajan con él. Las dudas, preguntas y recomendaciones corren por los correos personales y creo que resultaría útil y más provechoso tener un espacio común en una lista de correo.
Los Mediawikis no sólo se están usando en localpedias, páginas web de colectivos, movimientos sociales, empresas, etc... también están entrando con fuerza en la enseñanza y la investigación académica.
Creo que hay un número suficiente (y creciente) de personas que administran y/o editan MW como para que la creación de una lista esté justificada.
A mi no me importaría ser administrador de esa lista y/o compartir esa tarea con otras personas.
También puedo crear esa lista. Aunque pensaba que igual es mejor que se haga desde Wikimedia.
Habría que ver las opciones y tomar una decisión al respecto.
Saludos.
dvdgmz.
El dt 23 de 10 del 2007 a les 10:00 +0200, en/na Santiago Becerra Carrillo va escriure:
Me parece que este "boom" de listas de correo no está justificado...
Gracias David, pienso exactamente igual que tu.
Mediawiki no es solo para wikipedia, hay muchas más funcionalidades para infinidad de proyectos.
De ahí la necesidad de esa lista aparte. Para distinguir mediawiki, es decir, el software; de un uso que puede tener, wikipedia, en este caso un wiki enciclopédico.
Con esto se potencia el conocimiento libre, pues al tener una plataforma común, el trasvase de información de un proyecto a otro sería extremadamente fácil.
Desde mi trabajo en la universidad, de cada 5 proyectos, 2 se podrían gestionar con software mediawiki.
En fin, es solo una opinión.
A vuestra disposición ;-D
david escribió:
Trabajo desde hace algún tiempo en varios proyectos usando Mediawiki. Conozco varias personas que también trabajan con él. Las dudas, preguntas y recomendaciones corren por los correos personales y creo que resultaría útil y más provechoso tener un espacio común en una lista de correo.
Los Mediawikis no sólo se están usando en localpedias, páginas web de colectivos, movimientos sociales, empresas, etc... también están entrando con fuerza en la enseñanza y la investigación académica.
Creo que hay un número suficiente (y creciente) de personas que administran y/o editan MW como para que la creación de una lista esté justificada.
A mi no me importaría ser administrador de esa lista y/o compartir esa tarea con otras personas.
También puedo crear esa lista. Aunque pensaba que igual es mejor que se haga desde Wikimedia.
Habría que ver las opciones y tomar una decisión al respecto.
Saludos.
dvdgmz.
El dt 23 de 10 del 2007 a les 10:00 +0200, en/na Santiago Becerra Carrillo va escriure:
Me parece que este "boom" de listas de correo no está justificado...
Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
david escribió:
Trabajo desde hace algún tiempo en varios proyectos usando Mediawiki. Conozco varias personas que también trabajan con él. Las dudas, preguntas y recomendaciones corren por los correos personales y creo que resultaría útil y más provechoso tener un espacio común en una lista de correo.
Los Mediawikis no sólo se están usando en localpedias, páginas web de colectivos, movimientos sociales, empresas, etc... también están entrando con fuerza en la enseñanza y la investigación académica.
Creo que hay un número suficiente (y creciente) de personas que administran y/o editan MW como para que la creación de una lista esté justificada.
El caso es que ya existe una lista de correo sobre Mediawiki, pero en inglés. La pregunta no es si debe haber una lista de correo sobre mediawiki, sino si hay la suficiente demanda por parte de la comunidad hispana como para crear otra lista en castellano.
Yo no he visto dicha demanda, aunque tal vez pueda haberla. En concreto, no te he visto ni a ti ni a asmarin en mediawiki-l. Otro punto importante es si va a tener uso. ¿Irán los nuevos usuarios a esa lista, o no la encontrarán y se dirigirán a la lista principal?
Finalmente, no recomiendo lanzarse a crear esa lista sin que se discuta también en mediawiki-l.
Al igual que sanbec y platonides me parece que no existe una demanda suficiente como para crear una lista nueva, la verdad no le veo el sentido. Un abrazo,
loco085> Date: Tue, 23 Oct 2007 14:17:31 +0200> To: wikies-l@lists.wikimedia.org> From: platonides@gmail.com> Subject: Re: [Wikies-l] lista MW en castellano> > david escribió:> > Trabajo desde hace algún tiempo en varios proyectos usando Mediawiki.> > Conozco varias personas que también trabajan con él. > > Las dudas, preguntas y recomendaciones corren por los correos personales> > y creo que resultaría útil y más provechoso tener un espacio común en> > una lista de correo.> > > > Los Mediawikis no sólo se están usando en localpedias, páginas web de> > colectivos, movimientos sociales, empresas, etc... también están> > entrando con fuerza en la enseñanza y la investigación académica.> > > > Creo que hay un número suficiente (y creciente) de personas que> > administran y/o editan MW como para que la creación de una lista esté> > justificada.> > El caso es que ya existe una lista de correo sobre Mediawiki, pero en > inglés. La pregunta no es si debe haber una lista de correo sobre > mediawiki, sino si hay la suficiente demanda por parte de la comunidad > hispana como para crear otra lista en castellano.> > Yo no he visto dicha demanda, aunque tal vez pueda haberla. En concreto, > no te he visto ni a ti ni a asmarin en mediawiki-l.> Otro punto importante es si va a tener uso. ¿Irán los nuevos usuarios a > esa lista, o no la encontrarán y se dirigirán a la lista principal?> > Finalmente, no recomiendo lanzarse a crear esa lista sin que se discuta > también en mediawiki-l.> > _______________________________________________> Wikies-l mailing list> Wikies-l@lists.wikimedia.org> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l _________________________________________________________________ Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
Bueno, pues entonces la cosa es montarlo de forma particular. ¿O eso colisionaría con los "intereses" de wikimedia?
Notesé el entrecomillado porque no veo que sea una respuesta clara ni plausible...
Leandro Kibisz escribió:
Al igual que sanbec y platonides me parece que no existe una demanda suficiente como para crear una lista nueva, la verdad no le veo el sentido. Un abrazo,
loco085> Date: Tue, 23 Oct 2007 14:17:31 +0200> To: wikies-l@lists.wikimedia.org> From: platonides@gmail.com> Subject: Re: [Wikies-l] lista MW en castellano> > david escribió:> > Trabajo desde hace algún tiempo en varios proyectos usando Mediawiki.> > Conozco varias personas que también trabajan con él. > > Las dudas, preguntas y recomendaciones corren por los correos personales> > y creo que resultaría útil y más provechoso tener un espacio común en> > una lista de correo.> > > > Los Mediawikis no sólo se están usando en localpedias, páginas web de> > colectivos, movimientos sociales, empresas, etc... también están> > entrando con fuerza en la enseñanza y la investigación académica.> > > > Creo que hay un número suficiente (y creciente) de personas que> > administran y/o editan MW como para que la creación de una lista esté> > justificada.> > El caso es que ya existe una lista de correo sobre Mediawiki, pero en > inglés. La pregunta no es si debe haber una lista de correo sobre > mediawiki, sino si hay la suficiente demanda por parte de la comunidad > hispana como para crear otra lista en castellano.> > Yo no he visto dicha demanda, aunque tal vez pueda haberla. En concreto, > no te he visto ni a ti ni a asmarin en mediawiki-l.> Otro punto importante es si va a tener uso. ¿Irán los nuevos usuarios a > esa lista, o no la encontrarán y se dirigirán a la lista principal?> > Finalmente, no recomiendo lanzarse a crear esa lista sin que se discuta > también en mediawiki-l.> > _______________________________________________> Wikies-l mailing list> Wikies-l@lists.wikimedia.org> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l _________________________________________________________________ Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/ _______________________________________________ Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
El dt 23 de 10 del 2007 a les 14:17 +0200, en/na Platonides va escriure:
david escribió: El caso es que ya existe una lista de correo sobre Mediawiki, pero en inglés.
Ya precisamente :-) También existe una Wikipedia en inglés :-) Bien, yo me voy a suscribir a esa lista pero eso no significa que no quiera una en castellano.
La pregunta no es si debe haber una lista de correo sobre mediawiki, sino si hay la suficiente demanda por parte de la comunidad hispana como para crear otra lista en castellano.
Yo creo que sí existe, eso intentaba argumentar.
Pero se puede hacer de una forma más sistemática. Crear una lista de personas interesadas en que esa lista exista, a poder ser diciendo en qué proyectos con MW trabajan o porqué están interesados en ella.
Yo no he visto dicha demanda, aunque tal vez pueda haberla. En concreto, no te he visto ni a ti ni a asmarin en mediawiki-l.
