2024-05-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 May '24
05 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Praia_do_Ribeiro_do_Cavalo2.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 ca
Descriptions:
čeština: Pláž Ribeiro do Cavalo beach v Portugalsku.
Deutsch: Der Strand Ribeiro do Cavalo bei Sesimbra, Portugal.
English: Ribeiro do Cavalo beach
español: Playa Ribeiro do Cavalo en el parque natural de la Arrábida, distrito de Setúbal, Portugal.
français: La plage Ribeiro do Cavalo située dans le parc naturel de l'Arrábida (Portugal).
magyar: A Ribeiro do Cavalo strand (Parque Natural da Arrábida, Setúbal kerület, Portugália)
italiano: Playa Ribeiro do Cavalo, che si trova nel parco naturale di Arrábida, distretto di Setúbal, Portogallo.
македонски: Плажата Рибеиро до Кавало, Португалија.
Nederlands: Strand van Ribeiro do Cavalo in het Portugese district Setúbal
Papiamentu: Playa Ribeiro do Cavalo den Parke Natural Arrábida (2023), Districto Setubal, Portugal.
português: Praia do Ribeiro do Cavalo no Parque Natural da Arrábida, Península de Setúbal, Portugal.
українська: Пляж «Рібейру-ду-Кавало» в Природному парку Аррабіда (2023), округ Сетубал, Португалія.
1
0
2024-05-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 May '24
04 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Easter_breakfast_in_Serbia_(close-u…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Velikonoční snídaně podle srbské kuchyně z 3. května 2021; velikonoční vajíčka, paprikový salát s česnekem, rýžový celozrnný chléb, skořicové koláčky a jako hlavní jídlo: vejce sýr, šunka, křen, jarní cibulka.
Deutsch: Serbisches Osterfrühstück mit Ostereiern, Paprikasalat mit Knoblauch, Roggenvollkornbrot und Zimtkuchen. Die Aufschnittplatte besteht aus Schinken, Käse, gekochten Eiern, Frühlingszwiebeln und Meerrettich.
English: Easter breakfast (3 May 2021, Serbian cuisine); Easter eggs, Pepper salade with garlic, Rye bread (whole rye grains), Cinnamon cakes, main dish: eggs, cheese, ham, Horseradish, Scallions.
español: Desayuno de Pascua en Serbia con huevos de Pascua, ensalada de pimientos con ajo, pan de centeno (centeno integral), tortitas de canela y en el plato principal: huevos, queso, jamón, rábano picante y Cebolletas.
français: Petit-déjeuner de Pâques en Serbie : œufs de Pâques, salade de poivrons à l'ail, pain de seigle (grains de seigle complets), gâteaux à la cannelle. Plat principal : œufs, fromage, jambon, raifort, oignons verts.
magyar: Húsvéti reggeli (2021. május 3., szerb konyha); húsvéti tojás, fokhagymás paprikasaláta, (teljes kiőrlésű) rozskenyér, fahéjas kalács, főétel: tojás, sajt, sonka, torma, hagyma
italiano: Colazione di Pasqua in Serbia con insalata di peperoni e aglio, pane di segale, torta alla cannella e uova di Pasqua. Il piatto principale situato al centro dell'immagine è a base di uova, formaggio, prosciutto, rafano, scalogno. È popolare anche in Macedonia del Nord, in Montenegro e nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. Un pasto simile si consuma anche in Slovenia ma con la putizza slovena in luogo della torta. Nel cristianesimo ortodosso oggi si celebra la Pasqua.
македонски: Велигденски појадок.
Nederlands: Servisch paasontbijt met onder meer gekookte eieren, kaas, ham en kaneelbrood
Papiamentu: Desayuno di Pasku di Resurekshon (3 di mei 2021, cushina Serviano). Pasc'i webo cora, salada di peper cu conoflok, pan bruin, bolo di cane, y plato principal: webo, keshi, ham, y siboyin.
português: Café da manhã de Páscoa na Sérvia com ovos de Páscoa, salada de pimentão com alho, pão de centeio (grãos de centeio integrais), bolo de canela e no prato principal: ovos, queijo, presunto, raiz-forte e cebolinha.
русский: Сербский пасхальный завтрак (3 мая 2021 года): крашенки, салат из запечённого перца с чесноком, ржаной хлеб, коричные пирожные. На главном блюде ветчина, варёные яйца, зелёный лук, сыр, хрен
српски / srpski: Васкршни доручак (3. мај 2021): ускршна јаја, салата од печених паприка са луком, ражени хлеб, циметови колачи, главни тањир: шунка, качкаваљ, црни лук, хрен.
