2024-09-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Sep '24
01 Sep '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castillo_de_Hohenwerfen,_Werfen,_Au…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Nádvoří a okolí hradu Hohenwerfen u rakouského města Werfen nedaleko od Salcburku. Středověký skalní hrad, leží na skalnatém podloží v nadmořské výšce 623 m.n.m a shlíží na město Werfen v údolí řeky Salzach. Pevnost je „sestrou“ pevnosti Hohensalzburg, obě byly postaveny z rozhodnutí Salcburského knížecího arcibiskupství v 11. století.
Deutsch: Innenhof der Festung Hohenwerfen in Werfen, Österreich
English: Courtyard and surroundings of castle Hohenwerfen, Werfen, near Salzburg, Austria. The medieval rock castle, situated on a 623 metres (2,044 ft) precipice, overlooks the town of Werfen in the Salzach valley. The fortress is a "sister" of Hohensalzburg Fortress, both strongholds were built by the Archbishops of Salzburg in the 11th century.
español: Patio y alrededores del castillo de Hohenwerfen, Werfen, cercanías de Salzburg, Austria. El castillo medieval, situado en un precipicio a una altura de 623 metros, se alza sobre la ciudad de Werfen en el valle del río Salzach. La castillo es una "hermano" de la fortaleza de Hohensalzburg, ambos construidos por orden del arzobispo de Salzburgo en el siglo XI.
magyar: Hohenwerfen várának udvara és környéke (Werfen, Ausztria). A vár Hohensalzburg várának a „testvére”, mindkettőt salzburgi érsekek építtették a 11. században
italiano: Cortile e aree circostanti della fortezza di Hohenwerfen, che si trova a Werfen, vicino a Salisburgo, Austria. Questo castello medievale, realizzato in pietra, è situato su un precipizio di 623 metri che domina la città di Werfen, la quale si trova nella valle del fiume Salzach. Questo castello è il "gemello" della fortezza di Salisburgo, che sono state entrambe costruite dai principi-arcivescovi di Salisburgo nell'XI secolo.
македонски: Дворот на замокот Хоенверфен во Верфен кај Салцбург, Австрија.
Nederlands: De burcht Hohenwerfen te Werfen in de Oostenrijkse deelstaat Salzburg
Papiamentu: Patio real y kasteel Hohenwerfen, den Werfen en cercania di Salzburg na Austria. E kasteel di piedra di edad media ta situa riba un baranca di 623 meter cu bista ariba ciudad Werfen band'i rio Salzach. E fort ta un "ruman" di fort Hohensalzburg, tur dos construi pa Arsobispo di Salzburg den siglo diesun.
português: Pátio e arredores do castelo Hohenwerfen, Werfen, próximo a Salzburgo, Áustria. O castelo medieval de pedra, situado em um precipício de 623 metros com vista para a cidade de Werfen, no vale do rio Salzach. A fortaleza é uma “irmã” da Fortaleza de Hohensalzburg, ambas construídas pelos arcebispos de Salzburgo no século XI.
русский: Хоэнверфен — замок на вершине, расположенный на высоте 623 метра от уровня моря. Построен на скале высотой 155 метров. С замка открывается вид на коммуну Верфен и долину реки Зальцах. Санкт-Иоганн-им-Понгау, Зальцбург, Австрия
українська: Внутрішній дворик замку Гогенверфен, Верфен, поблизу Зальцбурга, Австрія. Середньовічний скельний замок, розташований на урвищі 623 метри з видом на місто Верфен в долині Зальцах. Фортеця є "сестрою" фортеці Гогензальцбург.
1
0
2024-08-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Aug '24
31 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ariramba-de-cauda-ruiva_(cropped).j…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Šplhavý pták leskovec neotropický (Galbula ruficauda) sedí na větvi stromu cecropia a pátrá po nějakém létajícím hmyzu ve svém okolí v parku Parque das ações Indígenas u brazilského města Campo Grande.
Deutsch: Ein Rotschwanz-Glanzvogel (Galbula ruficauda) sitzt auf einem Ameisenbaum im Parque das Nações Indígenas in Campo Grande, Brasilien.
