2023-06-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jun '23
10 Jun '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W��rttemberg_50000_Mark.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: P��ed 100 lety vydala banka men����ho n��meck��ho st��tu Volksstaat W��rttemberg "nouzovou" bankovku v hodnot�� 50��000 marek.
Deutsch: Heute vor 100 Jahren herausgegeben: Notgeldschein: 50.000 Mark, W��rttembergische Notenbank (1923).
English: Issued 100 years ago: "Notgeld" banknote: 50,000 Mark, W��rttembergische Notenbank.
espa��ol: Billete de 50.000 marcos Notgeld emitido en 1923 por W��rttembergische Notenbank, Alemania.
fran��ais: Billet de 50 000 Marks : monnaie de n��cessit�� imprim��e par l'��tat populaire libre de Wurtemberg (Allemagne) il y a 100 ans.
magyar: A W��rttembergische Notenbank ��ltal 1923-ban kibocs��tott 50��000 m��rk��s sz��ks��gp��nz
italiano: Banconota Notgeld da 50,000 marchi emessa nel 1923, 100 anni fa, dallo Stato libero popolare del W��rttemberg, Germania.
��������������������: ���������������� ���������������� (50.000 ����������) ���� ��������������������, 1923����.
Nederlands: Noodbiljet van nominaal 50.000 Reichsmark, uitgegeven in de Vrije volksstaat W��rttemberg ten tijde van de hyperinflatie in de Weimarrepubliek
portugu��s: Nota de 50��000 marcos Notgeld emitido em 1923 pelo W��rttembergische Notenbank, Alemanha.
��������������������: ���������������� 100 ���������� ��������: ���������������� ��������������������: 50 000 ����������, ������������ �������������� �������������� ��������������������.
1
0
2023-06-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jun '23
09 Jun '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caucasus,_Ingushetia,_�������������…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Obrann�� ingu��sk�� str����n�� v����e p��ibli��n�� z 16.��stolet�� v chr��n��n��m ��zem�� Erzi na Kavkazu, rusk�� Ingu��sk�� republika.
Deutsch: Wehrt��rme aus dem 16. Jahrhundert im Erzi Naturreservat in Inguschetien im Kaukasus.
English: Fortified Ingush military towers of medieval Erzi, circa 16th century, Armkhi Valley, Republic of Ingushetia, Caucasus Mountains
espa��ol: Torres defensivas del pueblo ingusetio que datan de los siglos XV-XVII. Estan ubicadas en la reserva natural Erzi, en el norte de la cordillera del C��ucaso en los distritos de Dzheyrakhsky y Sunzhensky, Rep��blica de Ingushetia.
fran��ais: Tours fortifi��es datant du XVIe si��cle, situ��es dans l'Ingouchie en Russie.
magyar: Az ingusok v��delmi tornyai a 15���17. sz��zadb��l (Armkhi-v��lgy, Ingusf��ld, Kauk��zus)
italiano: Torri difensive militari ingusce risalenti al XVI secolo, nella Erzi medievale, valle di Armkhi, Repubblica d'Inguscezia, catena del Caucaso.
��������������������: �������������������� �������� ���� XV-XVII ������ ���� ��������, ��������������������, ���� �������������������� ��������������.
������������: �������� (Erzi) ���������������� ������������ �������������������������� ������������������, ���������� 16-���� ��������������, ���������� ����������, ������������������ ������������������������, ������������������ ��������������������������.
Nederlands: 16e-eeuwse Ingoesjetische verdedigingstorens in de Russische republiek Ingoesjeti��
portugu��s: Torres defensivas dos inguches que datam dos s��culos XV-XVII. Est��o localizadas na reserva natural de Erzi, no norte da cordilheira do C��ucaso nos distritos de Dzheirakhsky e Sunzha, Rep��blica da Inguch��tia.
��������������: ������������ �� ������������������ ���������� �������� ��������. 15-17 ��������. ������������ ����������, �������������������� ������������������, �������������������� ��������.
sloven����ina: Utrjeni ingu��ki voja��ki stolpi srednjeve��kega Erzija, okoli 16.��stoletja, dolina Armki, Republika Ingu��etija, Kavkaz
��������������������: ������������������ ������������������ ������������������ �������� ������������������������������ ��������, �������������� 16 ����������������, ������������ ���������� ����������, ������������������ ��������, ������������������.
1
0
2023-06-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jun '23
08 Jun '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lukmanierpass,_Passo_del_Lucomagno.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: ��v��carsk�� alpsk�� pr��smyk Lukmanierpass s pohledem na jezero p��ehradn�� n��dr��e Lai da Sontga Maria.
Deutsch: Der Stausee Lai da Sontga Maria und der Lukmanierpass in der Schweiz.
English: Lukmanier Pass Passo del Lucomagno. (Reservoir Lai da Sontga Maria near the pass).
espa��ol: Vista del embalse Lai da Sontga Maria, cerca del Puerto de Lukmanier en los Alpes suizos.
fran��ais: Retenue artificielle du Lago di Santa Maria depuis le col du Lukmanier dans les Alpes suisses.
magyar: A Lai da Sontga Maria-v��zt��roz�� l��tk��pe a Lukmanier-h��g�� k��zel��ben a Sv��jci-Alpokban
italiano: Passo del Lucomagno (in tedesco Lukmanierpass). Lago artificiale di Santa Maria che si trova vicino al valico.
��������������������: ���������������� ������������������ ���� ������������������������ ��������.
������������: Lukmanier Pass ������������������ �������������� ���������� ��������������. (������ ���� ������������ ���������� ���������������������������������� ���������� ���������� ���������������� ������������).
Nederlands: Het stuwmeer Lai da Sontga Maria aan de Lukmanierpas op de grens van de Zwitserse kantons Graub��nden en Ticino
portugu��s: Vista do Lago Santa Maria, perto do Passo do Lukmanier nos Alpes su����os.
��������������: �������������� ���������������� �� ���������� ����������-����������. ���������������������� �������������� �������������������� �� ������������
��������������������: �������������� ������������������, ���������������������� ������-����-������������-���������� �������� ����������������, ������������������.
1
0
2023-06-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jun '23
07 Jun '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pachycereus_pringlei_forest.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Porost kaktus�� Pachycereus pringlei, naz��van��ch n��kdy jako slon�� kaktusy v Sonorsk�� pou��ti na ��zem�� Mexika.
Deutsch: Pachycereus pringlei in der Sonora-W��ste in Mexiko.
English: Pachycereus pringlei forest in Sonoran Desert, Sonora, Mexico
espa��ol: Bosque de cardones (Pachycereus pringlei) en el desierto de Sonora, Sonora, M��xico.
fran��ais: For��t de cactus Pachycereus pringlei dans le d��sert de Sonora au Mexique.
magyar: Orgonakaktusz-erd�� (Pachycereus pringlei) a Sonora-sivatagban (Sonora, Mexik��)
italiano: Foresta di cactus elefante (Pachycereus pringlei) nel deserto di Sonora, nello Stato di Sonora in Messico.
��������������������: �������������� ���� ������������������ ������������, ��������������.
Nederlands: Cactussen in de Sonorawoestijn
portugu��s: Floresta de cacto-gigante-mexicano (Pachycereus pringlei) no deserto de Sonora, Sonora, M��xico.
��������������������: �������������� ���������������� (Pachycereus pringlei) �� �������������� ������������, �������� ������������, ��������������.
1
0
2023-06-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jun '23
06 Jun '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1794_Boulton_and_Anville_Wall_Map_o…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Toto je pravd��podobn�� nejd��le��it��j���� mapa Afriky, vytvo��en�� v 18. stolet��. Byla z velk�� ����sti zalo��ena na d����v��j���� map�� francouzsk��ho kartografa Jean-Baptiste Bourguignon d'Anvilla, kterou v��ak zv��t��il a roz������il Solomon Boulton. Zobrazuje cel�� kontinent i s oblastmi Pob��e���� slonoviny nebo Guineou a p��edstavuje pokus spojit v��echny p��esn�� v��deck�� poznatky o africk��m kontinentu dostupn�� v t�� dob��.
Deutsch: Karte von Afrika aus dem Jahr 1794 von Samuel Boulton. Basierend auf der Arbeit von d���Anville integriert Boulton alle zu seiner Zeit bekannten Fakten in seinem Werk.
English: This is probably the most important map of Africa produced in the 18th century. Largely based upon the earlier D���Anville map, this map has been enlarged and expanded by Samuel Boulton. Depicts the continent in full with insets of the Gold Coast (or Ivory Coast, or Guinea). This map is unique in that it is a serious attempt to compile all of the accurate scientific knowledge of the African continent available at the time.
espa��ol: Este es posiblemente el m��s importante mapa de ��frica elaborado en el siglo XVIII. Basado en gran parte en el mapa anterior de D���Anville, este mapa ha sido ampliado por Samuel Boulton. Muestra el continente en su totalidad con inserciones de la Costa del Oro (o Costa de Marfil o Guinea). Este mapa se destaca como un intento serio de compilar todo el conocimiento cient��fico del continente africano disponible en ese momento.
fran��ais: Carte de l'Afrique dessin��e au XVIIIe si��cle �� partir d'une ancienne carte de Bourguignon d'Anville. Son caract��re exceptionnel tient au fait qu'elle compile et repr��sente tout le savoir scientifique accumul�� �� l'��poque sur le continent africain.
magyar: Ez a feltehet��leg a 18. sz��zadban k��sz��lt legfontosabb Afrika-t��rk��p. A nagyr��szt D'Anville kor��bbi t��rk��p��n alapul�� t��rk��pet Samuel Boulton nagy��totta ki. A kontinenst teljes eg��sz��ben ��br��zolja, az Aranypart (vagy Elef��ntcsontpart vagy Guinea) beilleszt��s��vel. Ez a t��rk��p egyed��l��ll�� abban a tekintetben, hogy komoly k��s��rletet tesz az afrikai kontinensr��l akkoriban rendelkez��sre ��ll�� ��sszes pontos tudom��nyos ismeret ��sszegy��jt��s��re
italiano: Si tratta probabilmente della pi�� importante cartina dell'Africa del XVIII secolo. Basata ampiamente sulla precedente mappa di D'Anville, essa �� stata ingrandita ed estesa da Samuel Boulton. Nel disegno �� raffigurato l'intero continente con inserti della Costa d'Oro (o Costa d'Avorio o Guinea). Questa cartina �� unica in quanto rappresenta un serio tentativo di compilare tutte le conoscenze scientifiche sul continente africano disponibili all'epoca.
��������������������: �������������������� ���������� ���� ������������ �������������������� ���� XVIII ������, ������������������ ���� ��. ��. ��. ������������ �� ������������������ ���� �������������� ������������.
������������: ����������, ���� ������ ������������������ ������������������ ��������������, �������� �������������� ���������� XVIII ����������������. ������ �������������� ������������ �������� D���Anville-���� ����������������, ���� ���������� ������������������������ �������������� ��������������. ������������������ �������������� ���������������� �������� (Gold Coast) ( ������-���������������, ������������ ����������).
Nederlands: Achttiende-eeuwse topografische kaart van het werelddeel Afrika. Op basis van een eerdere kaart door Jean Baptiste Bourguignon d'Anville heeft Samuel Bolton getracht alle op dat moment beschikbare relevante wetenschappelijke informatie in deze kaart te verwerken.
portugu��s: Este �� provavelmente o mapa mais importante da ��frica produzido no s��culo XVIII. Em grande parte baseado no mapa anterior de D'Anville, este mapa foi ampliado e expandido por Samuel Boulton. Retrata o continente na ��ntegra com inser����es da Costa do Ouro (ou Costa do Marfim ou Guin��). Este mapa �� ��nico por ser uma tentativa s��ria de compilar todo o conhecimento cient��fico preciso do continente africano dispon��vel na ��poca.
��������������: ���������� ������������ XVIII ��������. ������ ������������ �� ������������������������ �������������� �������������������������������� ���� ������������ ���������� ������������ ���������� �������� ���� ������������. �������������������� ������������������ ������������������ �� �������������� ���������������� ������������. ������������ ���������� ������������������ ������, ������ ������������������������ �������������������� ���������� �������� ������������ �������������� ������������ ���� ���������������������� ��������������������, ������������������ �� ���� ����������
��������������������: ����, ������������, ������������������������ ���������� ������������, ���������������� �� 18 ����������������. �������������� ���������� ������������������ ���� �������������������� ���������� �����������������, ���� ���������� �������� ������������������ ���� ������������������ ������������������ ����������������. ���������������� ������������������ ���������������� ���� ������������������ ���������������� ������������ (������ ������-��'������������ ���� ������������). ���� ���������� ������������������ ������, ���� �� ������������������ �������������� �������������� ������ ���������� �������������� ������������ ������ ������������������������ ������������������, ���������������� ���� ������ ������.
1
0
2023-06-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jun '23
05 Jun '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:05june-dow7-wide.gif
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Doppler��v sn��mek torn��dov�� bou��e pobl���� La Grange ve Wyomingu (USA), zachycen�� b��hem projektu VORTEX2. Na obr��zku rychlosti vlevo modr��/zelen�� p��edstavuje v��tr pohybuj��c�� se sm��rem k radaru a ��erven��/��lut�� ozna��uje v��tr pohybuj��c�� se od radaru. D��vodem, pro�� n��kter�� tmav���� modr�� barvy obsahuj�� ��ervenou/��lutou v sob��, je vlastnost zn��m�� jako aliasing, kdy se v��tr pohybuje rychleji, ne�� dok����e zachytit radar. Na reflexn��m sn��mku vpravo je vid��t hlavn�� ����st bou��e, p��i��em�� p����davek na spodn�� stran�� bou��e je h��kovou ozv��nou, kter�� je p����mo spojena s torn��dem, a samotnou cirkulaci torn��da lze vid��t jako donut jako tvar v pozd��j���� ����sti animace.
Deutsch: Aufnahme eines Tornados in der N��he von LaGrange, Wyoming durch das VORTEX2-Projekt mit Hilfe eines mobilen Wetterradars (Doppler on Wheels). Im linken Bild steht blau/gr��n f��r Winde, die sich auf das Radar zubewegen, und rot/gelb f��r Winde, die sich vom Radar entfernen. Da sich einige die Winde schneller bewegen, als das Radar sie erfassen kann, erscheint rot und gelb im Bereich der dunkleren Blaut��ne (Alias-Effekt). Im rechten Reflektivit��tsbild ist der Hauptk��rper des Sturms zu sehen, wobei das Anh��ngsel am unteren Ende des Sturms ein Hakenecho ist, das in direktem Zusammenhang mit dem Tornado steht. Die Tornadozirkulation selbst ist im sp��teren Teil der Animation in Form eines Torus zu erkennen.
English: A Doppler on Wheels image of a tornadic thunderstorm near La Grange, Wyoming (USA) captured during the VORTEX2 project. In the velocity image on the left, Blues/green represent winds moving towards the radar, and reds/yellows indicate winds moving away from the radar. The reason that some of the darker blues contain red/yellow within them is a trait known as Aliasing, where the winds are moving faster than the radar can detect. In the reflectivity image on the right, the main body of the storm can be seen, with the appendage on the bottom of the storm being a hook echo, which is associated directly with the tornado, and the tornado circulation itself can be seen as the doughnut like shape in the later part of the animation.
espa��ol: Imagen radar de una tormenta de tornados cerca de La Grange (Wyoming), Estados Unidos, producida en el ambito del proyecto VORTEX2. La imagen de la izquierda representa la fuerza de los vientos, en azul los vientos que soplan hacia el radar, y en amarillo/rojo los que se alejan. Los puntos rojos sobre fondo azul son artefactos (aliasing) debidos a vientos que soplan a una velocidad superior al l��mite de detecci��n del radar. La imagen de la derecha mide la reflectividad, y podemos ver la nube de tormenta principal, as�� como el eco en cadena del propio tornado. Al final de la animaci��n, vemos el propio tornado, en forma de anillo marr��n.
fran��ais: Images d'une temp��te accompagn��e d'une tornade enregistr��es par radar Doppler on Wheels dans le Wyoming (��tats-Unis).
magyar: A VORTEX2 projekt r��szek��nt k��sz��lt radark��p egy torn��d��r��l La Grange k��zel��ben (Wyoming, USA). A bal oldali k��p a sz��l er��ss��g��t mutatja, k��kkel a radar fel�� f��j�� szelet, s��rg��val/pirossal pedig a t��volod�� szelet. A k��k h��tt��ren l��that�� piros pontok a radar ��rz��kel��si hat��r��rt��k��n��l gyorsabban f��j�� sz��l okozta artefaktumok (aliasing). A jobb oldali visszaver��d��si k��pen a f�� viharfelh�� l��that��, valamint maga a torn��d�� l��ncvisszhangja. Az anim��ci�� v��g��n mag��t a torn��d��t l��tjuk egy barna gy��r�� form��j��ban
italiano: Immagine radar di un tornado vicino a La Grange, Wyoming (USA) registrata durante il progetto VORTEX2 da un particolare radar meteorologico doppler montato su un mezzo a quattro ruote. Nell'immagine delle velocit�� a sinistra, i venti che si muovono verso il radar sono mostrati in blu/verde, mentre quelli che si muovono in senso opposto sono rappresentati in rosso/giallo. Alcune aree blu scuro contengono al loro interno delle zone rosso/giallo a causa del fenomeno di aliasing e ci�� succede nel caso di venti che si muovano pi�� velocemente di quanto il radar non riesca a rilevarli. Nell'immagine della riflettivit�� di destra, si pu�� notare il corpo principale della tempesta, con l'eco a forma di uncino nell'appendice in basso, associata direttamente al tornado; nella parte finale dell'animazione appare la tipica circolazione dei venti a forma di ciambella dei tornado.
��������������������: �������������������� ���� �������������� ������ ����������������, ����������������, ������.
������������: �������������� �������� ������������ (Doppler on Wheels) ���� �������������� ���������� ���������������� ���������������� ���� ����������, ���������������������� (������) ���������� ��������������. �������������� ���������� VORTEX2 �������������������� ������������.
Nederlands: Met behulp van een mobiele weerradar gemaakte beelden van een wervelstorm met onweer
portugu��s: Imagem de radar meteorol��gico de um tornado perto de La Grange, Wyoming, tirada como parte do projeto VORTEX2. A imagem �� esquerda mostra a for��a do vento, em azul, o vento soprando em dire����o ao radar e em amarelo/vermelho, o vento soprando para longe. Os pontos vermelhos vis��veis no fundo azul s��o artefatos causados ������pelo vento soprando mais r��pido que o limite de detec����o do radar (aliasing). A imagem de reflex��o �� direita mostra a principal nuvem da tempestade, bem como o eco em cadeia do pr��prio tornado. Ao final da anima����o, vemos o pr��prio tornado na forma de um anel marrom.
sloven����ina: Slika tornada, ki jo je posnela skupina Doppler on Wheels��(en) v bli��ini La Granga��(en) v Wyomingu (ZDA) med projektom VORTEX2. Na sliki hitrosti na levi strani modra/zelena barva ozna��uje vetrove, ki se gibljejo proti radarju, rde��a/rumena barva pa vetrove, ki se gibljejo stran od radarja. Razlog, da nekatere temnej��e modre barve vsebujejo rde��o/rumeno barvo, je zna��ilnost, znana kot meh��anje��(en), ko se vetrovi gibljejo hitreje, kot jih radar lahko zazna. Na sliki odbojnosti na desni strani je vidno jedro nevihte, pri ��emer je na dnu nevihte privesek kavljastega odmeva��(en), ki je neposredno povezan s tornadom, sama cirkulacija viharja pa je vidna kot oblika v obliki torusa v poznej��em delu animacije.
��������������������: ������������������������ �������������������� ������������������ ���������� �������������� ����-��������������, ���������������� (������), ���������������� ������ ������ �������������� VORTEX2. ���� �������������������� ������������������ �������������� ������������������/�������������� �������������� ����������, ���� ������������������ �� ���������������� ������������, �� ����������������/������������ ��������������, ���� ���������� ������������������ ������ ������������. ���������������� ��������, ���� ���������� �� ������������ ���������� ���������� �������������� ����������������/������������ ����������, �� ����������������������, ������������ ���� ����������������, �������� ���������� ������������������ ������������, ������ �������� �������������� ����������. ���� �������������������� �������������������� ���������������� ���������� ���������������� �������������� �������������� ������������, ������ ���������� ������������������ �� ������������ �������������� ������������ �� ������-������������, ������ �������������������������� ������������������� �� ��������������, �� �������� �������������������� �������������� ���������� ���������������� ���� ���������� �������������� �� ���������������� �������������� ����������������.
1
0
2023-06-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jun '23
04 Jun '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AvMalecon-LaHabanaCuba-04735.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pohled na bulv��r Malecon Avenue v kub��nsk��m hlavn��m m��st�� Havana.
Deutsch: Die Malec��n von Havanna.
English: View of Malecon Avenue, Havana, Cuba
espa��ol: Chevrolet Sedan de 1950 ("tanque yanqui") en el Malec��n, La Habana, Cuba.
fran��ais: Voitures roulant sur le Malec��n, une promenade de front de mer situ��e au nord de La Havane, �� Cuba.
magyar: 1950-es Chevrolet Sedan (���Yankee tank���) a Malec��non (Havanna, Kuba)
italiano: Una berlina Chevrolet del 1950 sul Malec��n, L'Avana, Cuba.
��������������������: ������������������������ ���������� �������������������� ���� ������������, ��������.
Nederlands: Amerikaanse oldtimer in de Cubaanse hoofdstad Havana
portugu��s: Chevrolet Sedan de 1950 na avenida Malec��n, Havana, Cuba.
��������������������: ���������� ��Chevrolet�� 1950-�� ���������� (���������� ����������), ������������������ ��������������, ������������, ��������.
1
0
2023-06-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jun '23
03 Jun '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:��������������������_����������_Pte…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pr����ez c��vn��m svazkem oddenku kapradiny hasivka orli���� (Pteridium aquilinum). Velk�� bu��ky s ��ervenou bun����nou st��nou jsou c��vice (tracheidy) a slou���� k p��eprav�� vody. Kolem c��vn��ho svazku - xyl��mu jsou bu��ky roslinn��ho pletiva parenchymu a flo��mu. Jedno����dkov�� vrstva mal��ch bun��k (��erven�� barvy) um��st��n�� po obvodu je endoderm. V parenchymu jsou organely amyloplastu, kter�� uchov��vaj�� granule ��krobu.
Deutsch: Schnitt durch das Leitb��ndel des Rhizoms eines Adlerfarns (Pteridium aquilinum) mit amphikribrale Anordnung: das Phloem (Siebteil) umgibt das Xylem (Holzteil). Die gro��en Zellen mit roter Zellwand in der Mitte sind Tracheide zum Transport von Wasser.
English: Amphycribral vascular bundle of a Fern Rhizome Pteridium aquilinum. Big cells with red cell wall are tracheids. They serve in the transport of water. Around the xylem there are xylem parenchyma and phloem cells. A single row layer of small cells (with red content) located circumferentially is endoderm. In the parenchyma there are amyloplasts which store starch granules.
espa��ol: Haz vascular amphycribral de un rizoma de helecho ��guila (Pteridium aquilinum). Las c��lulas grandes, con paredes de gl��bulos rojos, son traqueidas. Sirven en el transporte de agua. Alrededor del xilema hay c��lulas de par��nquima xilem��tico y floema. Una capa de una sola fila de c��lulas peque��as (con contenido rojo) ubicadas circunferencialmente es el endodermo. En el par��nquima hay amiloplastos que almacenan gr��nulos de almid��n.
fran��ais: Zoom sur le faisceau cribro-vasculaire d'une grande foug��re (Pteridium aquilinum). Les cellules en rouge sont des trach��ides, servant dans le transport de la s��ve et de l'eau.
magyar: Sasp��fr��ny (Pteridium aquilinum) riz��m��j��nak hadrocentrikus ed��nynyal��bja. A nagy, v��r��s g��mb��lyded fal�� sejtek tracheid��k (v��zsz��ll��t�� sejtek). A xil��m k��r��l xil��mparenchima ��s a flo��msejtek helyezkednek el. A k��rk��r��sen, egyetlen sorban elhelyezked�� apr�� (v��r��s tartalm��) sejtekb��l ��ll�� r��teg az endoderma. A parenchim��ban amiloplasztiszok tal��lhat��k, amelyek kem��ny��t��szemcs��ket t��rolnak
italiano: Fasci cribro-vascolari nel rizoma di una felce Pteridium aquilinum. Le grandi cellule con la parete cellulare rossa sono tracheidi, che svolgono una funzione nella conduzione dell'acqua. Attorno allo xilema sono presenti le cellule del parenchima xilematico e del floema. Uno strato di una singola fila di piccole cellule (con l'interno rosso) collocate lungo la circonferenza �� l'endoderma. Nel parenchima vi sono gli amiloplasti che contengono granuli di amido.
��������������������: �������������������������� ���������������� ���������� ���� ���������� ���� ������������ ������������ (Pteridium aquilinum).
������������: �������������������� ���������������� Pteridium aquilinum ������������������ ������������������������������ ������������ ����������������. ���������� ���������������� �������������� ������ ���������������������� ��� ���� ������������������. �������� ������������ ����������������. ������������������ ���������������� ������������ ���������������������� ���� ���������������� ������������������. ���������� ���������������� �������������������� ���������� ��� ���� ������������������. �������������������������� ���������� ����������������������, ���������������������� �������������������� �������������������� �������������� ����������������.
Nederlands: Vaatbundel van een adelaarsvaren (Pteridium aquilinum)
portugu��s: Feixe vascular anficrival de um rizoma de samambaia (Pteridium aquilinum). As c��lulas grandes, com paredes de gl��bulos vermelhos, s��o traque��des. Eles servem no transporte de ��gua. Ao redor do xilema existem c��lulas do par��nquima xilem��tico e c��lulas do floema. Uma ��nica camada de fileira de c��lulas pequenas (com conte��do vermelho) localizada circunferencialmente �� a endoderme. No par��nquima existem amiloplastos que armazenam gr��nulos de amido.
��������������������: ������������������������������ ���������������� ���������� �������������������� ���������������� ���������� ������������������ (Pter��dium aquil��num). ������������ �������������� �� ���������������� ������������������ ������������������ ��� ���� �������������� ���������������� (������������ �������������� ��������������). �������������� �������������� ���������������������� �������������� ������������������ �������������� ���� �������������� ������������. �������������������� ������ �������������� ������������, ������������������������ ���� �������� (�� �������������� ������������������ ��������������) ��� ���� ������������������. �� ���������������� ������������������ ���������� ����������������������, ���� ������������������ ����������������.
1
0
2023-06-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jun '23
02 Jun '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_St.-Viktor-Kirche,_Aufgang…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Po����tek schodi��t�� pro v��stup do kosteln�� v����e kostela sv. Viktora z Xantenu, D��lmen v N��mecku.
Deutsch: Aufgang zum Kirchturm der St.-Viktor-Kirche in D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Ascent to the steeple of the St. Viktor Church, D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Escalera al campanario de la Iglesia de San Viktor, D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Escalier menant au clocher de l'��glise St Viktor de D��lmen (Allemagne).
magyar: A Szent Viktor-templom torny��ba vezet�� l��pcs�� (D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
italiano: La salita per il campanile della Chiesa di San Vittore di Xanten a D��lmen, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.
��������������������: �������������� ���� ������������ ���� �������������� �������. ��������������� ���� ������������, ������������������.
������������: ������������ �������������� ���������������������� ��������������, ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Wenteltrap in de toren van de Sint-Victorkerk te D��lmen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Escadas para o campan��rio da igreja de S��o V��tor, D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: ������������ ���� ���������� ������������ �������������� ��������������, ��������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2023-06-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jun '23
01 Jun '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cataratas_Victoria,_Zambia-Zimbabue…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Leteck�� pohled na Viktoriiny vodop��dy na ��ece Zambezi na hranici mezi Zambi�� (vlevo) a Zimbabwe (vpravo). Vodop��dy p��edstavuj�� nejv��t���� souvislou plochu padaj��c�� vody na sv��t�� p��i kombinaci ������ky 1��708��m a v����ky 108��m.
Deutsch: Luftaufnahme der Victoriaf��lle des Sambesi-Stromes zwischen Sambia (links) und Simbabwe (rechts).
English: Aerial view of the Victoria Falls of the Zambezi River, border between Zambia (left side) and Zimbabwe (right side). The Victoria Falls is the largest sheet of falling water in the world based on its combined width of 1,708 metres (5,604��ft) and height of 108 metres (354��ft).
espa��ol: Vista a��rea de las cataratas Victoria pertenecientes al r��o Zambeze, en la frontera entre Zambia (izquierda) y Zimbabue (derecha). Las cataratas Victoria son la mayor cortina de agua en ca��da del mundo al combinar una anchura de 1.708 m y una altura de 108 m.
fran��ais: Les chutes Victoria sur le fleuve Zamb��ze. L'une des plus importantes chutes au monde, elle marque la fronti��re entre la Zambie (�� gauche) et le Zimbabwe (�� droite).
magyar: A Vikt��ria-v��zes��s l��gi felv��tele a Zamb��zi foly��n, Zambia (balra) ��s Zimbabwe (jobbra) hat��r��n. A Vikt��ria-v��zes��s a vil��g legnagyobb v��zes��se a maga 1708��m��teres sz��less��g��vel ��s 108��m��teres magass��g��val
italiano: Vista aerea delle Cascate Vittoria sul fiume Zambesi, al confine tra Zambia (a sinistra) e Zimbabwe (a destra). Le Cascate Vittoria sono lo specchio d'acqua cadente pi�� grande al mondo considerando la sua larghezza complessiva di 1��708��m e l'altezza di 108��m.
��������������������: ������������ ���� ������������������������ ���������������� ���� ������������ �������������� ��� ���������������������� �������������� ���� ������������. ���� ���������� ���� ������������������ �������� �������������� (��������) �� ���������������� (����������).
Nederlands: De Victoriawatervallen, op de grens van Zambia (links) en Zimbabwe (rechts), zijn 1708 meter breed en ruim 100 meter hoog
portugu��s: Vista a��rea das cataratas de Vit��ria pertencentes ao rio Zambeze, na fronteira entre Z��mbia (esquerda) e Zimb��bue (direita). As cataratas de Vit��ria s��o a maior cortina de ��gua em queda do mundo ao combinar uma largura de 1��708��m e uma altura de 108��m.
��������������: ���������������� ���������������� ���������������� ���� �������� �������������� ���� �������������� ���������� �������������� �� ����������������.
��������������������: �������������������� ������ ���� ���������������� ���������������� ���� ���������� ��������������, ������������ ������ �������������� ���� ����������������. ���������������� ��� �������� �� �������������������� �������������������� �� ����������, ������������������ �������������� 1708 ������������ �� �������������� 108 ������������.