українська: Сербський великодній сніданок (3 травня 2021 року): крашанка, салат із запеченого перцю з часником, житній хліб (цільні зерна жита), тістечка з корицею. На головному блюді (в центрі): шинка, варені яйця, зелена цибуля, сир, хрін.
1
0
2024-05-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 May '24
03 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guarda-corpo_da_Avenida_Portugal_-_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Marina na Portugal Avenue, brazilské Rio de Janeiro.
Deutsch: Die Marina an der Avenida Portugal, Rio de Janeiro.
English: Marina on Portugal Avenue, Rio de Janeiro
español: Marina en la Avenida Portugal, Río de Janeiro, Brasil.
français: Une marina située avenue du Portugal à Rio de Janeiro (Brésil).
magyar: Kikötő a Portugália sugárúton (Rio de Janeiro, Brazília)
italiano: Porto turistico lungo viale Portogallo a Rio de Janeiro, Brasile.
македонски: Марина во Рио де Жанеиро, Бразил.
Nederlands: Jachthaven aan Portugal Avenue in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro
Papiamentu: Avenida Portugal]], Rio de Janeiro, Brasil.
português: Marina na Avenida Portugal, Rio de Janeiro, Brasil.
українська: Марина на проспекті Португалії, Ріо-де-Жанейро, Бразилія.
1
0
2024-05-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 May '24
02 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dörzbach_-_Hohebach_-_Jüdischer_Fri…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Starý židovský hřbitov u německé obce Dörzbach.
Deutsch: Dörzbach (Hohenlohekreis): Der jüdische Friedhof beim Teilort Hohebach im Frühling.
English: View of the old Jewish cemetery near Hohebach, Dörzbach, Germany.
español: Vista del antiguo cementerio judío cerca de Hohebach, Dörzbach, Alemania.
français: Un vieux cimetière juif à Dörzbach (Allemagne).
magyar: A régi zsidó temető látképe Hohebach közelében (Dörzbach, Hohenlohe járás, Németország)
italiano: Veduta del vecchio cimitero ebraico di Dörzbach, Baden-Württemberg, Germania.
македонски: Старите еврејски гробишта кај Хоебах, Дерцбах, Германија.
Nederlands: Joodse begraafplaats nabij Dörzbach in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg
Papiamentu: Bista di santana Hudiu bieu serka Hohebach, Dörzbach, Alemania.
português: Vista do antigo cemitério judaico perto de Hohebach, Dörzbach, Alemanha.
українська: Вид на старий єврейський цвинтар поблизу Гогебаха, Дерцбах, Німеччина.
1
0
2024-05-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 May '24
01 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zoutelande_(NL),_Strand,_Blick_auf_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled z pláže v deltě Rýna u vesnice Zoutelande v provincii Zeeland, Nizozemsko.
Deutsch: Blick vom Strand auf die Westerschelde, Zoutelande, Zeeland, Niederlande
English: View from the beach to the Western Scheldt, Zoutelande, Zeeland, Netherlands
español: Vista del Escalda Occidental desde la playa de Zoutelande, Zelanda, Países Bajos.
français: Bateau naviguant au soleil couchant dans l'Escaut occidental, bras de mer de Zélande (Pays-Bas).
magyar: Westerschelde látképe a tengerpartról (Zoutelande, Zeeland, Hollandia)
italiano: Vista dalla spiaggia della Schelda Occidentale a Zoutelande, Zelanda, Paesi Bassi. La Schelda Occidentale costituisce un tratto dell'estuario del fiume Schelda sul Mare del Nord. È l'unica parte dell'estuario del fiume Schelda che ha ancora uno sbocco diretto sul mare.
македонски: Поглед од плажата на устието Западна Шелда во Зеланд, Холандија.
Nederlands: Blik over de Westerschelde vanaf het strand van Zoutelande in de Nederlandse provincie Zeeland
Papiamentu: Bista for di playa pa Scala Occidental, Zoutelande, Zeeland, Hulanda.
português: Escalda Ocidental vista da praia de Zoutelande, Zelândia, Países Baixos.
українська: Вид з пляжу на Західну Шельду, Зутеланд, Зеландія, Нідерланди.
1
0
2024-05-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Apr '24
30 Apr '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cabo_Norte,_Noruega,_2019-09-03,_DD…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na skulpturu globu Worldglobe at North Cape Plateau na norském Nordkappu , známý jako nejsevernější bod v Evropě, kam je možno se dostat autem.
Deutsch: Der Globus auf dem Nordkapplateau in Norwegen.