English: Rufous-tailed jacamar (Galbula ruficauda) sitting on a cecropia branch, scouting some flying insects nearby, at Parque das Nações Indígenas, Campo Grande, MG, Brazil
español: Jacamará colirrufo (Galbula ruficauda) sentado en una rama de Cecropia, observando insectos voladores cercanos, en el Parque das Nações Indígenas, Campo Grande (Mato Grosso del Sur), Brasil.
français: Un jacamar à queue rousse (Galbula ruficauda) photographié dans un parc de Campo Grande (Brésil).
magyar: Hangyafaágon üldögélő és a közelben repülő rovarokat fürkésző vörösfarkú jakamár (Galbula ruficauda) a Parque das Naçőes Indígenasban (Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazília)
italiano: Una femmina di jacamar codarossiccia (Galbula ruficauda), appollaiata su un ramo di Cecropia, osserva degli insetti in volo nelle vicinanze. Esemplare fotografato nel parco urbano Parque das Nações Indígenas, della città di Campo Grande, nello stato federale brasiliano di
Mato Grosso do Sul.
македонски: Црвеноопашест јакамар (Galbula ruficauda) кај Кампо Гранде, Бразил.
Nederlands: Roodstaartglansvogel (Galbula ruficauda, ♀)
Papiamentu: Galbula ruficauda (Ingles: Rufous-tailed jacamar, Hulandes: Roodstaartglansvogel) sinta riba un rama di Cecropia, buscando pa insecto den su cercania den Parque das Nações Indígenas na Campo Grande, Brasil.
português: Ariramba-de-cauda-ruiva (Galbula ruficauda), empoleirado em um galho de embaúba, à procura de insetos nas proximidades do Parque das Nações Indígenas, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil.
українська: Якамара рудохвоста (Galbula ruficauda) на гілці, Кампу-Гранді, Бразилія.
1
0
2024-08-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Aug '24
30 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bebe_Rexha_@_Wiltern_06_30_2023_(53…
Copyright status: Creative Commons Attribution 2.0
Descriptions:
čeština: Americká zpěvačka Bebe Rexha na hudebním festivalu elektronické hudby Untold festival v roce 2023, dnes slaví své narozeniny.
Deutsch: Bebe Rexha auf dem Untold Festival 2023. Heute ist ihr Geburtstag.
English: Bebe Rexha at Untold Festival 2023. Today is her birthday.
español: Bebe Rexha en Untold Festival 2023.
français: La chanteuse américaine Bebe Rexha en concert à l'Untold Festival en 2023. Elle fête aujourd'hui ses 35 ans.
magyar: Bebe Rexha a 2023-as Untold Festivalon
italiano: Bebe Rexha si esibisce durante l'edizione del 2023 dell'Untold Festival. Oggi è il suo compleanno.
македонски: Пејачката Бебе Реџа на фестивалот „Антолд 2023“, Романија.
Nederlands: De Albanees-Amerikaanse zangeres Bebe Rexha werd geboren op 30 augustus 1989
Papiamentu: Bebe Rexha na Untold Festival 2023. Awe ta su haciment'i aña.
português: Bebe Rexha no Untold Festival 2023, um festival anual de música eletrônica realizado na Romênia, que acontece em Cluj-Napoca, na Cluj Arena.
українська: Бібі Рекса на фестивалі «Untold 2023». Сьогодні її день народження.
1
0
2024-08-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Aug '24
29 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:071_Wild_marmot_at_Grand_Muveran_Na…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Divoce žijící svišť horský (Marmota marmota) v přírodní rezervaci Grand Muveran Nature Reserve ve Švýcarsku.
Deutsch: Wildes Alpenmurmeltier (Marmota marmota) im Grand Muveran Jagdbanngebiet, Schweiz
English: Wild alpine marmot (Marmota marmota) at Grand Muveran Nature Reserve, Switzerland
español: Marmota alpina (Marmota marmota) en la reserva natural Grand Muveran, Suiza.
français: Une marmotte des Alpes (Marmota marmota) dans la réserve naturelle du Grand Muveran en Suisse.
magyar: Vadon élő havasi mormota (Marmota marmota) a Grand Muveran Természetvédelmi Területen (Svájc)
italiano: Un esemplare selvatico di marmotta delle Alpi (Marmota marmota) nella bandita federale del Grand Muveran, in Svizzera.
македонски: Алпски мрмот (Marmota marmota) во Швајцарија.
