2024-06-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jun '24
04 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hohenloher_Freilandmuseum_-_Baugrup…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Velká zahrada u chaty v německém muzeu pod širým nebem Hohenlohe Open Air Museum v obci Schwäbisch Hall.
Deutsch: Der zentrale Bauerngarten im Hohenloher Freilandmuseum im Wackershofen bei Schwäbisch Hall.
English: The big cottage garden in the Hohenlohe Open Air Museum in Schwäbisch Hall, Germany.
español: Jardín central de la granja del Museo al aire libre Hohenlohe en Schwäbisch Hall, Alemania.
français: Jardin photographié dans le musée de plein air Hohenloher Freilandmuseum à Schwäbisch Hall (Allemagne).
magyar: Központi tanyakert a Hohenlohe Szabadtéri Múzeumban (Schwäbisch Hall, Németország)
italiano: Il giardino del museo all'aperto di Hohenlohe a Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg, Germania.
македонски: Главната селска градина во Музеј на отворено „Хоелое“, Швебиш Хал, Германија.
Bahasa Melayu: Taman kotej yang besar dalam Muzium Terbuka Hohenlohe di Schwäbisch Hall, Jerman.
Nederlands: Cottage in het openluchtmuseum Hohenlohe te Schwäbisch Hall in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg
Papiamentu: E hofi grandi cu un cas den e Hohenlohe Museo di Aire Habri na Schwäbisch Hall, Alemania.
português: Jardim central da casa de campo do Museu ao ar livre Hohenlohe em Schwäbisch Hall, Alemanha.
українська: Великий котеджний сад у Музеї під відкритим небом Гогенлое в Швебіш-Галлі, Німеччина.
1
0
2024-06-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jun '24
03 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_of_St._John_at_Kaneo_6.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Kostel St. John Kaneo Church ve městě Ochrid, Severní Makedonie.
Deutsch: Kirche des Heiligen Johannes von Kaneo in Ohrid, Nordmazedonien.
English: Church of St. John at Kaneo in Ohrid, North Macedonia.
español: Iglesia de San Juan Kaneo, Ohrid, Macedonia del Norte.
euskara: San Joan Kaneo eliza, Ohrid, Ipar Mazedonia
français: L'église Saint-Jean de Kaneo en Macédoine du Nord. Construite au XIIIe siècle, c'est l'un des édifices les plus célèbres du pays. Elle est située sur un promontoire rocheux qui domine le lac d'Ohrid et n'est accessible qu'à pied.
magyar: A Kaneói Szent János-templom (Ohrid, Észak-Macedónia)
italiano: Chiesa di San Giovanni di Kaneo, a Ohrid, Macedonia del Nord.
македонски: Црквата „Св. Јован Канео“ во Охрид.
Bahasa Melayu: Gereja St. John di Kaneo di Ohrid, Macedonia Utara.
Nederlands: Macedonisch-Orthodoxe Johanneskerk te Ohrid in Noord-Macedonië
Papiamentu: Misa di San Juan Kaneo, Ohrid, Macedonia del Norte.
português: Igreja de São João em Kaneo, Ocrida, Macedônia do Norte.
русский: Церковь Святого Иоанна Канео, Охрид, Северная Македония
українська: Церква Святого Йоана Канео, Охрид, Північна Македонія.
1
0
2024-06-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jun '24
02 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Canopy_bed_of_Amantaka_Suite_in_Ama…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Postel s nebesy v luxusním hotelu ve městě Luang Prabang, Laos.
Deutsch: Himmelbett im Amantaka-Hotel in Luang Prabang, Laos.
English: Canopy bed of Amantaka Suite in Amantaka luxury resort and hotel in Luang Prabang, Laos
español: Cama con dosel en el suite Amantaka del hotel de lujo Amantaka en Luang Prabang, Laos.
euskara: Luxuzko hotel bateko ohea, Luang Prabang, Laos
français: Un lit à baldaquin dans un hôtel de luxe de Luang Prabang (Laos).
magyar: Az Amantaka hotel baldachinos ágya (Luangprabang, Laosz)
italiano: Letto a baldacchino della suite Amantaka nel resort e hotel di lusso Amantaka a Luang Prabang, Laos.
македонски: Балдахински кревет во луксузното одморалиште „Амантака“, Луанг Прабанг, Лаос.
