2026-06-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jun '26
06 Jun '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Freiburg_im_Breisgau,_Münster,_Vorh…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Umělecká fotografie inspirovaná pestrobarevnými sloupy ve vstupní hale katedrály ve Freiburgu im Breisgau (Bádensko-Württembersko, Německo).
Deutsch: Fotokunst basierend auf den vielfarbigen Säulen in der Portalhalle im Freiburger Münster, Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, Deutschland
English: Photographic art based on the multicolored columns in the portal hall in Freiburg Minster, Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, Germany
español: Arte fotográfico basado en las columnas multicolores del portal principal de la catedral de Friburgo, Friburgo de Brisgovia, Baden-Württemberg, Alemania
euskara: Freiburg Minsterko (Friburgo im Breisgau, Baden-Württemberg, Alemania) atari aretoko zutabe koloreaniztunetan oinarritutako argazki-artea
magyar: A freiburgi székesegyház portálcsarnokának sokszínű oszlopain alapuló fotóművészeti alkotás (Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, Németország)
македонски: Фотоуметничко дело изработено според разнобојните столбови во порталната сала на Богородичната катедрала во Фрајбург, Германија.
Nederlands: Fotokunst gebaseerd op de veelkleurige zuilen in de portaalhal van het Munster van Freiburg in Freiburg im Breisgau (Baden-Württemberg, Duitsland).
português: Arte fotográfica baseada nas colunas multicoloridas do portal principal da Catedral de Friburgo, Friburgo na Brisgóvia, Baden-Württemberg, Alemanha.
русский: Арт-фотография на основе цветных солнечных лучей в портальном зале (вестибюле башни) Фрайбургского собора. Изображение было зеркально отражено, а затем объединено с исходной фотографией, сделанной с преднамеренным движением камеры, и повёрнуто на 90 градусов. Фрайбург-им-Брайсгау, Баден-Вюртемберг, Германия
1
0
2026-06-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jun '26
05 Jun '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St._Bonifatius,_Wiesbaden,_Choir_20…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na kněžiště katedrály svatého Bonifáce v Mohuči (Německo). Dnes se slaví svátek svatého Bonifáce, benediktinského misionáře, který obrátil na křesťanství Frísko.
Deutsch: Der Chor der St. Bonifatius-Kirche in Wiesbaden, Deutschland.
English: A view of the choir of St. Bonifatius Church (Wiesbaden, Germany). Today is the feast of St. Boniface.
español: Coro de la Iglesia de San Bonifacio en Wiesbaden, Alemania
euskara: San Bonifazio elizako koruaren bista (Wiesbaden, Alemania). Gaur San Bonifazio Mainzekoaren eguna ospatzen da. Beneditar misiolaria izan zen, frisiarrak ebanjelizatzera bidali zutena. Crediton, Devonen jaio zen 675 urte inguruan eta Dokkum, Frisian, egun Herbehereak, 754ko ekainaren 5ean martirizaturik hil zuten Mendekoste igandean. Gregorio II.ak Mainzeko artzapezpiku izendatu zuen.
magyar: A Szent Bonifác-templom kórusa (Wiesbaden, Németország)
italiano: Il coro della chiesa di San Bonifacio di Wiesbaden, in Assia, Germania. La chiesa, di rito cattolico, è dedicata al vescovo e monaco benedettino Bonifacio, evangelizzatore dei Germani, di cui il 5 giugno ricorre la memoria liturgica.
македонски: Хорот на црквата „Св. Бонифациј“ во Висбаден, Германија.
Nederlands: Het koor van de Sint-Bonifatiuskerk in Wiesbaden (Duitsland). Vandaag is de feestdag van Bonifatius.
português: Coro da igreja de São Bonifácio em Wiesbaden, Alemanha
1
0
2026-06-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jun '26
04 Jun '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malabar_pied_hornbill_(Anthracocero…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Samice zoborožce malabarského (Anthracoceros coronatus) v Národním parku Yala na Srí Lance. Jako všichni zoborožcovití má velký rohovinový výrůstek (přilbici) na zobáku. U samců je přitom ještě větší (jak ukazuje tento snímek).
Deutsch: Ein weiblicher Malabarhornvogel (Anthracoceros coronatus) im Yala-Nationalpark, Sri Lanka.
English: Malabar pied hornbill (Anthracoceros coronatus) female in Yala National Park, Sri Lanka. Like all hornbills, the bird has a large casque; the male's casque is even larger.
español: Cálao coronado (Anthracoceros coronatus) hembra, Parque nacional de Yala, Sri Lanka.
euskara: Bucerotidae familiako Anthracoceros coronatus emea Yalako Parke nazionalean, Sri Lankan. Txoriak kaskabeltz handia du; arraren kaskabeltza are handiagoa da.
magyar: Nőstény malabári szarvascsőrű (Anthracoceros coronatus) a Yala Nemzeti Parkban (Srí Lanka)
italiano: Una femmina di bucero coronato (Anthracoceros coronatus) fotografata in volo nel parco nazionale di Yala, nello Sri Lanka. Come tutti i Bucerotidi, l'uccello presenta un grande casco cranico; quello del maschio raggiunge dimensioni anche maggiori.
македонски: Индиски клунорог (Anthracoceros coronatus, женка) во Националниот парк Јала, Шри Ланка.
Nederlands: Vrouwelijke malabarneushoornvogel (Anthracoceros coronatus) in Yala Nationaal Park in Sri Lanka. Zoals alle neushoornvogels heeft de vogel een grote hoorn. Die van de mannelijke vogel is nog groter.
português: Fêmea de calau-coroado-indiano (Anthracoceros coronatus) em voo, Parque Nacional de Yala, Sri Lanka
1
0
2026-06-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jun '26
03 Jun '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illuminated_wooden_shelf_with_many_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Osvětlená dřevěná police s mnoha skleněnými nádobami plnými sušenek určených k prodeji v blízkosti ulice 合羽橋 (Kappabaši-dóri) v tokijské čtvrti 浅草 (Asakusa), Tokio (Japonsko).
Deutsch: Beleuchtetes Holzregal mit Gläsern zum Verkauf von Keksen in der Kaminarimon-dori Street in Asakusa, Tokio, Japan.
English: Illuminated wooden shelf with many glass jars containing cookies for sale, near Kaminarimon-dori Street, Asakusa, Tokyo, Japan.
español: Estantería de madera con numerosos tarros de cristal que contienen galletas a la venta, cerca de la calle Kaminarimon-dori, Asakusa, Tokio, Japón.
euskara: Egurrezko apalategi argiztatua, gailetak dituzten beirazko poto askorekin salgai, Kaminarimon-dori kaletik gertu, Asakusa, Tokio, Japonia.
magyar: Megvilágított fa polc eladó süteményekkel töltött üvegedényekkel a Kaminarimon-dori utca közelében (Aszakusza, Tokió, Japán)
македонски: Дрвени полици со грицки и колачи во Токио.
Nederlands: Houten kast met een groot aantal glazen potten met koekjes in een winkel nabij de straat Kaminarimon-dori in Asakusa (Tokio, Japan).
português: Estante de madeira com vários potes de vidro contendo biscoitos à venda, perto da rua Kaminarimon-dori, em Asakusa, Tóquio, Japão.
1
0
2026-06-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jun '26
02 Jun '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Statue_of_Yaksha_supporting_one_of_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Socha यक्ष (Jakša) – přírodního ducha z thajského eposu รามเกียรติ์ (Ramakien), který je obvykle dobrotivý, ale někdy i záludný nebo vrtošivý. Jakšové jsou spojováni s vodou, plodností, stromy, lesy, poklady a divočinou. Socha podpírá základnu jednoho ze The Two Golden Chedi of Wat Phra Kaew v chrámu วัดพระศรีรัตนศาสดาราม (chrám smaragdového Buddhy) v Bangkoku (Thajsko).
Deutsch: Skulptur eines Yaksha an der Basis einer der beiden Gold-Chedis des Wat Phra Kaeo in Bangkok, Thailand.
English: Statue of Yaksha (in the Ramakien, broad class of nature-spirits, usually benevolent, but sometimes mischievous or capricious, connected with water, fertility, trees, the forest, treasure and wilderness) supporting the base of one of the Two Golden Chedi of Wat Phra Kaew, Bangkok, Thailand.
español: Estatua de un yaksa, que sostiene la base de una de las dos estupas doradas del Templo del Buda de Esmeralda, Bangkok, Tailandia.
euskara: Yaksharen eskultura Ramakienen, natura-espirituen klase zabala, gehienetan onbera, baina, batzuetan, bihurria edo apetatsua, urarekin, ugalkortasunarekin, zuhaitzekin, basoarekin, altxorrarekin eta oihanarekin lotua. Urrezko the Two Golden Chedi of Wat Phra Kaew, Bangkok, Thailandia.
magyar: A Wat Phra Keo arany chedije talapzatát alátámasztó Jaksa szobor (Nagy Palota, Bangkok, Thaiföld)
հայերեն: Յաքշայի արձանը (Ռամակիենում՝ բնության ոգիների լայն դաս, որոնք սովորաբար բարյացակամ են, բայց երբեմն՝ չարաճճի կամ քմահաճ, կապված են ջրի, պտղաբերության, ծառերի, անտառների, գանձերի և վայրի բնության հետ), որը պահում է Թաիլանդի Բանգկոկ քաղաքում գտնվող Վատ Փհրաքեիի Երկու ոսկե չեդիներից մեկի հիմքը։
македонски: Скулптура на дух јакша во храмот Ват Пра Кео, Бангкок.
Nederlands: Standbeeld van Yaksha die de basis van een van de twee gouden stoepa's ondersteunt in het tempelcomplex Wat Phra Kaew (Bangkok, Thailand).
português: Estátua de um yaksha, que sustenta a base de uma das duas estupas douradas do Templo do Buda Esmeralda, em Bangcoc, Tailândia
1
0
2026-06-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jun '26
01 Jun '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_de_Florencia_desde_Piazzale_M…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na Firenze (Florencie) z náměstí Piazzale Michelangelo v Itálii.
Deutsch: Florenz bei Sonnenuntergang.
English: View of Florence from Piazzale Michelangelo, Italy
español: Vista de Florencia desde Piazzale Michelangelo, Italia.
euskara: Florentziako ikuspegia Michelangelo plazatik (Italia)
magyar: Firenze látképe a Piazzale Michelangeloról (Olaszország)
հայերեն: Ֆլորենցիայի համայնապատկերը Միքելանջելոյի հրապարակից, Իտալիա
italiano: Il centro storico di Firenze al tramonto, fotografato dal Piazzale Michelangelo. Al centro del panorama, spiccano Palazzo Vecchio e la cattedrale di Santa Maria del Fiore, con il campanile di Giotto e la cupola del Brunelleschi. Sulla sinistra, il Ponte Vecchio scavalca l'Arno.
македонски: Поглед на Фиренца од Пјацале Микеланџело.
Nederlands: Uitzicht op Florence (Italië) vanaf Piazzale Michelangelo.
português: Vista de Florença a partir da Piazzale Michelangelo, Itália
1
0
2026-05-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 May '26
31 May '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trinité_Grandes_Heures_Anne_de_Bret…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Zobrazení Nejsvětější Trojice z francouzského modlitebního rukopisu, tzv. hodin, Les Grandes Heures d'Anne de Bretagne (1503–1508, „Velké hodiny Anny Bretaňské”). Dnes se v západním křesťanství slaví Slavnost Nejsvětější Trojice.
Deutsch: Darstellung der Dreifaltigkeit aus dem Stundenbuch der Anne de Bretagne (ca. 1503-1508).
English: An image of the Holy Trinity from the Grandes Heures of Anne of Brittany. Today is Trinity Sunday in Western Christianity.
español: La Santísima Trinidad (ca. 1503-1508), miniatura de Jean Bourdichon en las Grandes Horas de Ana de Bretaña.
euskara: Hirutasun Santuaren irudia, Ana Bretainiakoaren Ordu Handiak ordu-liburutik hartutakoa. Gaur Hirutasuneko Igandea da mendebaldeko kristauentzat.
magyar: A Szentháromság képe a Bretagne-i Annának készített hóráskönyvből
македонски: Светата Троица од Големиот часослов на Ана Бретонска.
Nederlands: Een afbeelding van de Drie-eenheid uit het grote getijdenboek van Anna van Bretagne. Vandaag is het Feest van de Heilige Drie-eenheid in het Westers christendom.
português: Santíssima Trindade (ca. 1503-1508), miniatura de Jean Bourdichon nas Grandes horas de Ana da Bretanha.
1
0
2026-05-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 May '26
30 May '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dr_Abraham_Verghese_in_2023_06.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Fotografie lékaře a spisovatele Abraham Verghese z roku 2023. Narodil se v ኢትዮጵያ (Etiopie) indickému rodičům z malajálamské komunity a později se přestěhoval do USA. Drží sedm čestných doktorátů (honoris causa).
Deutsch: Der indisch-amerikanische Arzt und Autor Abraham Verghese (2023).
English: American physician Abraham Verghese in 2023. Today is his birthday.
español: Retrato del médico etíope-estadounidense Abraham Verghese en 2023
euskara: Abraham Verghese mediku etiopiar-estatubatuarraren erretratua (2023).
magyar: Abraham Verghese amerikai orvos 2023-ban
македонски: Американскиот лекар Абрахам Варгезе во 2023 г.
Nederlands: De Amerikaans-Ethiopische arts van Indische afkomst Abraham Verghese in 2023. Vandaag is zijn verjaardag.
português: Foto do médico e escritor etíope-americano, de ascendência malaiala, Abraham Verghese em 2023. Ele recebeu sete títulos de doutor honoris causa.
1
0
2026-05-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 May '26
29 May '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eagles_Nests_Trail_01.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Maczuga Herkulesa („Herkulův palcát”) s hradem Pieskowa Skała v pozadí. Ojcowský národní park na jihu Polska.
Deutsch: Die Herkuleskeule vor dem Schloss Peskenstein im Nationalpark Ojców, Polen.
English: Hercules’ cudgel with Pieskowa Skała on the background. Ojców National Park, Southern Poland.
español: La clava de Hércules con el castillo de Pieskowa Skała al fondo. parque nacional de Ojców, sur de Polonia.
euskara: «Herkulesen garrotea», Pieskowa Skała gaztelua atzean duela. Ojcow Parke Nazionala, Poloniako hegoaldea.
magyar: Herkules botja a Pieskowa Skałával a háttérben (Ojców Nemzeti Park, Lengyelország)
македонски: Образбата „Херкулова тојага“ во Ојцовскиот национален парк, јужна Полска.
Nederlands: De brandingspilaar van kalksteen Maczuga Herkulesa (de Knots van Hercules) met op de achtergrond kasteel Pieskowa Skała in Nationaal Park Ojców (Klein Polen, Polen).
português: A clava de Hércules com o castelo de Pieskowa Skała ao fundo. Parque Nacional de Ojców, sul da Polônia
1
0
2026-05-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 May '26
28 May '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:009_Female_jaguar_in_Encontro_das_Á…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Samice jaguára amerického (Panthera onca) ve státě Mato Grosso v Brasil (Brazílie).
Deutsch: Ein Jaguar-Weibchen (Panthera onca) im Staatspark Encontro das Águas, Brasilien.
English: Female Jaguar in Mato Grosso, Brazil
español: Jaguar (Panthera onca) hembra, parque estatal Encontro das Águas, Mato Grosso, Brasil
euskara: Jaguar (Panthera onca) eme bat, Encontro das Águas estatu-parkean, Mato Grosso, Brasil
magyar: Nőstény jaguár (Panthera onca) Mato Grosso államban (Brazília)
italiano: Una femmina di giaguaro (Panthera onca), fotografata nel parco statale "Encontro das Águas", nello stato brasiliano del Mato Grosso. Unico Felide vivente del genere Panthera originario dell'America, il giaguaro abita le fitte foreste presenti nel continente.
македонски: Јагуар (женка) во Мато Гросо, Бразил.
Nederlands: Een vrouwelijke jaguar (Panthera onca) in het staatspark Parque Estadual Encontro das Águas in Mato Grosso (Brazilië).
português: Fêmea de onça-pintada (Panthera onca), Parque Estadual Encontro das Águas, Mato Grosso, Brasil
.jpg){kind=link}
_female_in_flight.jpg){kind=link}
