2026-01-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jan '26
21 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trier,_09-12-2023_(actm.)_04.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Portál sálu Caspara Oleviana na severním průčelí Kurfiřtského paláce v Trier (Trevír), Německo.
Deutsch: Eingang zum Caspar-Olevian-Saal im Kurfürstlichen Palais in Trier.
English: Trier, Caspar-Olevian-Saal, Trier. Entrance to the Caspar-Olevian-Saal.
español: Portal de la sala Caspar Olevian en la fachada norte del Palacio de los príncipes electores de Tréveris, Alemania.
euskara: Alemaniako Treveris hiriko Caspar-Olevian-Saal eliz-ataria.
magyar: A Caspar-Olevian-Saal bejárata (Kurfürstliches Palais, Trier, Németország)
македонски: Врата на евангелската сала „Каспар Олевијан“ во Трир, Германија.
Nederlands: Ingang van de Caspar-Olevian-Saal van het Keurvorstelijk Paleis in Trier (Duitsland).
português: Portal do Salão Caspar Olevian na fachada norte do Palácio dos Príncipes-bispos Eleitores de Trier, Alemanha
українська: Портал залу Каспара Олевіана на північному фасаді Палацу курфюрстів, Трір, Німеччина.
1
0
2026-01-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jan '26
20 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giacomo_Francia,_San_Sebastian,_Goo…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Giacomo Raibolini namaloval tento obraz svatého Šebestiána s podobou svého otce, Francesca Francii. Dnes se slaví svátek svatého Šebestiána v katolické církvi a Starobylé východní církvi.
Deutsch: Giacomo Raibolini: San Sebastian (zwischen 1520 und 1540).
English: Giacomo Raibolini painted this image of Saint Sebastian in the likeness of his father, Francesco Francia. Today is Saint Sebastian's feast day in the Catholic Church and Oriental Orthodox Church.
español: Giacomo Raibolini pintó esta imagen de San Sebastián a semejanza de su padre, Francesco Francia.
euskara: Giacomo Raibolini margolari italiarrak egin zuen San Sebastian hau bere aita Francesco Franciaren aurpegiarekin. Gaur San Sebastian eguna da Eliza katolikorako eta Ekialdeko Eliza ortodoxorako.
magyar: Giacomo Raibolini apja, Francesco Francia arcképe alapján festette meg ezt a Szent Sebestyén-képet
македонски: Свети Севастијан насликан од Џакомо Рајболини по излгедот на татко си, Франческо Франча.
Nederlands: Schilderij gemaakt door Giacomo Raibolini met Sint-Sebastiaan. Het werd gemaakt tussen 1520 en 1540 met Giacomo's vader Francesco Raibolini als model. Het schilderij bevindt zich in Mantua. Vandaag is de naamdag van Sint-Sebastiaan.
português: Giacomo Raibolini pintou esta imagem de São Sebastião à semelhança de seu pai, Francesco Francia.
українська: Художник Джакомо Райболіні намалював цей образ Святого Себастьяна за подобою свого батька, Франческо Франчі. Сьогодні День пам'яті Святого Себастьяна відзначається в Католицькій Церкві та Східній Православній Церкві.
1
0
2026-01-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jan '26
19 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Kirchspiel,_Dernekamp,_Getr…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Obilné pole v osadě Dernekamp (Kirchspiel, „farnost”), Dülmen (Severní Porýní-Vestfálsko, Německo).
Deutsch: Getreidefeld in der Bauerschaft Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Grain field in the Dernekamp hamlet, Kirchspiel, Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Vista aérea de un campo de cereales en el poblado de Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania
euskara: Zereal soro bat Alemaniako Dülmen herrian, Ipar Renania-Westfalia estatu federalean.
magyar: Gabonamező a Dernekamp gazdaságban (Kirchspiel, Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
македонски: Житно поле кај Дилмен, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Korenveld in de buurtschap Dernekamp in het ortsteil Kirchspiel van Dülmen (Duitsland).
português: Campo de cereais no povoado de Dernekamp, freguesia de Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha
українська: Хлібне поле в селі Дернекамп, Кірхшпіль, Дюльмен, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
1
0
2026-01-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jan '26
18 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tübingen_-_Altstadt_-_Neckarfront_-…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Neckarfront v Tübingenu (Německo), zachyceno během modré hodiny nad řekou Neckar. Zleva budova Hölderlinturm, následována řadou historických domů, nad věží Hölderlinturm vrchol věže kolegiátního kostela Stiftskirche.
Deutsch: Die Neckarfront in Tübingen, Ansicht über den Neckar in der blauen Stunde. Links der Hölderlinturm, rechts davon eine Reihe historischer Bürgerhäuser, links oben der Glockenturm der Stiftskirche.
English: The Neckarfront in Tübingen, Germany, seen in the blue hour over the river Neckar. At the left the Hölderlinturm, followed by a row of historic town houses, at the top the tower of St. George’s Collegiate Church.
español: Orilla del río Neckar (Neckarfront) en Tubinga, Alemania, durante la hora azul. A la izquierda, la torre Hölderlinturm, seguida de una hilera de casas históricas, y al fondo, la torre de la Colegiata de San Jorge.
euskara: Neckar ibaiaren irudia, Alemaniako Tübingen, hirian, ilunabarrean. Ezkerrean, Hölderlinturm eraikina, etxe historikoen ilara bat atzetik duela, eta, goikaldean, San Jurgi kolegiatako dorrea.
magyar: A Neckar-part Tübingenben, a Neckar folyó felett szürkületkor. Bal oldalon a Hölderlin-torony, jobbra tőle a történelmi épületegyüttes, balra fent a Stiftskirche harangtornya (Németország)
македонски: Кејот на Некар во Тибинген, Германија.
Nederlands: De oever van de Neckar in Tübingen (Duitsland) met links de Hölderlintoren en erboven de toren van de laat-gotische kapittelkerk St. Georg.
português: Orla do rio Necar (Neckarfront) em Tübingen, Alemanha, vista durante a hora azul. À esquerda, a Hölderlinturm, seguida por uma fileira de casas históricas, e ao fundo, a torre da igreja colegiada de São Jorge.
українська: Набережна Неккар в блакитну годину над річкою Неккар у Тюбінгені, Німеччина. Ліворуч — Гельдерлінтурм, за нею — ряд історичних міських будинків, на вершині — вежа колегіальної церкви Святого Георгія.
1
0
2026-01-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Jan '26
17 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zaden_van_een_Gele_lis_(Iris_pseuda…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Semena kosatce žlutého (Iris pseudacorus). Snímek vznikl spojením 18 fotografií metodou focus stacking.
Deutsch: Samen der Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus).
English: Seeds of an Iris pseudacorus. Focus stack of 18 photos.
español: Semillas del lirio amarillo (Iris pseudacorus). Apilamiento de enfoque de 18 fotos.
euskara: Lirio hori (Iris pseudacorus) baten haziak.
magyar: Sárga nőszirom (Iris pseudacorus) magvai. 18 felvétel segítségével, fókuszsorozat technikával készült kép
македонски: Семена чаура на блатна перуника (Iris pseudacorus).
Nederlands: Zaden van een Gele lis (Iris pseudacorus). Focus stapel van 18 photos.
português: Sementes de lírio-amarelo-dos-pântanos (Iris pseudacorus). Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 18 imagens.
українська: Насіння півників болотяних (Iris pseudacorus). Фокусований стек з 18 зображень.
1
0
2026-01-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Jan '26
16 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ISS-66_Atmospheric_plume_from_2022_…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Erupční sloupec v atmosféře vyvolaný erupcí podmořské sopky v tichomořském státě Tonga. Zachycený z Mezinárodní vesmírné stanice během obletu ve vzdálenosti 433 km nad Pacifikem severozápadně od Aucklandu (Nový Zéland).
Deutsch: Die Eruptionssäule des Vulkanausbruchs in Tonga, gesehen von der ISS am 16. Januar 2022.
English: The atmospheric plume from an underwater volcano eruption in the Pacific nation of Tonga is pictured from the International Space Station as it orbited 269 miles above the Pacific Ocean northwest of Auckland, New Zealand.
español: Columna atmosférica de la erupción de un volcán submarino en Tonga, fotografiada desde la Estación Espacial Internacional mientras orbita a 430 kilómetros sobre el océano Pacífico al noroeste de Auckland, Nueva Zelanda.
euskara: OzeaniakoTonga uhartedi ondoko itsaspeko sumendi batek eragindako erupzio-zutabea, Nazioarteko Espazio Estaziotik ikusita, 433 kilometroko altueratik, Ozeano Barearen gainetik, Zeelanda Berriko Auckland hiritik ipar-mendebaldera.
magyar: A Tonga szigetországban található tenger alatti vulkán kitöréséből származó légköri füstfelhő látképe a Nemzetközi Űrállomásról, amely 269 mérföld magasságban keringett a Csendes-óceán felett, Auckland északnyugati részén (Új-Zéland)
македонски: Атмосферска перјаница од подводен вулкански избув кај Тонга сликана од Меѓународната вселенска станица.
Nederlands: De uitbarstingskolom van de eruptie in 2022 van de onderzeese vulkaan Hunga Tonga-Hunga Ha'apai in Tonga gezien vanuit het International Space Station, 433km boven de Grote Oceaan ten noordwesten van Auckland (Nieuw-Zeeland).
português: Pluma vulcânica da erupção de um vulcão submarino em Tonga, fotografada da Estação Espacial Internacional enquanto orbitava a 430 quilômetros acima do Oceano Pacífico, a noroeste de Auckland, Nova Zelândia.
українська: Атмосферний шлейф від виверження підводного вулкана в тихоокеанській країні Тонга знятий з Міжнародної космічної станції, коли вона оберталася на орбіті за 433 км над Тихим океаном на північний захід від Окленда, Нова Зеландія.
1
0
2026-01-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Jan '26
15 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pez_ángel_de_barra_amarilla_(Pomaca…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pomec skvrnitý (Pomacanthus maculosus) v národním parku رأس محمد (Ras Mohamed) v Rudém moři (Egypt). Tento druh je rozšířen v Perském zálivu, Indickém oceánu a Rudém moři. Samice dospívají ve věku 5,5 let, dosahují délky 21,6 cm a vyskytují se v hloubkách 4–50 m, v oblastech s korály a bahnem. Jsou to protogynní hermafroditi.
Deutsch: Ein Sichel-Kaiserfisch (Pomacanthus maculosus) im Ras-Mohammed-Nationalpark, Ägypten.
English: Yellowbar angelfish (Pomacanthus maculosus), Ras Muhammad National Park, Red Sea, Egypt. This marine angelfish is distributed throughout the Persian Gulf, the northwestern Indian Ocean, and the Red Sea south to 19°S. In 2009 it was recorded off the coast of Lebanon in the eastern Mediterranean, probably as a result of Lessepsian migration from the Red Sea through the Suez Canal. Pomacanthus maculosus is found at depths of between 4 and 50 metres (13 and 164 ft). It is a solitary species that lives in sheltered areas, often where there is a mixture of coral and silt. Their diet is dominated by sea sponges and tunicates, although other invertebrates will be eaten opportunistically. The females attain sexual maturity when the reach around 5.5 years of age and a total length of 21.6 centimetres (8.5 in). The maximum longevity is thought to be 36 years old. They are protogynous hermaphrodites and the older females can change sex to become males when there is a shortage of males. The larvae are planktonic. The yellowbar angelfish is occasionally collected for the aquarium trade and in some parts of the Persian Gulf it has been recorded in fish markets.
español: Pez ángel de barra amarilla (Pomacanthus maculosus), parque nacional Ras Muhammad, Egipto.
euskara: Aingeru-arrain marra-horia (Pomacanthus maculosus), Egiptoko Ras Muhammad parke nazionalean.
magyar: A Pomacanthus nembe tartozó Pomacanthus maculosus a Rasz Mohammed Nemzeti Parkban (Vörös-tenger, Egyiptom)
македонски: Точкеста ангелска риба (Pomacanthus maculosus) во Националниот парк Рас Мухамад, Црвено Море, Египет.
Nederlands: Bruid van de zee (Pomacanthus maculosus) in de Rode Zee in Nationaal park Ras Mohammed (Egypte).
português: Peixe-anjo-de-barra-amarela (Pomacanthus maculosus) no Parque Nacional Ras Muhammad, Egito
українська: Жовтосмугаста риба-ангела (Pomacanthus maculosus), Національний парк Рас-Мухаммад, Червоне море, Єгипет. Ця морська риба-ангела поширена по всій Перській затоці, північно-західній частині Індійського океану та Червоному морі на південь до 19° пд.ш.
1
0
2026-01-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Jan '26
14 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WAB_Bhe_4-8_149_with_BDt_254_Kleine…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Vozidlo linky WAB typu Bhe 4/8 (číslo 149) vedené řídícím vozem typu BDt 254, sjíždějící z Kleine Scheidegg do Wengernalp ve Švýcarsku.
Deutsch: Zahnradtriebwagen Bhe 4/8 149 mit Steuerwagen BDt 254 unterwegs von Kleine Scheidegg nach Wengernalp, Schweiz
English: WAB Bhe 4/8 149 EMU with control car BDt 254 headed down from Kleine Scheidegg to Wengernalp, Switzerland.
español: Automotor WAB Bhe 4/8 nº 149 EMU, con un coche cabina BDt 254, se dirige desde Kleine Scheidegg a Wengernalp, Suiza.
euskara: WAB Bhe 4/8, 149 zkia. EMU Automotorra, Kleine Scheidegg mendatean, Wengernalp, Suitza.
magyar: A Kleine Scheideggből Wengernalp felé tartó WAB Bhe 4/8 149 fogaskerekes motorvonat BDt 254 vezérlőkocsival (Svájc)
македонски: Воз на запчена железница од Клајне Шајдег за Венгералп, Швајцарија.
Nederlands: Tandradtrein Bhe 4/8 149 van de Wengernalpbahn onderweg van de Kleine Scheidegg naar Wengernalp (Zwitserland).
português: Automotriz WAB Bhe 4/8 n.º 149 EMU, com um vagão-cabine BDt 254, viajando de Kleine Scheidegg para Wengernalp, na Suíça.
русский: Автомотриса на швейцарской зубчатой узкоколейной линии Wengernalp Railway. Перевал Клайне-Шайдегг
українська: Електропоїзд «WAB Bhe 4/8 149» з вагоном управління «BDt 254» прямує з перевалу Кляйне-Шайдегг на альпійські луки Венгернальп, Бернське високогір'я, Швейцарія.
1
0
2026-01-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Jan '26
13 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pajara_(Fuerteventura,_Spain),_Mira…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled severovýchodním směrem z parkoviště u astronomické vyhlídky Mirador de Sicasumbre v obci Pájara v provincii Las Palmas na ostrově Fuerteventura (Španělsko).
Deutsch: Blick in Richtung Nordosten vom Parkplatz am Mirador Astronómico de Sicasumbre, Pájara, Fuerteventura, Spanien
English: View in northeast direction from the parking lot at Mirador Astronómico de Sicasumbre, Pájara, Fuerteventura, Spain
español: Vista hacia el noreste desde el aparcamiento del Mirador astronómico de Sicasumbre, Pájara, Fuerteventura, España
euskara: Fuerteventurako Sicasumbreko Behatoki Astronomikoko parkinetik dagoen ikuspegia (Espainia).
magyar: Kilátás északkeleti irányban a Mirador Astronómico de Sicasumbre parkolójából (Pájara, Fuerteventura, Spanyolország)
македонски: Поглед од Астрономскиот видиковец Сикасумбре на островот Фуертевентура, Канарски Острови.
Nederlands: Het uitzicht in noordoostelijke richting vanaf de parkeerplaats bij het uitkijkpunt Mirador Astronómico de Sicasumbre in Pájara, Fuerteventura (Spanje)
português: Vista nordeste a partir do estacionamento do Miradouro Astronômico de Sicasumbre, Pájara, Fuerteventura, Espanha
українська: Вид у північно-східному напрямку з майданчика астрономічної обсерваторії Сікасумбре, Пахара, Фуертевентура, Іспанія.
1
0
2026-01-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Jan '26
12 Jan '26
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Short-beaked_echidna_(Tachyglossus_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Ježura australská (Tachyglossus aculeatus setosus) v blízkosti města Scottsdale v Tasmánii (Austrálie).
Deutsch: Ein Kurzschnabeligel (Tachyglossus aculeatus setosus) bei Scottsdale im australischen Bundesstaat Tasmanien.
English: Short-beaked echidna (Tachyglossus aculeatus setosus) near Scottsdale,Tasmania, Australia
español: Equidna de hocico corto (Tachyglossus aculeatus setosus) cerca de Scottsadale, Tasmania, Australia
euskara: Triku muturmotza (Tachyglossus aculeatus setosus) Tasmaniako Scottadale udalerrian, Australian.
magyar: Rövidcsőrű hangyászsün (Tachyglossus aculeatus setosus) Scottsadale közelében (Tasmania, Ausztrália)
македонски: Краткоклун клунест еж (Tachyglossus aculeatus setosus) кај Скотсдејл, Тасманија, Австралија.
Nederlands: Mierenegel (Tachyglossus aculeatus setosus) bij Scottsdale (Tasmanië) in Australië.
português: Equidna-de-focinho-curto (Tachyglossus aculeatus setosus) perto de Scottsdale, Tasmânia, Austrália
slovenčina: Ježura australská (Tachyglossus aculeatus setosus) v okolí mesta Scottsdale v Tasmánii (Austrália).
українська: Єхидна австралійська (Tachyglossus aculeatus setosus) поблизу міста Скоттсдейл, Тасманія, Австралія.
_04.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._06-03-2024._(d.j.b.).jpg){kind=link}
,_parque_nacional_Ras_Muhammad,_Egipto,_2022-03-26,_DD_138.jpg){kind=link}
,_Mirador_Astron%C3%B3mico_de_Sicasumbre,_Ausblick_--_2025_--_7140.jpg){kind=link}
_Scottsdale.jpg){kind=link}