Nederlands: Alpenmarmot (Marmota marmota)
Papiamentu: Marmot Alpina (Marmota marmota) salvahe den Reservacion Natural Grand Muveran na Suisa
português: Marmota-alpina selvagem (Marmota marmota) na Reserva Natural Grand Muveran, Suíça.
slovenščina: Alpski svizec (Marmota marmota) v naravnem rezervatu Grand Muveran v Švici
українська: Дикий альпійський бабак (Marmota marmota) у природному заповіднику Гранд Муверан, Швейцарія.
1
0
2024-08-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Aug '24
28 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Guggenheim_--_2021_--_Bilbao,…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Guggenheimovo muzeum Bilbao při pohledu ze severozápadu. Zvenku jsou vidět tři sochy ze sbírek muzea: Tulips sochaře Jeffa Koonse, Tall Tree & The Eye od Anishe Kapoora a Maman od Louisy Bourgeoise. V pozadí most La Salve s červeným portikem.
Deutsch: Das Guggenheim-Museum in Bilbao mit
den Skulpturen Tulips von Jeff Koons, Tall Tree & The Eye von Anish Kapoor und Maman von Louise Bourgeois. Links ist die markante Brücke über den Nervión zu sehen.
English: Guggenheim Museum Bilbao from Northwest. Three sculptures from the museum's collection can be seen outside: Tulips by Jeff Koons, Tall Tree & The Eye by Anish Kapoor, and Maman by Louise Bourgeois. The Salve Bridge stands out with its red portico.
español: Vista noroeste del Museo Guggenheim Bilbao. También se pueden observar los Arcos Rojos del Puente de La Salve y las obras escultóricas El gran árbol y el ojo de Anish Kapoor, Mamá de Louise Bourgeois y Tulipanes de Jeff Koons.
français: Le musée Guggenheim de Bilbao en Espagne. Trois des sculptures du musée sont visibles : Tulips de Jeff Koons, Tall Tree & The Eye d'Anish Kapoor et Maman de Louise Bourgeois. On aperçoit aussi le pont La Salve en rouge.
magyar: A Guggenheim Múzeum látképe északnyugat felől és a Salve-híd vörös íveivel. A múzeum gyűjteményéből három szobor látható kívülről: a Tulipánok Jeff Koonstól, a Magas fa és a szem Anish Kapoortól, valamint a Maman Louise Bourgeois-tól (Bilbao, Spanyolország)
italiano: Il Guggenheim Museum Bilbao visto da nord-ovest. All'esterno si possono vedere tre sculture della collezione del museo: Tulips di Jeff Kons, Tall Tree & The Eye di Anish Kapoor e Maman di Louise Bourgeois. Sullo sfondo si riconosce il ponte La Salve, che è verniciato di rosso.
македонски: Музејот „Гугенхајм“ во Билбао од северозапад.
Nederlands: Het Guggenheim Museum te Bilbao in Spaans Baskenland
Papiamentu: Museo Guggenheim di Bilbao for di bista noordwest. Tres escultura di e colleccion di museo por wordo mira pafo: Tulips ('Tulp') pa Jeff Koons, Tall Tree & The Eye ('Palo halto y e wowo') pa Anish Kapoor, y Maman ('Mami') pa Louise Bourgeois. Brug Salve ta destaca cu su porta di entrada cora.
português: Vista noroeste do Museu Guggenheim Bilbao. Três esculturas da coleção do museu podem ser vistas do lado de fora: Tulips, de Jeff Koons, Tall Tree & The Eye, de Anish Kapoor, e Maman, de Louise Bourgeois. A ponte La Salve se destaca com seu pórtico vermelho.
русский: Музей Гуггенхайма в Бильбао. Бильбао, Бискайя, Страна Басков, Испания
українська: Музей Гуггенхайма в Більбао з північного заходу. Зовні можна побачити три скульптури з колекції музею: «Тюльпани» Джеффа Кунса, «Високе дерево та око» Аніша Капура та «Маман» Луїзи Буржуа. Міст Сальве виділяється своїм червоним портиком.
1
0
2024-08-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Aug '24
27 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cirrus_uncinus_clouds_in_the_mornin…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Oblaka typu cirrus uncinus (Cirrus uncinus) jsou pro svůj tvar někdy také pojmenovávána jako koňský ocas na ranní obloze.
Deutsch: Cirrus uncinus-Wolken am Morgenhimmel.
