Well, one question, I suppose, is "Who is a Wikisourceror?" Look, there's no question that the most likely way anyone is going to find this in the first place is either (a) by a link from the English version, or (b) by using a search engine that finds it wherever it is. But from the point of view of internal Wikimedia practices and management, it is going to be a lot easier to have this sitting in Multilingual Wikisource than it will be to have it sitting as the lone page in a language somewhere in Incubator. So it would be my preference to find a way to make that happen.
Steven
Sent from Outlookhttp://aka.ms/weboutlook
________________________________ From: Langcom langcom-bounces@lists.wikimedia.org on behalf of Antony Green toniogreen@web.de Sent: Monday, October 7, 2019 4:33 PM To: langcom@lists.wikimedia.org langcom@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Langcom] Content in Lese
Yes, if the translation itself is PD or freely licensed. That includes translations by Wikisourcerors themselves, which as far as I know is the only exception to the "previously published" requirement.
Am 2019-10-03 um 01:07 schrieb Steven White: Wikisource is allowed to publish translations, I think. Steven
Steven White
________________________________ From: Langcom langcom-bounces@lists.wikimedia.orgmailto:langcom-bounces@lists.wikimedia.org on behalf of James Heilman jmh649@gmail.commailto:jmh649@gmail.com Sent: Wednesday, October 2, 2019 6:54:08 PM To: Wikimedia Foundation Language Committee langcom@lists.wikimedia.orgmailto:langcom@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Langcom] Content in Lese
So it is published in English here by the NIH https://www.nih.gov/news-events/news-releases/independent-monitoring-board-r...https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nih.gov%2Fnews-events%2Fnews-releases%2Findependent-monitoring-board-recommends-early-termination-ebola-therapeutics-trial-drc-because-favorable-results-two-four-candidates&data=02%7C01%7C%7C2224ee19198645c24bae08d74b65b608%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637060772530013282&sdata=LT2PkV0kA%2Bfsxg8qZ4XmjoDhBhcsP0cNqMdC16ymbH4%3D&reserved=0
Checking to see were the translation is being posted.
James
On Wed, Oct 2, 2019 at 4:32 PM Antony Green <toniogreen@web.demailto:toniogreen@web.de> wrote:
Oh, and has this Lese text been previously published? That's a requirement at Wikisource.
Am 2019-10-02 um 22:20 schrieb James Heilman: I have never worked on Wikisource. Anyone here have experience?
J
On Wed, Oct 2, 2019 at 2:06 PM Steven White <koala19890@hotmail.commailto:koala19890@hotmail.com> wrote: As far as I can tell, there's nothing else in Lese (or Efé) in any of our projects. To me, the best place to put it would probably be Multilingual Wikisource, and if there is an appropriate place elsewhere for the English language version, then by all means link to it from there. Steven
_______________________________________________ Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.orgmailto:Langcom@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcomhttps://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Flangcom&data=02%7C01%7C%7C2224ee19198645c24bae08d74b65b608%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637060772530043315&sdata=IhqD7OYgz124gJR6O0w4QRCWPNiACiNHmoCuCJ%2FNVNA%3D&reserved=0
-- James Heilman MD, CCFP-EM, Wikipedian
_______________________________________________ Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.orgmailto:Langcom@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcomhttps://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Flangcom&data=02%7C01%7C%7C2224ee19198645c24bae08d74b65b608%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637060772530053313&sdata=57BYF6IFv%2B%2Funi65gDdGgfzv0S8udL%2B4Q8NSPXOlwRQ%3D&reserved=0
-- Dr. Antony Green Rudolf-Seiffert-Str. 31 WE 1703 10369 Berlin, Germany E-Mail: toniogreen@web.demailto:toniogreen@web.de Mobile: +49-176-82295920
_______________________________________________ Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.orgmailto:Langcom@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcomhttps://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Flangcom&data=02%7C01%7C%7C2224ee19198645c24bae08d74b65b608%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637060772530063324&sdata=FQf%2Fd%2BzwiDWgLH5OPzLqkB2q%2FNQAvXZk%2FfxvFJ35WdE%3D&reserved=0
-- James Heilman MD, CCFP-EM, Wikipedian
_______________________________________________ Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.orgmailto:Langcom@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcomhttps://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flists.wikimedia.org%2Fmailman%2Flistinfo%2Flangcom&data=02%7C01%7C%7C2224ee19198645c24bae08d74b65b608%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637060772530073329&sdata=R41uAMZYzNTz%2BEK7M3oDgGgELGUwnPU3KdXnoDyQBaU%3D&reserved=0
-- Dr. Antony Green Rudolf-Seiffert-Str. 31 WE 1703 10369 Berlin, Germany E-Mail: toniogreen@web.demailto:toniogreen@web.de Mobile: +49-176-82295920