2026-10-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Oct '26
16 Oct '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Norderney,_Promenade_--_2025_--_928…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Promenáda v Norderney. 950 metrů dlouhá promenáda v Norderney (Dolní Sasko, Německo) byla postavena v roce 1858. V období, kdy se ostrov díky návštěvám šlechty (např. Jiří V. Hannoverský) stal prestižním letoviskem pro bohaté a slavné.
Deutsch: Promenade, Norderney, Niedersachsen, Deutschland
English: Promenade, Norderney, Lower Saxony, Germany
español: Paseo marítimo de Norderney, Baja Sajonia, Alemania
euskara: Norderneyko itsas pasealekua, Saxonia Beherea, Alemania.
français: Promenade (au coin de la Moltkestraße; direction Est), Norderney, Basse-Saxe, Allemagne (2025)
magyar: Norderney sétánya (Alsó-Szászország, Németország)
македонски: Шеталиштето на островот Нордернај, Долна Саксонија, Германија.
Nederlands: De Promenade van Norderney (Nedersaksen, Duitsland).
português: Calçadão à beira-mar de Norderney, Baixa Saxônia, Alemanha
1
0
2026-10-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Oct '26
15 Oct '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pepino_de_mar_(Holothuria_fuscogilv…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Sumýš (:Category:Holothuria fuscogilva) v národním parku رأس محمد (Ras Muhammad) v Rudém moři (Egypt). Druh obývá mělké vody u ostrovů a korálových útesů v Indo-Pacifiku. Dosahuje hmotnosti 2,4–4 kg. V důsledku nadměrného rybolovu je od roku 2010 veden na Červeném seznamu IUCN jako zranitelný.
Deutsch: Eine Weiße Seewalze (Holothuria fuscogilva) im Ras-Mohammed-Nationalpark, Ägypten.
English: White teatfish (Holothuria fuscogilva), Ras Muhammad National Park, Red Sea, Egypt. This species of sea cucumber, also known as white teeth, is found in shallow waters near islands and around coral reefs in the tropical waters of the Indo-Pacific ocean. Juvenile cucumbers live in shallower waters (such as inter-tidal zones) and then migrate to deeper waters as they mature. Adult cucumbers weigh between 2.4 and 4 kilograms. They are oval in shape and have a firm texture. This species cucumber has lateral papillae (teats) which are often buried in the sand. As it's consumed as a food and is part of a large commercial fishery across its range, it was listed as vulnerable on the IUCN Red List in 2010 due to overfishing.
español: Pepino de mar (Holothuria fuscogilva), parque nacional Ras Muhammad, Egipto.
euskara: Itsas pepinoa (Holothuria fuscogilva), Ras Muhammad parke nazionala, Egipto.
français: Concombre de mer (Holothuria fuscogilva) (en), parc national marin de Ras Mohammed, Égypte (2022). - Cette espèce d'holothurie est également connue sous le nom de "mamelles blanches" ou "dents blanches", car elle présente des papilles latérales (ou "mamelles"), souvent enfouies dans le sable. On la rencontre dans les eaux peu profondes près des îles et autour des récifs coralliens, dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique. Les jeunes vivent dans des eaux moins profondes (comme les zones intertidales) puis migrent vers des eaux plus profondes à mesure qu'ils atteignent la maturité. Les adultes pèsent de 2,4 à 4 kg. Ce sont des poissons de forme ovale et de texture ferme. Consommée comme aliment (en) et faisant l'objet d'une pêche commerciale importante sur l'ensemble de son aire de répartition, l'espèce a été classée comme vulnérable sur la Liste rouge de l'UICN en 2010 en raison de la surpêche.
magyar: A tengeriuborkák osztályba tartozó Holothuria fuscogilva (Rasz Mohammed Nemzeti Park, Vörös-tenger, Egyiptom)
македонски: Морска краставица од видот Holothuria fuscogilva во Црвеното Море, Египет.
Nederlands: Holothuria fuscogilva, een zeekomkommer in Nationaal park Ras Mohammed (Rode Zee, Egypte).
português: Pepino-do-mar (Holothuria fuscogilva), Parque Nacional Ras Muhammad, Egito
1
0
2026-10-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Oct '26
14 Oct '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Great_Blue_Heron_(Ardea_herodias),_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Volavka velká (Ardea herodias), loví v zálivu Richardson u Strawberry (Census-designated place) v okrese Marin County (Kalifornie, USA).
Deutsch: Kanadareiher (Ardea herodias), auf der Jagd an der Richardson Bay, nahe Strawberry, Kalifornien.
English: Great Blue Heron (Ardea herodias), hunting at Richardson Bay near Strawberry, California.
español: Garza azulada (Ardea herodias) cazando en la bahía de Richardson, cerca de Strawberry, California, Estados Unidos.
euskara: Koartza hauskara amerikarra (Ardea herodias) Richardson badian ehizatzen, Strawberrytik gertu (Kalifornia, AEB).
français: Grand héron (Ardea herodias), chassant dans la baie Richardson près de Strawberry (Californie).
magyar: Vadászó királygém (Ardea herodias) a Strawberry melletti Richardson-öbölben (Marin megye, Kalifornia)
македонски: Голема сина чапја (Ardea herodias) како лови во заливот Ричардсон, Калифорнија.
Nederlands: Een Amerikaanse blauwe reiger jaagt nabij Strawberry in de Richardson Bay, een deel van de Baai van San Francisco (Californië, Verenigde Staten).
português: Garça-azul-grande (Ardea herodias) caçando na Baía de Richardson, perto de Strawberry, Califórnia, Estados Unidos.
1
0
2026-10-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Oct '26
13 Oct '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Desert_elephant_(Loxodonta_africana…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Slon africký (Loxodonta africana)V okolí či též označovaný jakou . si stříká písek na tělo, zatímco hlídá své spící mládě, které zakryla větví. V oblasti Damaraland v Namibii.
Deutsch: Ein Wüstenelefant (Loxodonta africana) mit Kind beim Sandbaden im Damaraland, Namibia.
English: Desert elephant (Loxodonta africana) spraying sand on herself while guarding her sleeping baby. She has covered the baby with a branch. In Damaraland, Namibia
español: Elefante africano de sabana (Loxodonta africana) en Damaralandia (Namibia) se rocía con arena mientras protege a su cría dormida. Ha cubierto a la cría con una rama.
euskara: Damaralandiako (Namibia) sabanako elefante afrikarra (Loxodonta afrikarra) hondarrarekin bustitzen da, lotan dagoen kumea babesten duen bitartean. Adar batekin estali du kumea.
français: Éléphante du désert (Loxodonta africana) s'aspergeant de sable pendant qu'elle garde son bébé endormi, qu'elle a recouvert d'une branche. Damaraland, Namibie
magyar: Alvó borját őrző afrikai elefánt (Loxodonta africana) Damaralandban (Namíbia)
македонски: Африкански савански слон (Loxodonta africana) како се потура со песок додека младенчето спие покриено со гранка. Дармаленд, Намибија.
Nederlands: Een woestijnolifant (Loxodonta africana) in Damaraland (Namibië) strooit zand over zichzelf terwijl zij haar slapende baby bewaakt. Ze heeft de baby bedekt met een tak.
português: Elefante-da-savana (Loxodonta africana), em Damaralândia, Namíbia, joga areia sobre si mesmo enquanto protege seu filhote adormecido. Ele cobriu o filhote com um galho.
1
0
2026-10-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Oct '26
12 Oct '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gotland_Grand_National_October_2023…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Gotland Grand National 2023. Akce považovaná za největší závod v enduru na světě se poprvé konala v roce 1984 na ostrově Gotland (Švédsko).
Deutsch: Beim Enduro-Rennen Gotland Grand National 2023.
