大益さんへ 明けましてお目出度う御座います。
申し訳御座いません。わかりませんでした。より簡単の言葉を使用して説明してくださいませんか。 我那覇俊書より
−−−
我那覇俊書 様 お返事ありがとうございます。大矢です。
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_FAQ このページを翻訳したいと思いました。 I want to translate faq page to Japanese.
それで、日本語(ja)ページを追加しました。 So, I created ja page. http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8...
少し翻訳後、Save pageしたところ、TOCの一部が表示されなくなりました。 例えば、2.7や2.8などです。 After translate some line and submit Save page button, some of TOC lines, 2.7 or 2.8 for example, doesn't show correctly. what's wrong?
英語を書くのはあまり得意ではありません。 伝わりますでしょうか?
Nga_Na_Ba_Tu?n_Th? さんは書きました:
大益さんへ 明けましてお目出度う御座います。
申し訳御座いません。わかりませんでした。より簡単の言葉を使用して説明してくださいませんか。 我那覇俊書より
−−− _______________________________________________ Wikipedia-l mailing list Wikipedia-l@Wikimedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
---- // Tomoko OHOYA // idic@kcn.ne.jp // http://www.kcn.ne.jp/~idic/
大益さま メッセージ有難う御座います。
父母は沖縄県から来ましたから日本語が少しわかります。こちらも英語を書くのは得意ではありませんで、沖縄語とベトナム語が英語より上手できると思います。
最新のメッセージで、問題が伝わるそうです。
解決は:
===字
は正しく表示しないでしょう。
=== 字
は正しいと思いますね。
助かりましたか?
我那覇俊書より
On 12/31/05, Tomoko OHOYA idic@kcn.ne.jp wrote:
我那覇俊書 様 お返事ありがとうございます。大矢です。
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_FAQ このページを翻訳したいと思いました。 I want to translate faq page to Japanese.
それで、日本語(ja)ページを追加しました。 So, I created ja page.
http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8...
少し翻訳後、Save pageしたところ、TOCの一部が表示されなくなりました。 例えば、2.7や2.8などです。 After translate some line and submit Save page button, some of TOC lines, 2.7 or 2.8 for example, doesn't show correctly. what's wrong?
英語を書くのはあまり得意ではありません。 伝わりますでしょうか?
Nga_Na_Ba_Tu?n_Th? さんは書きました:
大益さんへ 明けましてお目出度う御座います。
申し訳御座いません。わかりませんでした。より簡単の言葉を使用して説明してくださいませんか。 我那覇俊書より
−−− _______________________________________________ Wikipedia-l mailing list Wikipedia-l@Wikimedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
// Tomoko OHOYA // idic@kcn.ne.jp // http://www.kcn.ne.jp/~idic/
Wikipedia-l mailing list Wikipedia-l@Wikimedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
我那覇俊書 様 ありがとうございます。
Nga_Na_Ba_Tu?n_Th? さんは書きました:
解決は:
===字
は正しく表示しないでしょう。
=== 字
は正しいと思いますね。
助かりましたか?
変更しました。残念ながら改善されません。
他に何か正しくないところはありますか?
---- // Tomoko OHOYA // idic@kcn.ne.jp // http://www.kcn.ne.jp/~idic/
wikipedia-l@lists.wikimedia.org