2024-08-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Aug '24
01 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_San_Carlos_Borromeo,_Vie…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Noční pohled na průčelí Kostela svatého Karla Boromejského (Karlskirche) v rakouské Vídni.
Deutsch: Nachtaufnahme der Karlskirche, Wien, Österreich.
English: Night view of the facade of St. Charles Church (Karlskirche), Vienna, Austria. The baroque church is dedicated to Charles Borromeo.
español: Vista nocturna de la facha de la iglesia de San Carlos Borromeo, Viena, Austria. La iglesia barroca dedicada a Carlos Borromeo es uno de los edificios de mayor tamaño de la ciudad.
français: Vue nocturne de l'église Saint-Charles-Borromée de Vienne (Karlskirche) en Autriche. Consacrée au saint Charles Borromée, elle est considérée comme l'un des plus beaux exemples d'architecture baroque du XVIIIe siècle en Europe centrale.
magyar: A Károly-templom (Karlskirche) homlokzatának éjszakai látképe (Bécs, Ausztria). A barokk templomot Borromei Szent Károlynak szentelték, és a város egyik legnagyobb épülete
italiano: Vista notturna della facciata della chiesa di San Carlo Borromeo, a Vienna, Austria. Questa chiesa barocca è dedicata a Carlo Borromeo ed è uno degli edifici più celebri della città.
македонски: Вечерен поглед на Карловата црква во Виена, посветена на св. Карло Боромејски.
Nederlands: De Karlskirche in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen
Papiamentu: Bista anochi riba e fachada di, e misa Catolico, Karlskirche (misa di San Carlos Borromeo) na Viena, Austria. E misa barok ta dedica na Carlos Borromeus y un di e gran edificionan di e ciudad.
português: Vista noturna da fachada da igreja de São Carlos, Viena, Áustria. A igreja barroca é dedicada a Carlos Borromeu e é um dos maiores edifícios da cidade.
русский: Карлскирхе, Карлсплац, Вена, Австрия
slovenščina: Nočni pogled na fasado cerkve sv. Karla (Karlskirche) na Dunaju v Avstriji. Baročna cerkev je posvečena Karlu Boromejskemu.
українська: Нічний вигляд фасаду собору Святого Карла, Відень, Австрія. Барокова церква присвячена кардиналу Борромео і є однією з найбільших будівель міста.
1
0
2024-07-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Jul '24
31 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centro_Histórico,_16.9_--_2023_--_C…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na historické centrum španělského města Córdoba přes řeku Guadalquivir, uprostřed snímku mešita Mezquita-Catedral de Córdoba a most Roman Bridge, od roku 1994 součást Světové dědictví UNESCO. Na snímku je vidět i městská brána Puerta del Puente a část paláce Episcopal Palace.
Deutsch: Die Altstadt von Córdoba mit der Römischen Brücke und der Kathedralmoschee vom gegenüberliegenden Ufer des Guadalquivir aus gesehen.
English: Views of the Historic centre of Córdoba from the Guadalquivir River, from where the Mosque-Cathedral and the Roman Bridge stand out, declared a World Heritage Site by UNESCO in 1994. In the image you can also see the Puerta del Puente, the Triunfo de San Rafael and part of the Episcopal Palace.
español: Conjunto Histórico de Córdoba desde el río Guadalquivir, desde donde destaca la Mezquita-Catedral y el Puente Romano, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. En la imagen también se pueden observar la Puerta del Puente, el Triunfo de San Rafael y parte del Palacio Episcopal.
français: Vue sur le centre historique de Cordoue en Andalousie (Espagne). On peut notamment apercevoir la mosquée-cathédrale et le pont romain de Cordoue, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994.
magyar: Córdoba történelmi központjának látképe a Guadalquivir folyóról, ahonnan a córdobai nagymecset és a római híd emelkedik ki, amelyet az UNESCO 1994-ben a világörökség részévé nyilvánított. A képen látható még a Puerta del Puente, a Triunfo de San Rafael és a Püspöki Palota egy része is (Spanyolország)
italiano: Veduta del centro storico di Cordova, Spagna, dal fiume Guadalquivir, da dove spiccano la Grande moschea di Cordova e il Ponte romano di Cordova, dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1994. Nell'immagine si vede anche la Puerta del Puente, il Triunfo de San Rafael e parte del Palazzo episcopale di Cordova.
македонски: Стариот дел на Кордоба од реката Гвадалкивир.
Nederlands: Blik op het historisch centrum van Córdoba vanaf de Guadalquivir. Zichtbaar zijn onder meer de Mezquita en de Romeinse brug.
Papiamentu: Bista di e centro Historico di Córdoba for di rio Guadalquivir, unda e Moskee-Catedral y e brug Romano ta estrena, declara como un sitio di Herencia Munidal (World Heritage Site) pa UNESCO na aña 1994. Den e imagen por mira tambe e Puerta del Puente, Triunfo di San Rafael y parti di e Palacio Episcopal.
português: Conjunto Histórico de Córdova visto do rio Guadalquivir, de onde se destacam a Mesquita-Catedral e a Ponte Romana, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1994. A imagem também mostra o Portão da Ponte, o Triunfo de São Rafael e parte do Palácio Episcopal.
русский: Вид на исторический центр Кордовы. Через реку Гвадалквивир перекинут Римский мост, ведущий к собору Мескита. Они объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия в 1994 году. В левой части фото видны врата Puerta del Puente, Епископальный дворец, монумент архангела Рафаила
slovenščina: Pogled na zgodovinsko središče Córdobe z reke Guadalquivir, pri čemer izstopata velika mošeja in rimski most, ki ga je UNESCO leta 1994 razglasil za svetovno dediščino. Na sliki lahko vidite tudi Puerta del Puente, Triunfo de San Rafael in del škofijske palače.
українська: Вид на історичний центр Кордови з річки Гвадалквівір, звідки виділяються мечеть-собор і Римський міст, оголошений ЮНЕСКО об’єктом всесвітньої спадщини в 1994 році. На зображенні також можна побачити ворота Пуерта-дель-Пуенте, пам'ятник Тріунфо-де Сан-Рафаїл і частина єпископського палацу.
1
0
2024-07-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jul '24
30 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trier_Mahnmal_für_Sinti_und_Roma.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pmátník Mahnmal für die Sinti und Roma in Trier z roku 2012 od umělce Clase Steinmanna v německém Trevíru k připmenutí válečných deportací Sintů a Romů.
Deutsch: Mahnmal (2012) von Clas Steinmann (*1941) für deportierte Sinti und Roma in der Windstraße/Bischof-Stein-Platz, Trier (Ansicht West)
English: Memorial (2012) by Clas Steinmann (*1941) to the deportation of Sinti and Roma in Trier (west view).
español: Monumento conmemorativo (2012) de Clas Steinmann (*1941) que recuerda a las víctimas de la deportación de sinti y romaníes en Tréveris, Alemania (vista oeste).
français: Mémorial à Trèves en souvenir des Sintés et Roms déportés pendant la Seconde Guerre mondiale. Installé en 2012, il est l'œuvre de l'artiste Clas Steinmann.
magyar: Clas Steinmann (*1941); a deportált szintik és romák emlékműve (2012) (Windstraße / Bischof-Stein-Platz, Trier)
italiano: Monumento commemorativo del 2012 di Clas Steinmann che ricorda le vittime delle deportazioni naziste dei sinti e dei gitani a Treviri, Germania, durante la seconda guerra mondiale.
македонски: Споменик на депортираните Синти и Роми во Трир, Германија.
Nederlands: Monument in Trier ter nagedachtenis aan de deportatie van Sinti en Roma tijdens de Tweede Wereldoorlog
português: Memorial (2012), por Clas Steinmann, para os Sinti e Roma, moradores de Tréveris, deportados durante a era nacional-socialista para campos de concentração e assassinados.
русский: Памятник 2012 года по проекту Класа Штейнмана, посвящённый синти и цыганам, депортированным и уничтоженным в концентрационных лагерях. Бишоф-Штайн-Плац, Трир, Рейнланд-Пфальц, Германия
slovenščina: Spomenik (2012) Clasa Steinmanna (r. 1941) deportaciji Sintov in Romov v Trierju (zahodni pogled)
українська: Меморіал (2012) Класа Штайнмана (*1941) на честь депортації сінті та ромів у Трірі (вид із заходу).
