Hi

After large update the language file LanguageRu.php corresponds to the last Language.php (revision 1.419). A lot of fixes and improvements (removed hardcoded links, renamed talk namespaces, new convertGrammar function, new messages etc). It was tested at local Mediawiki site (v1.4beta4). New translations was discussed at special Russian Wikipedia talk page (http://ru.wikipedia.org/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%...).

How to update LanguageRu.php in CVS and Wikipedia?

(new langfile is located at http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageRu.php)

Page "Requests for languageXX.php update" at Meta is probably dead. Now in contains more than 30 requests.

Yes, i know about MediaWiki, but: *new langfile has new translations of some namespaces (category and talks) *only Russian Wikipedia is well translated (in MediaWiki). Russian Wiktionary, Wikibooks etc use the old language file with mistakes which are not corrected in their MediaWikies. *in new wiki-projects (not Wikifoundation's projects) based on current MediaWiki software is translated only half of messages (because in old langfile many messages absent)

Sorry for my English :(