Bahasa Melayu: Katil berkanopi dalam Kamar Amantaka dari pusat peranginan dan hotel mewah Amantaka di Luang Prabang, Laos
Nederlands: Hemelbed in het luxehotel Amantaka te Luang Prabang, de hoofdstad van de gelijknamige Loatische provincie
Papiamentu: Un cama (na Hulandes:Hemelbed) den Amantaka Hotel Suite na Amantaka Resort contra rio Mekong, Luang Prabang, Laos.
português: Cama de dossel na suíte Amantaka do hotel de luxo Amantaka em Luang Prabang, Laos.
українська: Ліжко з балдахіном люксу готелю «Амантака» на курорті Амантака на річці Меконг, Луанґпхабанґ, Лаос.
1
0
2024-06-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jun '24
01 Jun '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Waldbillig_(LU),_Schiessentümpel_--…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Vodopád Schiessentümpel při pohledu z mostu ve vesnici Mullerthal v Lucembursku.
Deutsch: Schiessentümpel (Blick von der Brücke auf den Wasserfall) in Müllerthal, Luxembourg
English: Schiessentümpel (View of the waterfall from the bridge) in Müllerthal, Luxembourg
español: Vista de Schiessentümpel, una cascada en el río Ernz Negro, Müllerthal, Luxemburgo.
euskara: Schiessentümpel ur-jauzia, Müllerthal, Luxenburgo.
français: La cascade Schéissendëmpel au Luxembourg, photographiée depuis un pont la surplombant.
magyar: A Schiessentümpel (a vízesés látképe a hídról) Müllerthalban (Luxemburg)
italiano: Vista dall'alto della Schiessentümpel, cascata che sfocia nel lago Zwarte Ernz, nel parco naturale di Müllerdall, città situata nella parte orientale del Lussemburgo.
македонски: Водопадот Шисентимпел во Милертал, Луксембург.
Bahasa Melayu: Schiessentümpel (Pemandangan air terjun dari jambatan) di Müllerthal, Luxembourg.
Nederlands: De Schiessentümpel bij Müllerthal in het Luxemburgse kanton Echternach, gezien vanaf de brug over de waterval
Papiamentu: Schiessentümpel (Bista di waterval for di brug) na Müllerthal, Luxemburgo
português: Vista de Schéissendëmpel, uma cascata no rio Ernz Negro, Mëllerdall, Luxemburgo.
русский: Вид на маленький водопад с моста Шиссентюмпель на реке Эрнц-Нуар. Мюллерталь, Люксембург
українська: Водоспад Шиссентюмпель (укр. Стрільбище) на річці Шварц-Іернц, вид з мосту, Мюллерталь, Люксембург.
1
0
2024-06-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 May '24
31 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_de_Bergen_desde_la_montaña_Fl…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Panoramatický pohled na norské město Bergen z hory Fløyen.
Deutsch: Blick vom Berg Fløyen auf Bergen, Norwegen.
English: Panoramic view of Bergen from Mount Fløyen, Norway.
español: Vista panorámica de Bergen desde la montaña Fløyen, Noruega.
euskara: Bergen Fløyen menditik ikusia, Norvegia
français: Vue panoramique de la ville norvégienne de Bergen depuis le mont Fløyen.
magyar: Bergen panorámája a Fløyen-hegyről (Norvégia)
italiano: Vista panoramica città di Bergen dal monte Fløyen, Norvegia.
македонски: Широк поглед на Берген од планината Флејен, Норвешка.
Bahasa Melayu: Pemandangan panoramik bandar Bergen dari Gunung Fløyen, Norway.
Nederlands: De Noorse stad Bergen, gezien vanaf Fløyen
Papiamentu: Bista panorama di Bergen for di :nl:Sero Fløyen, Noruega.
português: Vista panorâmica de Bergen a partir da montanha Fløyen, Noruega.
українська: Панорама Бергена з гори Флеєн, Норвегія.
1
0
2024-05-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 May '24
30 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catedral_Metropolitana_de_Brasília_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Vnitřní prostory Katedrály Zjevení Panny Marie v brazilském hlavním městě Brasília. Podle návrhu architekta Oscara Niemeyera řídil stavbu Joaquim Cardozo, katedrála má strukturu hyperboloidu a je nesena 16 betonovými sloupy, z nichž každý váží 90 tun. Celkově byla katedrála otevřena právě k dnešnímu datu v roce 1970.