English: Gotland Grand National 2023. Gotland Grand National has long been considered the world’s largest Enduro competition and was first run in 1984.
español: Gotland Grand National de 2023. El Gotland Grand National, considerado la competición de enduro más grande del mundo, se celebró por primera vez en 1984 en la isla de Gotlandia, Suecia.
euskara: 2023ko Gotland Grand Nationala. Gotland Grand Nationala, munduko enduro txapelketarik handiena, 1984an egin zen lehen aldiz, Gotland uhartean, Suedian.
français: Gotland Grand National (GGN) 2023. La Gotland Grand National a longtemps été considérée comme la plus grande course d' Enduro au monde. Elle a été courue pour la première fois en 1984.
magyar: A Gotland Grand National 2023. A világ legnagyobb enduro-versenyét először 1984-ben rendezték meg
македонски: Големата национална трка во Готланд 2023. Ова е најголемото натпреварување во ендуро на светот.
Nederlands: De Gotland Grand National in 2023. De Gotland Grand National (gehouden sinds 1984) wordt als de grootste enduro-race beschouwd (Gotland, Zweden).
português: Gotland Grand National de 2023. O Gotland Grand National, considerado a maior competição de enduro do mundo, foi realizado pela primeira vez em 1984 na ilha de Gotlândia, na Suécia.
1
0
2026-10-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Oct '26
11 Oct '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zona_arqueológica_de_Cantona,_Puebl…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Mezoamerické archeologické
naleziště Cantona, 93 km od Puebly (Puebla de Zaragoza, hl. město stejnojmenného
státu), Mexiko.
Deutsch: Die archäologische Ausgrabungsstätte Cantona in Mexiko.
English: Archaeological area of Cantona, Puebla, Mexico
español: Zona arqueológica de Cantona, Puebla, México
euskara: Cantonako arkeologia-gunea, Puebla, Mexiko.
français: Site archéologique de Cantona, Puebla, Mexique (2013)
magyar: A cantonai régészeti lelőhely látképe (Puebla, Mexikó)
македонски: Археолошкото наоѓалиште Кантона во Пуебла, Мексико.
Nederlands: De archeologische vindplaats Cantona, 93 km van Puebla (Puebla, Mexico).
português: Zona arqueológica de Cantona, Puebla, México
1
0
2026-10-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Oct '26
10 Oct '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bust_of_Germanicus,_front_-_Getty_M…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Busta římského vojevůdce Germanica v Kalifornii. Mladý Germanicus je zobrazen před dokončením římského rituálu depositio barbae, který označoval přechod z dospívání do mladistvého věku. Byl adoptován Tiberiem a měl se stát jeho nástupcem jako císař, kdyby nezemřel, možná otráven, na vrcholu popularity 10. října 19 n. l.
Deutsch: Marmorbüste des Germanicus in der Getty Villa, Los Angeles.
English: Bust of Germanicus, Getty Villa, California. The young Germanicus is depicted before the Roman rite of depositio barbae, the first shaving of the beard. Adopted by emperor Tiberius, Germanicus should succed him as Emperor, if he hadn't died on this day 2007 years ago.
español: Busto de Germánico, exhibido en Villa Getty, Los Ángeles, Estados Unidos.
euskara: Germanikoren bustoa, Villa Gettyn (Los Angeles, AEB) ikusgai.
magyar: Germanicus Iulius Caesar mellszobra (Getty Villa, Kalifornia)
italiano: Busto di Germanico, Villa Getty, California. Il giovane Germanico è raffigurato prima del compimento del rito romano della depositio barbae di iniziazione del passaggio dall'adolescenza alla giovinezza. Adottato da Tiberio, avrebbe dovuto succedergli quale imperatore se non fosse morto, forse avvelenato al culmine della popolarità, il 10 ottobre del 19 d.C.
македонски: Биста на римскиот војсководец Германик во вилата „Гети“, Калифорнија.
Nederlands: Buste van Germanicus Julius Caesar in de Getty Villa (Pacific Palisades, Los Angeles, Verenigde Staten). Germanicus zou de opvolger van Tiberius als princeps zijn, maar stierf 2007 jaar geleden op deze dag.
português: Busto de Germânico, Getty Villa, Califórnia. O jovem Germânico é retratado na época de sua adoção por Tibério no ano 4 d.C.