English: View of the globe in the North Cape, Norway. The popular spot is the northernmost point in Europe that can be accessed by car.
español: Vista del globo del Cabo Norte, Noruega. El popular cabo es el punto más septentrional de Europa al que se puede acceder en automóvil.
français: Vue du Cap Nord en Norvège, où se trouve un globe terrestre installé en 1978. Très fréquenté, cet endroit est souvent décrit comme le point le plus septentrional d'Europe.
magyar: A földgömb látképe az Északi-fokon. A népszerű hely Európa legészakibb, autóval megközelíthető pontja (Norvégia)
italiano: Veduta del Globo, scultura in ferro che rappresenta un mappamondo, che si trova a Capo Nord, Norvegia. Questo luogo è il punto più settentrionale d'Europa a cui è possibile accedere in auto.
македонски: Глобус на Северниот ’Рт во Норвешка — најсеверната точка во Европа пристапна со автомобил.
Nederlands: De op 71° 10' 21" NB gelegen Noordkaap in Noorwegen is het noordelijkste punt in Europa dat per auto bereikbaar is
Papiamentu: Bista di e globo na Cabo Norte, Noruega. E destinacion aki ta e punto mas pa nort di Europa accesibel pa auto.
português: Vista do globo do Cabo Norte, Noruega. O local popular é o ponto mais ao norte da Europa que pode ser acessado de carro.
русский: Вид с мысла Нордкап, Норвегия. Cамая северная точка Европы, до которой можно добраться на автомобиле.
українська: Вид з мису Нордкап, Норвегія. Популярне місце — найпівнічніша точка материкової Європи.
1
0
2024-04-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Apr '24
29 Apr '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Photomontage_(Forggensee_Panorama)_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Fotomontáž - umělé počítačové spojení celkem 16 různých fotografií, které prošly fotomanipulací s použitím software Adobe Photoshop a za vzniku zde uvededené umělé krajiny.
Deutsch: Fotomontage aus 16 Fotos.
English: Photomontage - Composite of 16 different photos which have been digitally manipulated to give the impression that it is a real landscape. Software used: Adobe Photoshop
español: Fotomontaje compuesto de 16 fotografías diferentes que se manipularon digitalmente para dar la impresión de que se trata de un paisaje real. Software utilizado: Adobe Photoshop.
français: Photomontage composé de 16 photos différentes retouchées pour donner l'illusion d'un vrai paysage.
magyar: 16 különböző fénykép digitális feldolgozásával készült kompozit, amely egyetlen valós táj benyomását kelti. Használt szoftver: Adobe Photoshop
italiano: Compositing di sedici foto diverse che sono state modificate digitalmente con Adobe Photoshop per dare l'impressione che si tratti di un paesaggio reale.
македонски: Фотомонтажа на предел сочинета од 16 различни слики користејќи Adobe Photoshop.
Nederlands: Met behulp van Adobe Photoshop gemaakte digitale collage van 16 verschillende foto's die door middel van digitale beeldbewerking tot één panorama samengevoegd zijn
Papiamentu: Photomontage (lit. fotomontahe) ta un composicion di 16 diferente imagen, procesa digitalmente pa crea un impresion di un solo paisahe real. E software usa pa logra esaki ta Adobe Photoshop.
português: Fotomontagem composta de 16 fotos diferentes manipuladas digitalmente para dar a impressão de que se trata de uma paisagem real. Software usado: Adobe Photoshop.
українська: Фотомонтаж – композиція з 16 різних фотографій, які були оброблені цифровим способом, щоб створити враження єдиного справжнього пейзажу. Використане ПЗ: Adobe Photoshop.
1
0
2024-04-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Apr '24
28 Apr '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taj_Mahal_Sunset.jpg
Copyright status: GNU Free Documentation License 1.2
Descriptions:
čeština: Západní strana paláce Tádž Mahal] v čase zlaté hodiny v indickém městě Ágra.
Deutsch: Die Westseite des Taj Mahal zur Goldenen Stunde, Agra, Indien.
English: Western side of Taj Mahal at the golden hour, Agra, India
español: Lado occidental del Taj Mahal en la hora dorada, Agra, India.
français: Façade occidentale du Taj Mahal (Inde) photographié pendant l'heure dorée.
magyar: A Tádzs Mahal nyugati oldala röviddel napnyugta előtt (Agra, India)
italiano: Lato occidentale del Taj Mahal all'ora d'oro, Agra, stato di Uttar Pradesh, India settentrionale. Costruito nel 1632 dall'imperatore moghul Shāh Jahān in memoria dell'amatissima moglie Arjumand Banu Begum, meglio conosciuta come Mumtāz Maḥal, il Taj Mahal è compreso dal 1983 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO ed è inserito dal 2007 fra le nuove sette meraviglie del mondo.
македонски: Таџ Махал во Агра, Индија.