1
0
2024-07-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jul '24
29 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Men_triple_jump_French_Athletics_Ch…
Copyright status: Creative Commons Attribution 3.0
Descriptions:
čeština: Francouzský sportovec Benjamin Compaoré dokončuje svůj mužský trojskok na pařížském stadionu Stade Sébastien-Charléty v průběhu Atletického mistrovství francie roku 2013, červen 2013.
Deutsch: Benjamin Compaoré beim Dreisprung während der französischen Leichtathletikmeisterschaften 2013 im Stade Charléty in Paris, 13. Juli 2013.
English: Benjamin Compaoré competes in the men's triple jump final during the French Athletics Championships 2013 at Stade Charléty in Paris, July 2013.
español: El atleta francés Benjamin Compaoré en la final del triple salto durante el Campeonato de Francia de Atletismo de 2013 en el Stade Charléty en Paris, Francia.
français: Benjamin Compaoré en compétition dans la finale du triple saut masculin lors des championnats de France d'athlétisme au Stade Charléty, à Paris, en juillet 2013.
magyar: Benjamin Compaoré a férfi hármasugrás döntőjében a 2013-as francia atlétikai bajnokságon a Stade Charlétyben 2013 júliusában (Párizs)
italiano: Benjamin Compaoré gareggia nella finale del salto triplo maschile allo Stadio Sébastien Charléty di Parigi durante i Campionati francesi di atletica leggera 2013.
македонски: Бенжамен Компаоре како прави троскок на Француското првенство во атлетика 2013.
Nederlands: Benjamin Compaoré is een Franse hink-stap-springer
Papiamentu: Benjamin Compaoré ta competi den e final di triple jummp di homber durante e campionato di Atletismo di Francia 2013 den stadion 'Stade Charléty'' na Paris, juli 2013.
português: Benjamin Compaoré compete na final do salto triplo masculino durante o Campeonato Francês de Atletismo 2013 no Stade Sébastien Charléty em Paris, julho de 2013.
slovenščina: Posnetek Benjamina Compaoréja pri tekmovanju v moškem troskoku na francoskem atletskem prvenstvu leta 2013 na stadionu Charléty v Parizu (julij 2013)
українська: Бенжамен Компаоре виконує спробу у фіналі змагань із потрійного стрибка на чемпіонаті Франції з легкої атлетики 2013 року на стадіоні Шарлеті в Парижі.
1
0
2024-07-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jul '24
28 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Volcano_Pacaya,_Guatemala…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Poměrně snadný výstup na sopečný komplex Pacaya v Guatemale nabízí více než jen příjemný výhled na sopky Fuego, Acatenango a Agua.
Deutsch: Blick vom Vulkan Pacaya in Guatemala auf die Vulkane Fuego, Acatenango und Agua.
English: For the easy hike it requires, Volcano Pacaya, Guatemala, offers more than a rewarding view over volcanoes Fuego, Acatenango and Agua.
español: Vista de los volcanes Fuego, Acatenango y Agua desde el Pacaya. Estos volcanes son parte del Arco volcánico centroamericano.
français: Après une randonnée aisée, le volcan Pacaya (Guatemala) offre une vue remarquable sur les volcans Fuego, Acatenango et Agua.
magyar: A Fuego, Acatenango és Agua vulkánok látványa a Pacaya vulkánról (Guatemala)
italiano: Vista panoramica dal vulcano Pacaya, Guatemala, delle vallate circostanti, dove si riconoscono i vulcani Fuego, Acatenango e Agua.
македонски: Поглед на вулканите Фуего, Акатенанго и Агва во Гватемала.
Nederlands: Blik vanaf de 2252 meter hoge vulkaan Pacaya op de Volcán de Fuego (3763 m), de Acatenango (3976 m) en de Volcán de Agua (3760 m), alle in Guatemala
português: Vulcões Fuego, Acatenango e Agua vistos do Pacaya, Guatemala.
українська: Вид на вулкани Фуего, Акатенанго та Агуа з вулкана Пакая майже в західному напрямку (280 градусів), розташованих на Центральноамериканській вулканічній дузі в північній частині цієї дуги (поясу), яка належить до Карибської плити.
1
0
2024-07-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jul '24
27 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Final_2013_Fencing_WCH_FMS-EQ_t1947…
Copyright status: Creative Commons Attribution 3.0
Descriptions:
čeština: Šermířské souboje jedinců kde proti bojovníkovi z USA jménem Race Imboden šermuje italský borec Andrea Cassarà (napravo) na Mistrovství světa v šermu 2013 v Budapešti dne 12. srpna roku 2013.