English: Cirrus uncinus clouds, also known as mares' tails, in the morning sky
español: Nubes cirrus uncinus por la mañana, vistas desde Nandli, cerca de Mandi, Himachal Pradesh, India.
français: Des nuages cirrus uncinus photographiés dans l'Himachal Pradesh en Inde. Leur forme caractéristique en « virgule » provient de la nucléation de particules de glace dans la partie haute, qui sédimentent ensuite en une longue traînée de cristaux.
magyar: Cirrus uncinus felhők, más néven kancafarkak a reggeli égbolton
italiano: Cirri uncinus, una delle specie in cui possono presentarsi le nubi del tipo cirro, nel cielo mattutino. Il nome deriva dal latino e si riferisce alla caratteristica forma ad uncino, che deriva dalla nucleazione delle particelle di ghiaccio nella parte superiore della nube, che danno poi luogo alla lunga scia di cristalli di ghiaccio.
македонски: Перјести облаци наречени „кобилини опашки“.
Nederlands: Cirrus uncinus
português: Nuvens cirrus uncinus, também conhecidas como rabo de égua, no céu da manhã.
українська: Перисті хмари, також відомі як «хвости кобили», у ранковому небі.
1
0
2024-08-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Aug '24
26 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plaza_Pogorzelica_1.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution 3.0
Descriptions:
čeština: Pláž u polské vesnice Pogorzelica, část evropsky významné oblasti Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski na území Pomořanska.
Deutsch: Der Strand von Pogorzelica an der Treptower Küste, Polen.
English: Pogorzelica beach, part of the Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski protected area in Pomerania, Poland
español: Playa de Pogorzelica, parte del área protegida Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski en Pomerania, Polonia.
français: La plage de Pogorzelica, en Pologne.
magyar: Pogorzelica strandja, a Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski védett terület része (Gryficei járás, Nyugat-pomerániai vajdaság, Lengyelország)
italiano: La spiaggia di Pogorzelica, che fa parte dell'area protetta Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski e che si trova in Pomerania, Polonia.
македонски: Плажата Погоржелица во Померанија, Полска.
Nederlands: Het strand van Pogorzelica in de Poolse woiwodschap West-Pommeren
Papiamentu: Laman Pogorzelica, parti di area proteha Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski den Pomerania na Polonia
português: Praia de Pogorzelica, parte da área protegida Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski na Pomerânia, Polônia.
русский: Специальная природоохранная зона Тшебятовско-Колобжеский Пас-Надморски. Побережье Балтийского моря. Западно-Поморское воеводство, Польша
slovenščina: Plaža Pogorzelica, del Trzebiatowsko-Kołobrzeskega priobalnega pasu, zavarovanega območja na Pomorjanskem (Poljska)
українська: Пляж в Поґожелиці, частина заповідної території Тшебятовсько-Колобжеський Пас Надморський у Померанії, Польща.
1
0
2024-08-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Aug '24
25 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Rochelle_-_Vitrail_01.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Vitrážové okno z roku 1880 v katedrále Saint-Louis de La Rochelle zobrazuje krále Ludvíka IX. Francouzského, který má dnes podle křesťanského kalendáře svátek.
Deutsch: Glasfenster aus dem Jahr 1880 mit einer Darstellung von Ludwig IX. in der Kathedrale von La Rochelle, Frankreich.
English: This stained glass window (1880) located in the Cathédrale Saint-Louis (La Rochelle, France) depicts Louis IX of France. Today is the feast day of St. Louis.
español: Vitral de 1880 del taller de Émile Hirsch que representa a San Luis de Francia, en la Catedral de San Luis en La Rochelle, Charente Marítimo, Francia.
français: Le roi de France Louis IX, aussi appelé « Saint Louis », représenté sur un vitrail de la cathédrale Saint-Louis de La Rochelle (France). Canonisé en 1297, sa fête est célébrée aujourd'hui par les catholiques.
magyar: IX. Lajos francia király a Saint-Louis-székesegyház 1880-ban készült ólomüveg ablakán (La Rochelle, Franciaország). Ma van Szent Lajos ünnepe
italiano: Vetrata raffigurante re Luigi IX di Francia che è stata realizzata nel 1880 e che è situata nella cattedrale di San Luigi, luogo di culto che si trova a La Rochelle, nel dipartimento della Charente Marittima, Francia. Oggi è la festa di san Luigi IX di Francia.