Nederlands: De Taj Mahal te Agra in de Indiase deelstaat Uttar Pradesh
Papiamentu: E parti west di Taj Mahal na ora di oro (bahada di solo), Agra, India.
português: Lado ocidental do Taj Mahal na hora dourada, Agra, Índia.
українська: Західна сторона Тадж Махала в золоту годину, Аґра, Індія.
1
0
2024-04-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Apr '24
27 Apr '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crack_climbing_in_Indian_Creek,_Uta…
Copyright status: Creative Commons Attribution 2.0
Descriptions:
čeština: Slézání stěny v oblasti Indian Creek v národním parku Canyonlands nedaleko od města Moab v americkém státě Utahu.
Deutsch: Ein Risskletter im Indian Creek im Canyonlands-Nationalpark bei Moab, Utah.
English: Climbing at Indian Creek climbing area in Canyonlands near Moab, Utah
español: Escalada en la zona de Indian Creek en el parque nacional Tierra de Cañones, cerca de Moab (Utah), Estados Unidos.
français: Un homme faisant de l'escalade dans l'Indian Creek au sein du parc national des Canyonlands (Utah, États-Unis).
magyar: Sziklamászás az Indian Creeken, a Canyonlands Nemzeti Park területén, Moab közelében (Utah, Amerikai Egyesült Államok)
italiano: Scalata nell'area di arrampicata chiamata Indian Creek, che si trova nel parco nazionale delle Canyonlands, vicino a Moab, Utah, Stati Uniti d'America.
македонски: Искачување карпа во националниот парк Кањонлендс кај Моаб, Јута, САД.
Nederlands: Rotsklimmen in San Juan County in de Amerikaanse staat Utah
Papiamentu: Subida di baranca den area di Indian Creek di Parke Nacional Canyonlands serka di Moab, Utah, Merca.
português: Escalada na área de Indian Creek no Parque Nacional de Canyonlands, perto de Moab, Utah, Estados Unidos.
русский: Скалолазание по трещинам на участке Indian Creek. Северная часть национального памятника Bears Ears. Национальный парк Каньонлендс, окрестности города Моаб, округ Гранд, штат Юта, США
українська: Скелелазіння в районі Індіан-Крік у національному парку Каньйонленд поблизу Моаб, штат Юта, США.
1
0
2024-04-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Apr '24
26 Apr '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Фрагмент_церкви._Дошки_оббивки.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Detail malé části stěny kostela Church of the Assumption of Mary in Lychivka na Ukrajině.
Deutsch: Detail der Holzkirche Mariä Himmelfahrt in Lytschiwka, Rajon Chmelnyzkyj, Oblast Chmelnyzkyj, Ukraine. Heute ist Weltdesigntag.
English: Detail of the Church of the Assumption of Mary in Lychivka, Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast, Ukraine. Today is World Design Day.
español: Detalle de la Iglesia de la Asunción de María en Lychivka, raión de Khmelnytskyi, óblast de Jmelnitski, Ucrania.
français: Détail d'une église de la ville de Lychivka, dans l'oblast de Khmelnytskyï (Ukraine). Aujourd'hui, c'est la Journée internationale du design.
magyar: A Mária mennybemenetele templom részlete Licsivkában (Hmelnickiji járás, Hmelnickiji terület, Ukrajna)
italiano: Particolare della chiesa dell'Assunzione di Maria a Lychivka, distretto del Khmelnytskyi, oblast del Chmel'nyc'kyj, Ucraina. Questa chiesa, realizzata in legno, è stata costruita nel 1888. Oggi è la giornata mondiale del design.
македонски: Детаљ од црквата „Успение на пресв. Богородица“ во Личивка, Хмелничка Област, Украина.
Nederlands: Detail van de Kerk van de Ontslapenis van de Moeder Gods te Lychivka in de Oekraïense oblast Chmelnytsky
Papiamentu: Detaye di Iglesia di e Ascension di Maria na Lychivka, Khmelnytskyi Raion, Oblast di Khmelnytskyi, Ukrania. Awe ta Dia Mundia di Diseño.
português: Detalhe da igreja da Assunção de Maria em Lychivka, distrito de Khmelnytskyi, região de Khmelnytski, Ucrânia.
русский: Деталь церкви Успения Пресвятой Богородицы в селе Лычовка Хмельницкой области Украины. Деревянная церковь была построена в 1888 году
українська: Деталь церкви Успіння Пресвятої Богородиці, Личівка, Хмельницький район, Хмельниччина, Україна. Сьогодні Всесвітній день дизайну.
.jpg){kind=link}
,_Strand,_Blick_auf_die_Nordsee_--_2022_--_4984.jpg){kind=link}
_-2.jpg){kind=link}