No me parece una manera de evaluar la demanda.
Otro punto importante es si va a tener uso. ¿Irán los nuevos usuarios a esa lista, o no la encontrarán y se dirigirán a la lista principal?
Eso depende de si la sabemos dar a conocer. Pero creo que sólo con los contactos personales de cada uno ya se extenderá.
Finalmente, no recomiendo lanzarse a crear esa lista sin que se discuta también en mediawiki-l.
Ok, adelante pues con la discusión. De todas formas "MediaWiki-l" parece orientarse a informar sobre "announcements of new versions, bug fixes, and security issues". La idea que propongo sería más la de soporte mútuo entre webmasters/administradores.
Un abrazo.
dvdgmz.
David, si viera a diario gente en esa lista preguntando en castellano, sería el primero en apoyar la creación y ratificar esa demanda. En la actualidad veo menos de una persona al mes que podría usarla. Tal vez el problema esté en que al ver que la lista es en inglés ni siquiera intentan suscribirse, quién sabe, pero es la mejor forma que veo de evaluarlo. Si quien dice que hay esa necesidad de una lista (asmarin y tú), no está suscrito ni ha planteado allí sus dudas, ¿dónde está esa necesidad?
Cuando creas una nueva lista vas a tener principalmente que responder a preguntas, no hacerlas. Normalmente hay un pequeño grupo de personas con profundos conocimientos sobre mediawiki que responderá al 90% de las preguntas, y un 90% de los usuarios que se suscribirán, harán una pregunta y lo dejarán.
Mediawiki-l tiene la ventaja de que en ella están los programadores de mediawiki. Si bien no se resuelven abolutamente todas las cuestiones, sí la gran mayoría. No creo que una joven lista linguística pueda siquiera acercarse a ese nivel. Sería triste tener que decirle a alguien "lo siento, no tengo ni idea, prueba en la lista en inglés" o "tunelar" la petición a la otra lista.
Veo poco futuro a una lista en castellano (pero podría salir adelante). En cambio, a menos que se funde de pronto un "club de wikis catalanas", olvídate por el momento de una lista en catalán.
Finalmente, la lista que tu describes es mediawiki-announce, de muy poco tráfico. Mediawiki-l es una lista muy activa para arreglar problemas de mediawiki, proponer extensiones, preguntar como hacer X con la wiki...
Gracias Platonides por plantear la cuestión también en Mediawiki-l. Sí puede que pase lo que dices. De hecho a mí me pasa, me cuesta esfuerzo escribir en inglés y por 'pereza' lo hago sólo si no encuentro la info por otras vías. No sabía que la lista era multilingüe, en la práctica no lo es, al menos repasando los archivos de los últimos meses no hay mensajes en otras lenguas. Pero estoy de acuerdo en que es un contexto privilegiado con muchos suscritos, incluidos los desarrolladores. Intentaré aprovecharlo.
A mi modo de ver la existencia de esa lista no es incompatible con otras. De hecho cuando me plantee la cuestión pensaba con listas que pudieran empezar si hay 8 o 10 personas interesadas, a mi ya me parecería útil. Y no me importaría que inicialmente, en la medida de mis posibilidades, fuera uno de los que responde más. Cada vez que me preguntan algo aprendo yo algo más.
Creo que voy a empezar un pequeño 'sondeo' para valorar si hay gente interesada o no. Y a partir de ahí se puede acabar de valorar.
Saludos
David.
El dt 23 de 10 del 2007 a les 22:45 +0200, en/na Platonides va escriure:
David, si viera a diario gente en esa lista preguntando en castellano, sería el primero en apoyar la creación y ratificar esa demanda. En la actualidad veo menos de una persona al mes que podría usarla. Tal vez el problema esté en que al ver que la lista es en inglés ni siquiera intentan suscribirse, quién sabe, pero es la mejor forma que veo de evaluarlo. Si quien dice que hay esa necesidad de una lista (asmarin y tú), no está suscrito ni ha planteado allí sus dudas, ¿dónde está esa necesidad?
Cuando creas una nueva lista vas a tener principalmente que responder a preguntas, no hacerlas. Normalmente hay un pequeño grupo de personas con profundos conocimientos sobre mediawiki que responderá al 90% de las preguntas, y un 90% de los usuarios que se suscribirán, harán una pregunta y lo dejarán.