Deutsch: Florett-Mannschaftsfinale der Fechtweltmeisterschaften 2013 in Budapest zwischen Race Imboden (USA, links) und Andrea Cassarà (Italien, rechts).
English: Race Imboden of the United States (L) fences against Italy's Andrea Cassarà (R) in the men's foil team final of the 2013 World Fencing Championships 2013 at Syma Hall in Budapest, 12 August 2013.
español: Race Imboden de Estados Unidos (izquierda) valla contra el italiano Andrea Cassarà (derecha) en la final masculina de florete por equipos de Campeonato Mundial de Esgrima de 2013 en el Syma Hall de Budapest, el 12 de agosto de 2013.
français: L'Américain Race Imboden (à gauche) tire face à l'Italien Andrea Cassarà dans la finale du fleuret par équipes aux championnats du monde d'escrime 2013 à Budapest.
magyar: Az amerikai Race Imboden (balra) és az olasz Andrea Cassarà (jobbra) vívása a 2013-as vívó-világbajnokság férfi tőr csapatdöntőjében a budapesti Syma Csarnokban 2013. augusztus 12-én
italiano: Lo statunitense Race Imboden (a sinistra) e l'italiano Andrea Cassarà (a destra) durante la finale a squadre di fioretto maschile dei Campionati mondiali di scherma 2013 alla Syma Hall di Budapest, Ungheria, il 12 agosto 2013.
македонски: Рејс Имбоден од САД (Л) против Ајдреја Касара (Д) од Италија на Светското првенство во мечувалство 2013 во Будимпешта.
Nederlands: De Amerikaan Race Imboden (links) strijdt tegen de Italiaan Andrea Cassarà in de finale van het onderdeel floret ploegen van de wereldkampioenschappen schermen van 2013
Papiamentu: Race Imboden di Estadonan Uni (robes) ta bringa contra Italiano Andrea Cassarà (drechi) den ekipo final (di floret) di homber di e World Fencing Championships 2013 den Centro di Deporte Syma na Budapest, 12 august 2013.
português: Race Imboden, dos Estados Unidos (à esquerda), enfrenta Andrea Cassarà, da Itália (à direita), na final da equipe masculina de florete do Campeonato Mundial de Esgrima de 2013, no Syma Sport and Events Centre, em Budapeste, em 12 de agosto de 2013.
slovenščina: Američan Race Imboden (L) se bori proti Italijanu Andreu Cassarà (R) v moškem ekipnem finalu s floretom na Svetovnem prvenstvu v sabljanju 2013 v dvorani Syma v Budimpešti 12. avgusta 2013
українська: Змагання Рейса Імбодена із США (ліворуч) проти італійця Андреа Кассара (праворуч) у фіналі чоловічого командного заліку з рапіри Чемпіонату світу з фехтування 2013 в Сима-Гол у Будапешті, 12 серпня 2013 року.
1
0
2024-07-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jul '24
26 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pont_Royal_and_Musée_d'Orsay,_Paris_10_July_2020.jpg
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Most Pont Royal přes řeku Seinu a Muzeum Orsay v Paříži za soumraku.
Deutsch: Der Pont Royal und das Musée d’Orsay in Paris während der Abenddämmerung.
English: Pont Royal and Musée d'Orsay at dusk, Paris, France.
español: Pont Royal y Museo de Orsay al anochecer, París, Francia.
français: Vue sur le pont Royal et le musée d'Orsay au crépuscule, à Paris (France).
magyar: Pont Royal és a Musée d’Orsay látképe alkonyatkor (Párizs, Franciaország)
italiano: Il Pont Royal e il Museo d'Orsay al crepuscolo, Parigi, Francia.
македонски: Кралскиот мост и Музејот Орсе во Париз.
Nederlands: De Pont Royal en het Musée d'Orsay in de Franse hoofdstad Parijs
Papiamentu: Brug Pont Royal y museo di arte, Musée d'Orsay, na subida di solo na Paris, Francia.
português: Pont Royal e Museu de Orsay ao anoitecer, Paris, França.