Deutsch: Die Kuppel der Kathedrale von Brasília mit den drei schwebenden Engeln.
English: Interior of the Cathedral of Brasília, Brazil. Designed by Oscar Niemeyer and engineered by Joaquim Cardozo, the cathedral is a hyperboloid structure constructed from 16 concrete columns, weighing 90 tons each. Its construction was completed on this day in 1970.
español: Interior de la Catedral de Brasilia, Brasil. Diseñada por Oscar Niemeyer y construida con la ingeniería de Joaquim Cardozo, la catedral es una estructura hiperboloide erigida a partir de 16 columnas de hormigón, con un peso de 90 toneladas cada una.
euskara: Brasiliako katedralaren barnealdea, Brasil. Oscar Niemeyerrek diseinatu zuen eta Joaquim Cardozok garatu. Hiperboloide bat da, zementuzko 16 zutabez osatuta, bakoitza 90 tonakoa. Gaurko egunez, 1970an, amaitu zen bere eraikuntza.
français: Intérieur de la cathédrale de Brasilia (Brésil), édifice conçu par l'architecte Oscar Niemeyer et l'ingénieur Joaquim Cardozo. Ce bâtiment est une structure hyperboloïde constituée de 16 colonnes de béton, pesant chacune 90 tonnes. La cathédrale fut inaugurée ce jour en 1970.
magyar: A brazíliavárosi katedrális belseje. Az Oscar Niemeyer és Joaquim Cardozo által tervezett katedrális hiperboloid szerkezete 16, egyenként 90 tonnás betonoszlopból épült. Építését 1970. május 31-én fejezték be (Brazíliaváros, Brazília)
italiano: Interno della cattedrale di Brasilia, Brasile. Progettata da Oscar Niemeyer, la cattedrale è una struttura iperboloide sostenuta da 16 colonne di cemento del peso di 90 tonnellate ciascuna. La sua costruzione fu completata in questo giorno nel 1970.
македонски: Внатрешност на Бразилиската катедрала, дело на Оскар Нимаер.
Nederlands: Binnenzijde van de koepel van de door Oscar Niemeyer ontworpen Kathedraal van Brasilia, die op 31 mei 1970 ingewijd werd
Papiamentu: Interior di Catedral di Brasilia, Brasil. Diseña door di Oscar Niemeyer, hunto cu ingeniero Joaqquim Cardozo. E catedral ta exhibi un structura hyperboloid, construi di 16 pilar, cada un ta pisa 90 ton. Su construccion a termina riba e dia aki na 1970.
português: Interior da Catedral Metropolitana de Brasília, Brasil. Desenhada por Oscar Niemeyer e projetada por Joaquim Cardozo, a catedral é uma estrutura hiperboloide construída com 16 colunas de concreto, pesando 90 toneladas cada.
українська: Інтер'єр Кафедрального собору Бразиліа, Бразиліа, Бразилія. Спроектований Оскаром Німеєром і сконструйований Хоакімом Кардозо, собор являє собою гіперболоїдну конструкцію, побудовану з 16 бетонних колон, вагою 90 тонн кожна. Його будівництво було завершено в цей день у 1970 році..
1
0
2024-05-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 May '24
29 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cálice,_Patena_e_Colherinha.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Detail monstrance jednou použité při eucharistické adoraci uložená v muzeu umění Museum of Sacred Art of São Paulo. Dnes křesťané slaví svátek Slavnost Těla a Krve Páně.
Deutsch: Detail der Monstranz des IV. Nationalen Eucharistischen Kongresses 1942 in São Paulo. Sie befindet sich heute im Museum für sakrale Kunst São Paulo.
English: Detail of a monstrance once used for Eucharistic adoration on display at the Museum of Sacred Art of São Paulo. Today is the Feast of Corpus Christi.
español: Detalle de una custodia, que alguna vez se usó para la adoración eucarística, en exhibición en el Museo de Arte Sacro de São Paulo, Brasil. Hoy es la Fiesta del Corpus Christi.
euskara: Kustodia baten xehetasuna, Eukaristiarako erabilita, São Paulon. Gaur Corpus Christi eguna da.
français: Détail d'un ostensoir de 1942. Cet objet liturgique, autrefois utilisé pour l'adoration eucharistique, est désormais conservé au Musée d'art sacré de Sao Paulo (Brésil). Les catholiques célèbrent aujourd'hui la Fête-Dieu.
magyar: A São Pauló-i Szakrális Művészetek Múzeumában kiállított, egykor az eucharisztikus imádsághoz használt monstrancia részlete. Ma van az úrnapja
italiano: Particolare di un ostensorio un tempo utilizzato per l'adorazione eucaristica, ora esposto al museo di arte sacra di San Paolo, Brasile. Oggi è la festa del Corpus Domini.