Mediawiki-l tiene la ventaja de que en ella están los programadores de mediawiki. Si bien no se resuelven abolutamente todas las cuestiones, sí la gran mayoría. No creo que una joven lista linguística pueda siquiera acercarse a ese nivel. Sería triste tener que decirle a alguien "lo siento, no tengo ni idea, prueba en la lista en inglés" o "tunelar" la petición a la otra lista.
Veo poco futuro a una lista en castellano (pero podría salir adelante). En cambio, a menos que se funde de pronto un "club de wikis catalanas", olvídate por el momento de una lista en catalán.
Finalmente, la lista que tu describes es mediawiki-announce, de muy poco tráfico. Mediawiki-l es una lista muy activa para arreglar problemas de mediawiki, proponer extensiones, preguntar como hacer X con la wiki...
Wikies-l mailing list Wikies-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
On 10/24/07, david dvd@enlloc.org wrote:
Gracias Platonides por plantear la cuestión también en Mediawiki-l. Sí puede que pase lo que dices. De hecho a mí me pasa, me cuesta esfuerzo escribir en inglés y por 'pereza' lo hago sólo si no encuentro la info por otras vías. No sabía que la lista era multilingüe, en la práctica no lo es, al menos repasando los archivos de los últimos meses no hay mensajes en otras lenguas. Pero estoy de acuerdo en que es un contexto privilegiado con muchos suscritos, incluidos los desarrolladores. Intentaré aprovecharlo.
A mi modo de ver la existencia de esa lista no es incompatible con otras. De hecho cuando me plantee la cuestión pensaba con listas que pudieran empezar si hay 8 o 10 personas interesadas, a mi ya me parecería útil. Y no me importaría que inicialmente, en la medida de mis posibilidades, fuera uno de los que responde más. Cada vez que me preguntan algo aprendo yo algo más.
Creo que voy a empezar un pequeño 'sondeo' para valorar si hay gente interesada o no. Y a partir de ahí se puede acabar de valorar.
Sin que mi deseo sea intentar hacer spam, hace un tiempo creé un wiki sobre wikis en Wikia, que se encuentra inactivo y sin artículos:
http://es.wikis.wikia.com/wiki/Portada
Tiene asociada una lista de correos, también sin archivos:
http://lists.wikia.com/mailman/listinfo/es.wikis-l
Creo que puede ser un buen canal para discutir sobre wikis en general, incluyendo software (mediawiki, moinmoin, twiki, usemod, etc) o sobre wikis exitosos, lo que puede atraer más audiencia y justificar la suscripición a una nueva lista (muchos ya estamos suscriPtos a más de 10).
Interesante. Como verás lo he añadido en la página de "sondeo".
Hay también el wiki de 'WikiST'; un encuentro que se hará dentro de pocos días en Madrid que podría servir para ello: http://wikis.madrimasd.org/wikist
No sé hasta qué punto los organizadores quieren darle continuidad después del evento.
Saludos.
dvd.
El dc 24 de 10 del 2007 a les 18:11 -0300, en/na Juan David Ruiz va escriure:
Sin que mi deseo sea intentar hacer spam, hace un tiempo creé un wiki sobre wikis en Wikia, que se encuentra inactivo y sin artículos:
http://es.wikis.wikia.com/wiki/Portada
Tiene asociada una lista de correos, también sin archivos:
http://lists.wikia.com/mailman/listinfo/es.wikis-l
Creo que puede ser un buen canal para discutir sobre wikis en general, incluyendo software (mediawiki, moinmoin, twiki, usemod, etc) o sobre wikis exitosos, lo que puede atraer más audiencia y justificar la suscripición a una nueva lista (muchos ya estamos suscriPtos a más de 10).
El jue, 25-10-2007 a las 12:12 +0200, david escribió:
Interesante. Como verás lo he añadido en la página de "sondeo".
Hay también el wiki de 'WikiST'; un encuentro que se hará dentro de pocos días en Madrid que podría servir para ello: http://wikis.madrimasd.org/wikist
¿servir para qué? Ese wiki, además de no haberse anunciado aún y estar en fase muy temprana de concepción, no va a ocuparse de MediaWiki ni tiene nada que ver con el tema que se está tratando en este hilo (una lista de correo, creo).
Tratemos de no hacer amalgamas, que nos liamos todos, please.
--y