македонски: Луј IX Светиот на витраж во истоимената катедрала во Ла Рошел, Франција.
Nederlands: De heilig verklaarde Franse koning Lodewijk IX op een gebrandschilderd raam in de aan hem gewijde kathedraal te La Rochelle in het departement Charente-Maritime
Papiamentu: E glas tiña aki (1880) localisa den Catedral di San Luis (La Rochelle, Francia) ta representa Louis IX di Francia. Awe ta dia di fiesta di San Luis.
português: Rei Luís IX da França, também conhecido como “São Luís”, é retratado em um vitral na Catedral de Saint-Louis, em La Rochelle. Canonizado em 1297, seu dia de festa é comemorado hoje pelos católicos.
українська: Цей вітраж (1880), розташований у соборі Сен-Луї (Ла-Рошель, Франція), зображує короля Франції Людовика IX. Сьогодні свято Святого Людовіка.
1
0
2024-08-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Aug '24
24 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Підгорянський_монастир.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Kostel Pidhora Monastery, Terebovelský rajón, Ternopilská oblast na Ukrajině, kde se dnes slaví Den nezávislosti Ukrajiny.
Deutsch: Das Basilianerwehrkloster der Hl. Verklärung in Pidhora, Ukraine.
English: Pidhora Monastery, Terebovlia Raion, Ternopil Oblast, Ukraine. Today is the Independence Day of Ukraine.
español: Monasterio de Pidhora en el raión de Terebovlia, óblast de Ternopil, Ucrania. Hoy es el Día de la Independencia de Ucrania.
français: Le monastère de Pidhora dans l'oblast de Ternopil en Ukraine. Aujourd'hui, l'Ukraine célèbre son Jour de l'Indépendance.
magyar: A pidhorai kolostor látképe (Terebovlia körzet, Ternopili terület, Ukrajna). Ma van Ukrajna függetlenségének napja
italiano: Il monastero di Pidhora, che si trova nel distretto di Terebovlia, Oblast' di Ternopil', Ucraina. Oggi ricorre il Giorno dell'indipendenza dell'Ucraina.
македонски: Подгорјанскиот манастир во Тернополската Област, Украина.
Nederlands: Klooster te Pidhora, een dorp in de Oekraïense oblast Ternopil
Papiamentu: Convento Pidhora na Terebovlia Raion, Oblast di Ternopil, Ukrania. Awe ta Dia di Independencia di Ukrania.
português: Mosteiro de Pidhora, raion de Terebovlia, região de Ternopil, Ucrânia.
українська: Святопреображенський василіянський (Підгорянський) монастир, Тернопільська область, Україна. Сьогодні День Незалежності України.
1
0
2024-08-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Aug '24
23 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beetroots_in_a_basket.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Čerstvě sklizené kořeny červené řepy (Beta vulgaris) v koši ve švédském městě Tuntorp.
Deutsch: Ein Korb mit frisch geernteter Rote Bete (Beta vulgaris) in Schweden.
English: Newly harvested beetroots (Beta vulgaris) in a basket in Tuntorp, Brastad, Lysekil Municipality, Sweden
español: Remolachas (Beta vulgaris) recién cosechadas en una canasta en Tuntorp, Brastad, municipio de Lysekil, Suecia.
français: Panier de betteraves fraîchement récoltées à Brastad (Suède).
magyar: Frissen betakarított cékla (Tuntorp, Brastad, Svédország)
italiano: Barbabietole (Beta vulgaris) appena raccolte in un cestello a Tuntorp, area urbana di Brastad, Svezia. La fotografia è stata scattata all'aperto con luce naturale su un pavimento di legno ed è stata realizzata con una messa a fuoco selettiva di 19 immagini differenti.
македонски: Кошница со штотуку набрани цвекла, Шведска.
Nederlands: Rode bieten (Beta vulgaris)
português: Beterrabas (Beta vulgaris) recém-colhidas em uma cesta em Tuntorp, Brastad, comuna de Lysekil, Suécia. Fotografada ao ar livre com luz natural em um piso de madeira. Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 19 imagens.
українська: Свіжозібраний буряк (Beta vulgaris) у кошику в Тунторпі, Брастад, комуна Люсечіль, Швеція.
.jpg){kind=link}
_(denoised).jpg){kind=link}