1
0
2026-10-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Oct '26
09 Oct '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PO_boxes_at_the_historic_Chico_Post…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Poštovní schránky (P. O. boxy) v historické budově pošty v centru města Chico (Kalifornie, USA). Dnes je Světový den pošty.
Deutsch: Postfächer im historischen Postamt von Chico, Kalifornien. Heute ist der internationale Weltposttag.
English: PO boxes at the historic U.S. Post Office in downtown Chico, California. Today is International World Post Day.
español: Apartados de correos en la oficina de correos de Chico, California, Estados Unidos.
euskara: Posta kutxatilak Chicoko (Kalifornia, AEB) posta-bulegoan.
français: Boîtes postales en laiton à l'historique bureau de poste américain du centre-vile de Chico, Californie. Aujourd'hui est la Journée internationale de la Poste.
magyar: Postafiókok a Chico belvárosában található történelmi postahivatalban (Kalifornia, Amerikai Egyesült Államok)
македонски: Поштенски преградоци во историската пошта во Чико, Калифорнија.
Nederlands: Postbussen in het historische postkantoor van de United States Postal Service in het centrum van Chico (Californië, Verenigde Staten).
polski: Skrzynki pocztowe w historycznym urzędzie pocztowym w Chico w Kalifornii. Dziś jest Międzynarodowy Światowy Dzień Poczty.
português: Caixas postais na agência dos Correios de Chico, Califórnia, Estados Unidos
1
0
2026-10-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Oct '26
08 Oct '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:011_Jaguar_drinking_in_Encontro_das…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Jaguár americký (Panthera onca) pije z řeky v brazilském státe Mato Grosso.
Deutsch: Ein Jaguar (Panthera onca) trinkt aus einem Fluss in Brasilien.
English: Jaguar (Panthera onca) drinking from the river in Mato Grosso, Brazil
español: Jaguar (Panthera onca) que bebe del río en el parque estatal Encontro das Águas, Mato Grosso, Brasil
euskara: Jaguar (Panthera onca) Encontro das Águas estatu parkean (Mato Grosso, Brasil) ibaian edaten.
magyar: Jaguár (Panthera onca) Mato Grosso államban (Brazília)
italiano: Un giaguaro (Panthera onca) fotografato nel parco statale "Encontro das Águas", nello stato brasiliano del Mato Grosso, mentre si abbevera dal Rio São Lourenço, tributario del fiume Paraguay.
македонски: Јагуар (Panthera onca) како пие вода од река во Мато Гросо, Бразил.
Nederlands: Een jaguar (Panthera onca) drinkt uit een rivier in Mato Grosso (Brazilië).
português: Onça-pintada (Panthera onca) bebendo água no rio no Parque Estadual Encontro das Águas, Mato Grosso, Brasil
1
0
2026-10-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Oct '26
07 Oct '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rain_Quail_in_Bhigwan_August_2025_b…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Křepelka černoprsá (Coturnix coromandelica) ve městě Bhigwan, ve státě महाराष्ट्र (Maháráštra), Indie.
Deutsch: Eine Regenwachtel (Coturnix coromandelica) in Indien.
English: Coturnix coromandelica (Rain Quail) in Bhigwan, Maharashtra, India.
español: Codorniz coromandélica (Coturnix coromandelica) en Bhigwan, Maharashtra, India.
euskara: Coturnix coromandelica hegazti bat Bhigwanen (Maharashtra, India).
magyar: Esőfürj (Coturnix coromandelica) Bhigwanban (Mahárástra, India)
македонски: Дождовна потполошка (Coturnix coromandelica) во Бигван, Махараштра, Индија.
Nederlands: Regenkwartel (Coturnix coromandelica) nabij Bhigwan in district Pune (Maharashtra, India).
português: Macho de codorna-das-chuvas (Coturnix coromandelica) em Bhigwan, Maarastra, Índia
,_parque_nacional_Ras_Muhammad,_Egipto,_2022-03-28,_DD_119.jpg){kind=link}
,_hunting.jpg){kind=link}
_spraying_sand.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-L1005460.jpg){kind=link}