русский: Мост Руаяль и Музей Орсе в сумерках (Париж, Франция)
slovenščina: Pont Royal in Musée d'Orsay v Parizu (Francija) ob mraku
українська: Міст Руаяль і музей д'Орсе в сутінках, Париж, Франція.
1
0
2024-07-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jul '24
25 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_Saint-Jacques_au_crépuscule.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Věž Saint-Jacques (Věž Svatéh Jakuba) v Paříži, jediná dochovalá součást kostela ze 16. století, který byl zničen během Velké francouzské revoluce, slouží nyní jako historická památka a jako výchozí bod náboženské pouti Svatojakubská cesta.
Deutsch: Die Tour Saint-Jacques in Paris. Das Gebäude war der Glockenturm der während der Französische Revolution zerstörten Kirche Saint-Jacques-la-Boucherie und ist einer der Startpunkte des Jakobsweges. Er gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe „Wege der Jakobspilger in Frankreich“.
English: The Saint James's Tower in Paris (France). The only surviving part of a 16th-century church destroyed during the French Revolution, it is nowadays a national historic landmark and one of the starting points of the Way of St James.
español: Torre de Santiago en París, Francia. Es la única parte superviviente de una iglesia del siglo XVI destruida durante la Revolución francesa. Hoy en día es un monumento histórico nacional y uno de los puntos de partida del Camino de Santiago.
français: La tour Saint-Jacques à Paris (France). Ce clocher-tour est tout ce qu'il reste d'une ancienne église démontée après la Révolution française. Désormais classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, c'est l'un des points de départ du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
magyar: A párizsi Szent Jakab-torony. Ez a harangtorony minden, ami a francia forradalom alatt elpusztult 16. századi templomból megmaradt. Ma az UNESCO világörökség része és a Szent Jakab-út egyik kiindulópontja (Franciaország)
italiano: La Tour Saint-Jacques, Parigi, Francia. Unica parte superstite di una chiesa del XVI secolo realizzata in stile gotico fiammeggiante e distrutta durante la Rivoluzione francese, è oggi un punto di riferimento storico nazionale e uno dei punti di partenza del Cammino di Santiago di Compostela.
македонски: Кулата „Св. Јаков“ во Париз, единствен преостанат дел од истоимената црква уништена во Француската револуција.
Nederlands: De Tour Saint-Jacques in de Franse hoofdstad Parijs
Papiamentu: E Toren di Santiago den París (Francia), ta e unico parti cu a subrivivi, di un misa di siglo 16, distrui durante e Revolucion Frances. Awendia e sitio aki ta un monumento nacional historico. Ademas, e ta un punto di comienso pa e peregrinacion di Santiago de Compostella.
português: Torre de Santiago em Paris, França. A única parte remanescente de uma igreja do século XVI destruída durante a Revolução Francesa, é hoje um marco histórico nacional e um dos pontos de partida dos Caminhos de Santiago.
slovenščina: Stolp sv. Jakoba v Parizu (Francija). Ediini ohranjeni del cerkve iz 16. stoletja, ki je bila uničena v francoski revoluciji, je danes državni zgodovinski spomenik in eno od izhodišč Jakobove poti.
українська: Вежа Святого Якова в Парижі (Франція). Єдина збережена частина церкви 16-го століття, зруйнованої під час Французької революції, нині є національною історичною пам’яткою та однією з відправних точок паломницького «Шляху Святого Якова».
1
0
2024-07-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jul '24
24 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:001_Volcano_eruption_of_Litli-Hrútu…
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
čeština: Výbuch sopky Fagradalsfjall na Islandu v červenci 2023 zachycený zblízka kamerou dronu. Takového výsledu bylo možno dosáhnout pouze díky použití nových technologií, protože jinak nelze bezpečně pozorovat sopku z takovéto blízkosti.
Deutsch: Vulkanausbruch beim Litli-Hrútur in Island im Jahr 2023, aufgenommen aus nächster Nähe mit einer Drohne. Eine solche Aufnahme wurde nur durch den Einsatz neuer Technologien möglich, da es sonst unmöglich ist, einen ausbrechenden Vulkan aus so kurzer Entfernung sicher zu beobachten. Die extreme Temperatur der Lava erzeugt eine Masse erhitzter Luft, die auf der linken Seite des Bildes zu sehen ist und vom Wind getragen wird.
