Langcom May 2022

langcom@lists.wikimedia.org

5 participants
8 discussions

Georgian Wikisource
by Amir E. Aharoni 12 Apr '24

12 Apr '24

Hi! Can we perhaps approve Georgian Wikisource already? :) It has LOTS of pages in the Multilingual Wikisource, and recently, they were recategorized. https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Georgian&cat=1&wiki=sourceswi… I can't think of a reason to keep it there. -- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com ‪“We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore‬

10 18

Request for comments on approval of Batak Toba Wikipedia
by Sotiale Wiki 26 Oct '23

26 Oct '23

Hello, everyone. I hope you are staying safe. I would like to ask for comments on the approval of Wp/bbc. It has been active since February 2020, and it has been 17 months that 3 or more editors have been active[1]. There are about 799 pages including templates. Most used core messages have already been translated[2]. The request has already been submitted[3]. I would like to ask for your opinion on the approval of this. Thank you. [1] https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/bbc&wiki=in… [2] https://robin.toolforge.org/?tool=codelookup&code=bbc [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Toba_B… Regards, Sotiale

4 9

merge of Akan and Twi Wikipedias
by Amir E. Aharoni 02 Apr '23

02 Apr '23

Hi, See https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_A… I think that the proposal is sensible: * ak is a macro language code ( https://iso639-3.sil.org/code/aka ), which includes Twi (tw) and Fante (fat). Avoiding macro language codes is in line with our general policy. * Anecdotally, over the years, lots of people from Ghana told me about their confusion about where they should write, and in which variety. * Less anecdotally, there has been good activity in the incubator and translatewiki in Fante (fat): translatewiki: https://translatewiki.net/wiki/Portal:Fat incubator: https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/fat&wiki=in… * There are fewer than 600 articles in ak.wikipedia, and it won't be too hard to move the good content to tw.wikipedia. * There's much more activity in tw.wikipedia than in ak.wikipedia: https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_A… * There have been no objections on the discussion page since it was created a month ago. So I'd suggest approving that. I'd further suggest removing Akan as a language for MediaWiki localization: there are almost no translations into it, and almost all of those that exist are identical to the translations of the same strings into Twi ( https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=translated&action=p… ) All that said, I have been talking a lot to editors from Ghana in the last few years, and some of them are personal friends, so it's possible I have a conflict of interest or an incomplete understanding of how things work there. Other opinions are welcome. -- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com ‪“We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore‬

4 8

Assamese Wikiquote
by MF-Warburg 20 Oct '22

20 Oct '22

I think < https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Assame…> might fulfill the requirements for approval. Activity is lasting for seven months now and the localisation is in a decent state. But, to be fair, a random selection of pages shows many are rather short and don't seem to have many quotes? https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/as/%E0%A6%85%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A… https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/as/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A… https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/as/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A… https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/as/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A… https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/as/%E0%A6%85%E0%A7%B0%E0%A7%82%E0%A… I don't know if this is common for Wikiquotes in general. What are your thoughts?

3 5

Request for comments on approval of Sassarese Wikipedia
by Sotiale Wiki 05 Oct '22

05 Oct '22

Dear Language committee members, Hello. Happy Saturday in March. I would like to ask for comments on the approval of *Wp/sdc*. It has been active since August 2021, and it has been 4 months(including March 2022) that 3 or more editors have been active[1]; 11/21 ~ 03/22: 2, 3, 5, 4, 4. There are about 1744 pages including templates. Most used core messages have already been translated[2]. The request has already been submitted[3]. I would like to ask for your opinion on the approval of this, thank you for your consideration. [1] https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/sdc&wiki=in… [2] https://robin.toolforge.org/?tool=codelookup&code=sdc [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Sassar… Kind regards, Sotiale 본 이메일은 Avast로 보호되는 안전한 컴퓨터에서 발송되었습니다. www.avast.com <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

6 14

Request for comments on approval of Pa'O Wikipedia
by Sotiale Wiki 03 Jun '22

03 Jun '22

Dear Language committee members, Hello. Yes, as always, I hope you are doing well. I would like to ask for comments on the approval of *Wp/blk*. It has been active since September 2021, and it has been 5 months(including Jan 2022) that 3 or more editors have been active[1]; 09/21 ~ 01/22: 5, 6, 7, 6, 7. This is of course expected to continue into February, given the number and activity of their contributors. There are about 1689 pages including templates. Most used core messages have already been translated[2]. The request has already been submitted[3]. I would like to ask for your opinion on the approval of this, thank you for your consideration. [1] https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/blk&wiki=in… [2] https://robin.toolforge.org/?tool=codelookup&code=blk [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Pa%27O Kind regards, Sotiale 본 이메일은 Avast로 보호되는 안전한 컴퓨터에서 발송되었습니다. www.avast.com <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

4 6

Suggested approval of Nigerian Pidgin Wikipedia
by Jon Harald Søby 02 Jun '22

02 Jun '22

Hi, committee! I'd like to suggest the approval of the Nigerian Pidgin [pcm] Wikipedia: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/pcm The activity has been high and stable since September of last year: https://tools.wmflabs.org/meta/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/pcm&wik… And the most important messages have been translated: https://codelookup.toolforge.org/pcm I have contacted an academic to verify the language, hoping to hear back from them soon. -- mvh Jon Harald Søby

2 3

Suggested approval of Gun Wiktionary
by Jon Harald Søby 16 May '22

16 May '22

Hello all, I would like to suggest the approval of the Gun (Gungbe) Wiktionary [1]. The test wiki was started as late as December [2], but activity has remained at a high and stable level since then – there have even been more than 200 edits in May alone, despite it only being May 2nd, so that's very promising. Localization efforts are also ongoing, and they are currently at around 70 % localization for MediaWiki core [3]. [1] https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/guw [2] https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wt/guw&wiki=in… [3] https://codelookup.toolforge.org/guw -- mvh Jon Harald Søby

3 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

Langcom May 2022