македонски: Показница за евхаристиско клањање. Музеј на духовната уметност, Сао Пауло. Денес е католичкиот празник Телово.
Nederlands: Monstrans in het Museum van Heilige Kunst te São Paulo in Brazilië
Papiamentu: Dataye di un monstrare (den Latin) cu un tempo a wordo uza pa adoracion Eucaristia, exhibi na Museo di Arte Sagrado di São Paulo. Awe ta Dia di Corpus Christi.
português: Detalhe de um ostensório, outrora usado para adoração eucarística, em exposição no Museu de Arte Sacra de São Paulo, Brasil. Hoje é a Festa de Corpus Christi.
русский: Деталь монстранции (дароносицы), использовавшейся в адорации (поклонении Святым Дарам). Обряд этого евхаристического богослужения является ключевым в празднике Тела и Крови Христовых. Музей религиозных искусств, Сан-Паулу, Бразилия
українська: Деталь монстранції, яка колись використовувалася для євхаристійної адорації, виставлена в Музеї сакрального мистецтва Сан-Паулу, Бразилія. Сьогодні Свято Тіла і Крові Христових.
1
0
2024-05-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 May '24
28 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Everest,_Himalayas.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na nejvyšší horu světa Mount Everest z jižního hřebene hory Pumori v Nepálu, pohoří Himálaj. První zdokumentovaný výstup na Mount Everest provedli v roce 1953 šerpa Tenzing Norgay a horolezec Edmund Hillary.
Deutsch: Der Mount Everest vom Pumori aus gesehen.
English: View of Mount Everest, the highest mountain in the world, from the south ridge of Mount Pumori, Nepal, Himalayas. The first documented ascent of Mount Everest was made on 29 May 1953 by Tenzing Norgay and Edmund Hillary.
español: Cara sur del Monte Everest, vista desde la cresta sur del Monte Pumori en Nepal, Himalaya.
euskara: Everest mendiaren ikuspegia, munduko mendirik altuena, Pumori menditik, Nepal, Himalaiak. Gaurko egunez, 1953an, Tenzing Norgay eta Edmund Hillaryk mendiaren lehen igoaldia egin zuten.
français: Le mont Everest, plus haut sommet du monde, vu depuis le Pumori (Népal). La première ascension documentée de l'Everest a été réalisée ce jour en 1953 par le néo-zélandais Edmund Hillary accompagné du sherpa Tensing Norgay.
magyar: A Mount Everest, a világ legmagasabb hegyének látképe a Pumori déli gerincéről (Nepál, Himalája). A Mount Everest első dokumentált megmászását 1953. május 29-én Tendzing Norgaj és Edmund Hillary hajtotta végre
italiano: Il monte Everest, la vetta più alta del continente asiatico e della Terra grazie alla sua altitudine di 8848,85 m s.l.m. Assieme ad altri "ottomila" è situato nella catena dell'Himalaya, al confine fra Cina e Nepal, e rientra nelle cosiddette Sette vette del pianeta. La prima ascesa documentata del monte Everest fu effettuata il 29 maggio 1953 da Tenzing Norgay e Edmund Hillary.
македонски: Поглед на Монт Еверест од јужниот срт Пумори, Непал.
Nederlands: Op 29 mei 1953 bereikten Tenzing Norgay en Edmund Hillary als eersten de top van Mount Everest, de hoogste berg ter wereld
Papiamentu: Bista di Sero Everest, e sero mas halto di mundo, for di e banda sur di Sero Pumori, Nepal, Himalaya. E prome subida documenta di Sero Everest a tuma luga riba 29 di mei 1953 door di Tenzing Norgay y Edmund Hillary.
português: Vista do monte Everest, a montanha mais alta do mundo, a partir do cume sul do monte Pumori, Nepal, Himalaia.
