Then one day when I convince y'all to render ''' as (strong) instead of (b), then everything will be perfect!

'' and ''' are already rendered as (em) and (strong).

I'll have a more detailed reply later, but for now let me say that I'm definitely on the side of removing the _need_ for HTML as much as possible, but I'm open to allowing it.