English: Volcano eruption at Fagradalsfjall next to Litli-Hrútur in Iceland in July 2023 captured from up close with a drone. Such a shot was only made possible by the use of new technologies, since it is otherwise impossible to safely observe an erupting volcano at such close range.
español: Erupción volcánica de Fagradalsfjall, cerca de Litli-Hrútur en Islandia en julio de 2023, fotografiada de cerca con un dron.
français: Éruption volcanique à Fagradalsfjall près du Litli-Hrútur en Islande en 2023 photographiée de près par un drone. Une telle prise de vue n'a été rendue possible que par l'utilisation des nouvelles technologies, car il est autrement impossible d'observer en toute sécurité un volcan en éruption d'aussi près.
magyar: Vulkánkitörés az izlandi Fagradalsfjallnál, Litli-Hrútur közelében, 2023 júliusában, drónnal közelről rögzítve. Az ilyen felvételeket csak az új technológiák alkalmazása tesz lehetővé, máskülönben lehetetlen ilyen közelről egy kitörő vulkánt biztonságosan megfigyelni
italiano: Eruzione di un vulcano a Fagradalsfjall, in Islanda, nel luglio 2023, catturata da vicino da un drone. Uno scatto di questo tipo è stato reso possibile solo grazie all'uso delle nuove tecnologie, visto che senza di esse sarebbe impossibile osservare in sicurezza un vulcano in eruzione a una distanza così ravvicinata.
македонски: Избув на вулканот Фаградалсфјатл во Исланд, јули 2023 г.
Nederlands: Eruptie in 2023 van de Fagradalsfjall op het IJslandse schiereiland Reykjanes
Papiamentu: Erupcion di volcan na Sero Fagradalsfjall bandi Sero Litli-Hrútur na Islandia na July 2023 captura di serka door di un drone. Un imagen asina ta unicamente posibel pa e uzo di technologia nobo, ya cu di otro manera ta imposibel pa observa un volcan na un distancia asina serka.
português: Erupção do vulcão Fagradalsfjall, próximo a Litli-Hrútur, na Islândia, em julho de 2023, capturada de perto com um drone. Essa foto só foi possível graças ao uso de novas tecnologias, já que, de outra forma, seria impossível observar com segurança um vulcão em erupção a uma distância tão próxima.
українська: Виверження біля вулкана Фаградальсф'ядль в долині Літлі-Грутур в Ісландії в липні 2023 року, зняте зблизька за допомогою дрона.
1
0
2024-07-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jul '24
23 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sally_Ride_(1984).jpg
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Americká fyzička a astronautka, první žena ve vesmíru Sally Rideová na fotografii z roku 1984 zemřela v den s dnešním datem roku 2012.
Deutsch: Die NASA-Astronautin Sally Ride im Jahr 1984.
English: Sally Ride as photographed in 1984. She died on this day in 2012.
español: Retrato de 1984 de Sally Ride, una física estadounidense y astronauta de la NASA que en 1983 se convirtió en la primera mujer de su país y la tercera del mundo en explorar el espacio exterior.
français: Portrait de Sally Ride, astrophysicienne américaine qui fut en 1983 la troisième femme et la première Américaine à voler dans l'espace. Elle est décédée ce jour, en 2012.
magyar: Sally Ride amerikai űrhajósnő 1984-ben. 2012-ben ezen a napon halt meg
italiano: Sally Ride, la prima donna statunitense a raggiungere il 18 giugno 1983 lo spazio. È morta in questo giorno nel 2012. Prima di lei solo due donne sovietiche, Valentina Vladimirovna Tereškova e Svetlana Evgen'evna Savickaja, avevano compiuto la medesima impresa.
македонски: Американската космонаутка Сали Рајд во 1984 г.
Nederlands: Sally Ride was in 1983 de eerste Amerikaanse vrouw in de ruimte
Papiamentu: Sally Ride na aña 1984. Ride a fayece riba e dia aki na aña 2012.
português: Retrato de 1984 de Sally Ride, uma física dos Estados Unidos e astronauta da NASA que em 1983 se tornou na primeira mulher de seu país e a terceira do mundo em explorar o espaço sideral.
slovenščina: Sally Ride, fotografirana leta 1984. Umrla je na današnji dan leta 2012.
українська: Американська астронавтка Саллі Райд на фото в 1984 році. Вона померла в цей день у 2012 році.
.jpg){kind=link}