Hi,
Several people have been continuously active in the Awadhi Wikipedia Incubator at https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/awa , and the localization of core MediaWiki is nearly complete.
A week ago I forwarded a confirmation from a third-party expert that the text is indeed Awadhi to the private mailing list.
I am going to ask for creating the creation of the Awadhi domain at https://awa.wikipedia.org on Phabricator.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore