I've learned that the problem with corruption of archived Japanese messages from the list could be solved by using a later version of mailman (2.1.1 or later). It seems that we are using the 2.0.13 (guessing from the logo). I have already emailed Jason Richie, who is the admin of the mailman (in my not-so-good understanding..) and asked if it is possible/easy. But perhaps I should ask on this list as well. Or should I bring it up on the tech list? regards, Tomos _________________________________________________________________ STOP MORE SPAM with the new MSN 8 and get 2 months FREE* http://join.msn.com/?page=features/junkmail