Hola, No es que usuarios hayan tenido la costumbre de usar redirects, sino que en la primera version del software no habia espacio de usuarios, estando las paginas de usuarios en el mismo espacio que los articulos. Cuando se paso a la version nueva, las paginas de usuarios fueron trasladadas, lo que automaticamente crea un redirect. En resumen, no creo que se convierta en un problema en el futuro, solo es un problema del pasado. De las referencias a usuarios antiguos, lo correcto seria tratar de convertir todas los enlaces al usuario en enlaces a Usuario:Quien_sea, cuando sea necesario (como en el caso que mencionas).
AstroNomo
__________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software http://sitebuilder.yahoo.com