Hoi,
There are many languages that are not in the ISO 639 codes. There were
suggestions of using the ethnologue codes for these. As there is also a
ISO 639-4 code, I think it would suggest that we use this one in stead
for use within wiktionary.
ISO-639-4 is currently in the RFC state (request for comment).
Thanks,
GerardM