русский: Вид на Эверест, Джомолунгму, высочайшую вершину Земли, с южных отрогов Пумори, Непал, Гималаи. Первое подтвержденное задокументированное восхождение на вершину Эвереста было совершено 29 мая 1953 года Эдмундом Хиллари и Тенцингом Норгеем.
українська: Вид на гору Еверест, найвищу вершину Землі, з південного хребта гори Пуморі, Непал, Гімалаї. Перше задокументоване сходження на гору Еверест було здійснено 29 травня 1953 року шерпом Тенцингом Норгеєм та новозеландцем Едмундом Гілларі.
1
0
2024-05-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 May '24
27 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alligator_mississippiensis_11374454…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Mladý aligátor severoamerický (Alligator mississippiensis) odpočívá vedle dospělého kusu na Floridě.
Deutsch: Ein juveniler Mississippi-Alligator (Alligator mississippiensis) in Florida ruht sich auf einem erwachsenen Tier aus.
English: Juvenile American alligator (Alligator mississippiensis) resting on an adult in Florida
español: Un aligátor americano (Alligator mississippiensis) recién nacido descansa sobre la cabeza de su madre en Florida, Estados Unidos.
euskara: Alligator mississippiensis heldu bat atseden hartzen, Floridan, Ameriketako Estatu Batuak.
français: Un bébé alligator d'Amérique (Alligator mississippiensis) se repose sur la tête d'un adulte en Floride (États-Unis).
magyar: Fiatal mississippi aligátor (Alligator mississippiensis) pihen egy felnőtt példányon (Florida, Amerikai Egyesült Államok)
italiano: Un giovane alligatore del Mississippi (Alligator mississippiensis) appoggiato su un esemplare adulto della stessa specie in Florida, Stati Uniti d'America. È uno dei pochi loricati a vivere anche in un'area a clima sostanzialmente temperato.
македонски: Млад американски алигатор (Alligator mississippiensis) како се одмора врз возрасна единка.
Nederlands: Juveniele mississippialligator (Alligator mississippiensis) op de rug van een volwassen exemplaar
Papiamentu: Un crocodil chikito di Mississippi (Alligator mississippiensis) ta para riba un crocodil adulto na Florida, Merca.
português: Jacaré-americano (Alligator mississippiensis) recém-nascido repousa sobre a cabeça de sua mãe na Flórida, Estados Unidos.
українська: Молодий міссісіпський алігатор (Alligator mississippiensis) відпочиває на дорослій особині, Флорида, США.
1
0
2024-05-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 May '24
26 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Traditional_worker_with_coconut_rop…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Dělník ze Srí Lanky se svým provazem z kokosových vláken, vyráběným tradičním způsobem s použitím starých nástrojů.
Deutsch: Ein sri-lankischer Arbeiter mit seinem Kokosseil, das auf traditionelle Weise mit alten Maschinen hergestellt wurde.
English: Sri Lankan worker with his coconut rope, made in a traditional way with old equipment
español: Trabajador de Sri Lanka con una cuerda de fibras de coco, hecha de forma tradicional con herramientas antiguas.
français: Un travailleur sri-lankais avec sa corde en fibre de coco, fabriquée de manière traditionnelle.
magyar: Srí Lanka-i munkás hagyományos módon, régi eszközökkel készített kókuszdió kötelével
italiano: Un operaio dello Sri Lanka con la sua corda di cocco, realizzata in modo tradizionale con vecchie attrezzature. Usando una tecnica tradizionale, questi operai realizzano dalle corde reti di alta qualità, che vengono utilizzate nei più svariati ambiti, dalla pesca all'edilizia. Queste corde non assorbono l'umidità e sono resistenti all'acqua salata.
македонски: Работник во Шри Ланка со кокосово јаже изработено на традиционален начин.
Nederlands: Sri Lankaanse man die op ambachtelijke wijze touw van kokosvezel maakt
Papiamentu: Trahado di Sri Lanka cu su cabuya di coco, traha den un forma tradicional cu ekipo bieu.
português: Trabalhador do Sri Lanka com sua corda de fibras de coco, feita tradicionalmente com ferramentas antigas.
українська: Шрі-ланкійський робітник зі своєю кокосовою мотузкою, виготовленою традиційним способом на старому обладнанні.
,_Schiessent%C3%BCmpel_--_2015_--_6033.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}