You're welcome.
Btw, I just noticed that Mlahsö is also extinct. And Hértevin, Bohtan, Senaya and Koy Sanjaq Surat are also spoken within Christian communities but with very small and dwindling numbers of speakers. Sorry for missing to mark these with + and * respectively.
On 30-Jan-17 11:10, MF-Warburg wrote:
Thanks for this explanation!
2017-01-27 8:03 GMT+01:00 Oliver Stegen <oliver_stegen@sil.org mailto:oliver_stegen@sil.org>:
Here are the ISO codes for Aramaic languages (according to https://www.ethnologue.com/subgroups/aramaic-1 <https://www.ethnologue.com/subgroups/aramaic-1>). I've marked the four Christian variants with *, Jewish variants with @, and variants without L1 speakers with + (NB: some Jewish variants fall into that category, i.e. are marked @+). * *Assyrian Neo-Aramaic[aii] <https://www.ethnologue.com/language/aii/19>(A language ofIraq <https://www.ethnologue.com/country/IQ>) * *Chaldean Neo-Aramaic[cld] <https://www.ethnologue.com/language/cld/19>(A language ofIraq <https://www.ethnologue.com/country/IQ> * *Turoyo[tru] <https://www.ethnologue.com/language/tru/19>(A language ofTurkey <https://www.ethnologue.com/country/TR>) * *Western Neo-Aramaic[amw] <https://www.ethnologue.com/language/amw/19>(A language ofSyria <https://www.ethnologue.com/country/SY>) = Maaluli * @+Barzani Jewish Neo-Aramaic[bjf] <https://www.ethnologue.com/language/bjf/19>(A language ofIsrael <https://www.ethnologue.com/country/IL>) * @Hulaulá[huy] <https://www.ethnologue.com/language/huy/19>(A language ofIsrael <https://www.ethnologue.com/country/IL>) * @+Jewish Babylonian Aramaic[tmr] <https://www.ethnologue.com/language/tmr/19>(A language ofIsrael <https://www.ethnologue.com/country/IL>) * @Lishán Didán[trg] <https://www.ethnologue.com/language/trg/19>(A language ofIsrael <https://www.ethnologue.com/country/IL>) * @Lishana Deni[lsd] <https://www.ethnologue.com/language/lsd/19>(A language ofIsrael <https://www.ethnologue.com/country/IL>) * @Lishanid Noshan[aij] <https://www.ethnologue.com/language/aij/19>(A language ofIsrael <https://www.ethnologue.com/country/IL>) * @+Samaritan Aramaic[sam] <https://www.ethnologue.com/language/sam/19>(A language ofPalestinian Territory <https://www.ethnologue.com/country/PS>) * Koy Sanjaq Surat[kqd] <https://www.ethnologue.com/language/kqd/19>(A language ofIraq <https://www.ethnologue.com/country/IQ>) * Senaya[syn] <https://www.ethnologue.com/language/syn/19>(A language ofIran <https://www.ethnologue.com/country/IR>) * +Syriac[syc] <https://www.ethnologue.com/language/syc/19>(A language ofTurkey <https://www.ethnologue.com/country/TR>) * Bohtan Neo-Aramaic[bhn] <https://www.ethnologue.com/language/bhn/19>(A language ofGeorgia <https://www.ethnologue.com/country/GE>) * Hértevin[hrt] <https://www.ethnologue.com/language/hrt/19>(A language ofTurkey <https://www.ethnologue.com/country/TR>) * Mlahsö[lhs] <https://www.ethnologue.com/language/lhs/19>(A language ofSyria <https://www.ethnologue.com/country/SY>) * Mandaic[mid] <https://www.ethnologue.com/language/mid/19>(A language ofIraq <https://www.ethnologue.com/country/IQ>) * +Mandaic, Classical[myz] <https://www.ethnologue.com/language/myz/19>(A language ofIran <https://www.ethnologue.com/country/IR>) On 26-Jan-17 23:47, MF-Warburg wrote:2017-01-26 10:32 GMT+01:00 Oliver Stegen <oliver_stegen@sil.org <mailto:oliver_stegen@sil.org>>: He starts with a disclaimer: "I will talk here only about the Christian Modern Aramaic – the Jewish Modern Aramaic is another thing altogether, and I am not at all sure of the present status of Modern Mandaic." Could you explain this? Are there different Christian and Jewish languages/dialects (each with ISO codes etc)? _______________________________________________ Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.org <mailto:Langcom@lists.wikimedia.org> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom>_______________________________________________ Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.org <mailto:Langcom@lists.wikimedia.org> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom>
Langcom mailing list Langcom@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom