Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1794_Boulton_and_Anville_Wall_Map_o…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Toto je pravd��podobn�� nejd��le��it��j���� mapa Afriky, vytvo��en�� v 18.
stolet��. Byla z velk�� ����sti zalo��ena na d����v��j���� map�� francouzsk��ho kartografa
Jean-Baptiste Bourguignon d'Anvilla, kterou v��ak zv��t��il a roz������il Solomon
Boulton. Zobrazuje cel�� kontinent i s oblastmi Pob��e���� slonoviny nebo Guineou a
p��edstavuje pokus spojit v��echny p��esn�� v��deck�� poznatky o africk��m kontinentu
dostupn�� v t�� dob��.
Deutsch: Karte von Afrika aus dem Jahr 1794 von Samuel Boulton. Basierend auf der Arbeit
von d���Anville integriert Boulton alle zu seiner Zeit bekannten Fakten in seinem Werk.
English: This is probably the most important map of Africa produced in the 18th century.
Largely based upon the earlier D���Anville map, this map has been enlarged and expanded by
Samuel Boulton. Depicts the continent in full with insets of the Gold Coast (or Ivory
Coast, or Guinea). This map is unique in that it is a serious attempt to compile all of
the accurate scientific knowledge of the African continent available at the time.
espa��ol: Este es posiblemente el m��s importante mapa de ��frica elaborado en el siglo
XVIII. Basado en gran parte en el mapa anterior de D���Anville, este mapa ha sido ampliado
por Samuel Boulton. Muestra el continente en su totalidad con inserciones de la Costa del
Oro (o Costa de Marfil o Guinea). Este mapa se destaca como un intento serio de compilar
todo el conocimiento cient��fico del continente africano disponible en ese momento.
fran��ais: Carte de l'Afrique dessin��e au XVIIIe si��cle �� partir d'une
ancienne carte de Bourguignon d'Anville. Son caract��re exceptionnel tient au fait
qu'elle compile et repr��sente tout le savoir scientifique accumul�� �� l'��poque
sur le continent africain.
magyar: Ez a feltehet��leg a 18. sz��zadban k��sz��lt legfontosabb Afrika-t��rk��p. A
nagyr��szt D'Anville kor��bbi t��rk��p��n alapul�� t��rk��pet Samuel Boulton
nagy��totta ki. A kontinenst teljes eg��sz��ben ��br��zolja, az Aranypart (vagy
Elef��ntcsontpart vagy Guinea) beilleszt��s��vel. Ez a t��rk��p egyed��l��ll�� abban a
tekintetben, hogy komoly k��s��rletet tesz az afrikai kontinensr��l akkoriban
rendelkez��sre ��ll�� ��sszes pontos tudom��nyos ismeret ��sszegy��jt��s��re
italiano: Si tratta probabilmente della pi�� importante cartina dell'Africa del XVIII
secolo. Basata ampiamente sulla precedente mappa di D'Anville, essa �� stata
ingrandita ed estesa da Samuel Boulton. Nel disegno �� raffigurato l'intero continente
con inserti della Costa d'Oro (o Costa d'Avorio o Guinea). Questa cartina �� unica
in quanto rappresenta un serio tentativo di compilare tutte le conoscenze scientifiche sul
continente africano disponibili all'epoca.
��������������������: �������������������� ���������� ���� ������������
�������������������� ���� XVIII ������, ������������������ ���� ��. ��. ��. ������������
�� ������������������ ���� �������������� ������������.
������������: ����������, ���� ������ ������������������ ������������������
��������������, �������� �������������� ���������� XVIII ����������������. ������
�������������� ������������ �������� D���Anville-���� ����������������, ���� ����������
������������������������ �������������� ��������������. ������������������ ��������������
���������������� �������� (Gold Coast) ( ������-���������������, ������������
����������).
Nederlands: Achttiende-eeuwse topografische kaart van het werelddeel Afrika. Op basis van
een eerdere kaart door Jean Baptiste Bourguignon d'Anville heeft Samuel Bolton
getracht alle op dat moment beschikbare relevante wetenschappelijke informatie in deze
kaart te verwerken.
portugu��s: Este �� provavelmente o mapa mais importante da ��frica produzido no s��culo
XVIII. Em grande parte baseado no mapa anterior de D'Anville, este mapa foi ampliado e
expandido por Samuel Boulton. Retrata o continente na ��ntegra com inser����es da Costa do
Ouro (ou Costa do Marfim ou Guin��). Este mapa �� ��nico por ser uma tentativa s��ria de
compilar todo o conhecimento cient��fico preciso do continente africano dispon��vel na
��poca.
��������������: ���������� ������������ XVIII ��������. ������ ������������ ��
������������������������ �������������� �������������������������������� ���� ������������
���������� ������������ ���������� �������� ���� ������������. ��������������������
������������������ ������������������ �� �������������� ���������������� ������������.
������������ ���������� ������������������ ������, ������ ������������������������
�������������������� ���������� �������� ������������ �������������� ������������ ����
���������������������� ��������������������, ������������������ �� ���� ����������
��������������������: ����, ������������, ������������������������ ����������
������������, ���������������� �� 18 ����������������. �������������� ����������
������������������ ���� �������������������� ���������� �����������������, ���� ����������
�������� ������������������ ���� ������������������ ������������������ ����������������.
���������������� ������������������ ���������������� ���� ������������������
���������������� ������������ (������ ������-��'������������ ���� ������������). ����
���������� ������������������ ������, ���� �� ������������������ ��������������
�������������� ������ ���������� �������������� ������������ ������
������������������������ ������������������, ���������������� ���� ������ ������.